-
1 неприличный
-
2 indecente
неприличный, неподобающий, непристойный* * *прил.общ. неблагоприличный, неблагопристойный, неблаговидный, неприличный, непристойный -
3 sboccato
неприличный, непристойный* * *прил.1) общ. с разбитым горлышком, начатый (о бутылке и т.п.), непристойный (о речи)2) устар. с расширенным горлышком -
4 indecente
agg.1) (osceno) неприличный, непристойный; гадкий; (scandaloso) неподобающий, неблаговидный, возмутительный, безобразный2) (pessimo) никуда не годный, из рук вон плохой; никудышный, неприличныйla mamma dice che la giacca è indecente e che debbo comperarmene una nuova — мама говорит, что пиджак неприличный и что пора купить новый
era una stanza con bagno, ma il bagno era indecente — его номер был с ванной, но ванная в жутком виде
-
5 sconveniente
1) неприличный, непристойный2) невыгодный* * *прил.общ. неподходящий, неприличный, непристойный, неуместный -
6 scorretto
1) неправильный, ошибочный2) неучтивый, некорректный3) некорректный, непорядочный4) грубый, нарушающий правила5) неприличный, непристойный* * *прил.общ. испорченный, некорректный, неправильный, безнравственный, грубый, невежливый, неприличный, с ошибками -
7 spinto
agg.1.1) (incline) расположенный, склонный к + dat.2) (estremo) далеко идущийè contrario a quei metodi spinti — он считает, что такие методы могут завести слишком далеко
3) (sconcio) неприличный; (fam.) похабныйbarzelletta spinta — непристойный (неприличный, похабный) анекдот
2.•◆
sottovuoto spinto — глубокий вакуум -
8 volgare
1. agg.1) (ling.) простонародный, народный2) (triviale) вульгарный, пошлый, тривиальный; базарный; (indecente) непристойный, неприличныйè una donna appariscente e volgare — у неё эффектная (броская), но вульгарная внешность
3) (banale) обыкновенный, заурядный2. m.(ling.) народный (разговорный) язык -
9 impudico
Syn: -
10 indecente
-
11 indecenza
-
12 indecoroso
-
13 innominabile
-
14 pernacchia
f; = pernacchioпернаккья (неприличный, оскорбительный жест, сопровождаемый не менее неприличным звуком) -
15 postribolare
aggнепристойный, неприличный, бардачный -
16 proferibile
-
17 scandaloso
aggSyn: -
18 scollacciato
agg2) перен. непристойный, неприличный•Syn:molto scollato, immodesto, перен. scabroso, oscenoAnt: -
19 scomposto
agg1) разложенный; разобранный2) беспорядочный; в беспорядке3) взволнованный, смущённый4) нескромный, неприличный5) беспорядочный, непоследовательный•Syn:Ant: -
20 sconcio
1. agg1) непристойный, неприличный, постыдный2) повреждённый; поломанный; обезображенный2. m1) повреждение; поломка2) ущерб3) безобразие, непристойность, неприличие•Syn:indecente, turpe, vergognoso, sconveniente, schifo, sporco, lercio, nauseante, ributtante, stomachevole, osceno; sconciatura, sconcezza, indecenza, brutturaAnt:
См. также в других словарях:
неприличный — Грубый, грязный, безобразный, бестактный, непристойный, пошлый, несалонный. Неприлично, не пристало. .. См. безобразный … Словарь синонимов
НЕПРИЛИЧНЫЙ — НЕПРИЛИЧНЫЙ, неприличная, неприличное; неприличен, неприлична, неприлично. Противоречащий, не соответствующий установившимся в той или иной социальной среде правилам приличия. Неприличный поступок. Неприличное поведение. Неприличные слова.… … Толковый словарь Ушакова
НЕПРИЛИЧНЫЙ — НЕПРИЛИЧНЫЙ, неприличная, неприличное; неприличен, неприлична, неприлично. Противоречащий, не соответствующий установившимся в той или иной социальной среде правилам приличия. Неприличный поступок. Неприличное поведение. Неприличные слова.… … Толковый словарь Ушакова
НЕПРИЛИЧНЫЙ — НЕПРИЛИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Противоречащий правилам приличия. Неприличное выражение. Неприлично (нареч.) себя вести. Показываться в таком костюме неприлично (в знач. сказ). | сущ. неприличие, я, ср. и неприличность, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
неприличный — прил., употр. сравн. часто Морфология: неприличен, неприлична, неприлично, неприличны; неприличнее; нар. неприлично 1. Поведение, манеры и т. д. называют неприличными, если они оскорбляют окружающих, потому что, например, в грубой форме касаются… … Толковый словарь Дмитриева
неприличный — • жутко неприличный … Словарь русской идиоматики
неприличный поступок — сущ., кол во синонимов: 3 • непотребность (14) • неприличие (18) • неприличность … Словарь синонимов
Неприличный — прил. 1. Не отвечающий, противоречащий правилам приличия. отт. Непристойный, бранный. 2. Поступающий против правил приличия; неблаговоспитанный (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неприличный — неприличный, неприличная, неприличное, неприличные, неприличного, неприличной, неприличного, неприличных, неприличному, неприличной, неприличному, неприличным, неприличный, неприличную, неприличное, неприличные, неприличного, неприличную,… … Формы слов
неприличный — приличный благопристойный пристойный … Словарь антонимов
неприличный — неприл ичный; кратк. форма чен, чна (не соответствующий правилам приличия) … Русский орфографический словарь