-
1 nefando
nefando agg. nefarious, wicked: un delitto nefando, a wicked crime; un nefando assassino, a vile murderer.* * *[ne'fando]aggettivo infamous, nefarious, wicked* * *nefando/ne'fando/infamous, nefarious, wicked. -
2 nefando
-
3 nefando
-
4 nefando
nefandonefando , -a [ne'fando]aggettivoruchlos, schändlichDizionario italiano-tedesco > nefando
5 nefando
nefando agg. infâme.6 nefando
agg.гнусный; (atroce) зверский; (infame) подлый; (mostruoso) чудовищныйindividuo nefando — гнусный тип (подлец, негодяй)
7 nefando
agg; = nefarioSyn:8 nefando
agg [ne'fando] nefando (-a)9 nefando
гнусный, мерзкий* * *прил.общ. гадкий, гнусный, мерзкий10 nefando agg
[ne'fando] nefando (-a)11 nefandezza
nefandezza s.f.1 ( l'esser nefando) nefariousness, wickedness: la nefandezza di una calunnia, the wickedness of a slander2 ( atto nefando) foul deed, vile deed, wicked deed: macchiarsi di una nefandezza, to discredit oneself with a foul deed.12 innominabile
13 nefario
уст. agg; = nefando14 nefasto
15 scellerato
1. aggзлодейский; мерзкийtempo scellerato — отвратительная / мерзкая погода2. mзлодей, негодяйSyn:cattivo, malvagio, infame, nefando, delittuoso, perfido; reo, malfattore, sciagurato, canaglia, delinquenteAnt:16 turpe
17 негодный
прил.3) ( непригодный) cattivo; difettoso ( неисправный); disadatto, che non conviene, che non fa per qc ( неподходящий); inservibile ( к употреблению); immangiabile ( о еде); non potabile ( о воде); inabile( al servizio militare) ( к военной службе)18 infando
19 nefario
20 scellerato
scellerato I. agg. 1. (rif. a persona: malvagio, infido) malveillant: un uomo scellerato un homme malveillant; indole scellerata caractère malveillant. 2. (rif. a cosa: nefando) mauvais, malveillant: azioni scellerate mauvaises actions. II. s.m. (f. -a) 1. malveillant. 2. ( scherz) bon à rien: non combini niente tutto il giorno, sei uno scellerato! tu ne fais rien de la journée, tu es un bon à rien.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
nefando — nefando, da adjetivo 1. Que merece un total desprecio o condena: El asesinato de una madre es un hecho nefando. La rebelión contra el pueblo es un acto nefando. pecado* nefando … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nefando — nefando, da (Del lat. nefandus). adj. Indigno, torpe, de que no se puede hablar sin repugnancia u horror. ☛ V. pecado nefando … Diccionario de la lengua española
nefando — agg. [dal lat. nefandus indicibile , comp. della negazione ne e fari parlare ], lett. [di fatto, azione e sim., riprovevole moralmente: colpe n. ] ▶◀ abominevole, empio, esecrabile, infame, (lett.) nefario, scellerato, spregevole, turpe, [spec.… … Enciclopedia Italiana
nefando — nefando, da adjetivo abominable, execrable, infame, perverso. ≠ honorable, listo, atractivo. * * * Sinónimos: ■ abominab … Diccionario de sinónimos y antónimos
nefando — adj. Torpe, execrável, contrário à Natureza … Dicionário da Língua Portuguesa
nefando — ne·fàn·do agg. CO 1a. di azione, comportamento o evento, che suscita riprovazione, turpe, vergognoso: un delitto nefando; parole, propositi nefandi; colpe, accuse nefande | vizio nefando: anticamente, la sodomia Sinonimi: abominevole, turpe,… … Dizionario italiano
nefando — (Del lat. nefandus .) ► adjetivo Que no puede ser referido por considerarse cruel o inmoral: ■ cometió los más nefandos crímenes. SINÓNIMO abominable execrable * * * nefando, a (del lat. «nefandus»; cult.) adj. Aplicado a personas, a palabras y,… … Enciclopedia Universal
nefando — {{#}}{{LM N27136}}{{〓}} {{SynN27808}} {{[}}nefando{{]}}, {{[}}nefanda{{]}} ‹ne·fan·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que repugna u horroriza, especialmente en sentido moral: • un crimen nefando.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín nefandus, y este… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
nefando — ► enamoramiento nefando … Diccionario del Argot "El Sohez"
nefando — {{hw}}{{nefando}}{{/hw}}agg. Abominevole, turpe, empio; SIN. Infame. ETIMOLOGIA: dal lat. nefandus ‘di cui non si può parlare’, comp. di ne ‘non’ e fari ‘parlare’ … Enciclopedia di italiano
nefando — pl.m. nefandi sing.f. nefanda pl.f. nefande … Dizionario dei sinonimi e contrari
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский