-
1 непорядочный
-
2 disonesto
1. agg.(scorretto) нечестный; (sleale) бесчестный, непорядочныйguadagno disonesto — деньги, заработанные нечестным путём (colloq. шальные деньги)
2. m. -
3 disonesto
1.1) нечестный, бесчестный, непорядочный2) аморальный, развратный2. м.* * *прил.общ. бесстыдный, непорядочный, непристойный, нечестный -
4 sleale
1) вероломный, бесчестный, непорядочный2) нечестный, некорректный* * *прил.1) общ. вероломный, коварный, нелояльный, предательский2) фин. непорядочный, нечестный -
5 birbone
1. m 2. aggужасный; скверныйfreddo birbone — адский холодSyn:bell' / brutt'arnese, briccone, canaglia, cattivo soggetto, figuro, furfante, malarnese, malerba, mariolo, mascalzone, sbarazzino, scampaforche, sciagurato, tizzone d'inferno, tomo, barabba, brigante, malandrinoAnt: -
6 disgraziato
1. aggdisgraziato! vuoi rovinarti? — несчастный! ты себя погубишь!2) неловкий, нескладныйfare una fine disgraziata — плохо кончить2. m1) неудачник; несчастный2) нечестный / непорядочный человек; злодей•Syn:Ant: -
7 disonesto
agg1) нечестный, непорядочный2) бесстыдный, непристойный•Syn:Ant: -
8 indecoroso
-
9 нечистоплотный
-
10 birbone
-
11 disgraziato
disgraziato 1. agg 1) несчастный; невезучий; жалкий disgraziato! vuoi rovinarti? -- несчастный! ты себя погубишь! 2) неловкий, нескладный 3) неудачный, плохой; проклятый anno disgraziato -- тяжелый год situazione disgraziata -- отчаянное положение guerra disgraziata -- проклятая война fare una fine disgraziata -- плохо кончить 2. m 1) неудачник; несчастный un povero disgraziato fam -- бедолага, бедняга 2) нечестный <непорядочный> человек; злодей non voglio aver a che fare con quel disgraziato -- с этой скотиной я не хочу иметь никаких дел (разг) -
12 disonesto
-
13 indecoroso
indecoróso agg неприличный, недостойный, непорядочный condotta indecorosa -- недостойное поведение fine indecorosa -- бесславный конец -
14 birbone
-
15 disgraziato
diś graziato 1. agg 1) несчастный; невезучий; жалкий disgraziato! vuoi rovinarti? — несчастный! ты себя погубишь! 2) неловкий, нескладный 3) неудачный, плохой; проклятый anno disgraziato — тяжёлый год situazione disgraziata — отчаянное положение guerra disgraziata — проклятая война fare una fine disgraziata — плохо кончить 2. ḿ 1) неудачник; несчастный un povero disgraziato fam — бедолага, бедняга 2) нечестный <непорядочный> человек; злодей non voglio aver a che fare con quel disgraziato — с этой скотиной я не хочу иметь никаких дел ( разг) -
16 disonesto
-
17 indecoroso
indecoróso agg неприличный, недостойный, непорядочный condotta indecorosa — недостойное поведение fine indecorosa — бесславный конец -
18 sleale
нечестный, непорядочныйDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sleale
-
19 disonesta
ж.1) бесчестность, нечестность, непорядочность2) непорядочный [нечестный] поступок* * *1. прил.общ. нечестный поступок2. сущ.общ. бесстыдство, непорядочность, нечестность, непристойность (слов и от.п.) -
20 scorretto
1) неправильный, ошибочный2) неучтивый, некорректный3) некорректный, непорядочный4) грубый, нарушающий правила5) неприличный, непристойный* * *прил.общ. испорченный, некорректный, неправильный, безнравственный, грубый, невежливый, неприличный, с ошибками
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непорядочный — непорядочный … Орфографический словарь-справочник
НЕПОРЯДОЧНЫЙ — [непорядошный], непорядочная, непорядочное; непорядочен, непорядочна, непорядочно. Лишенный порядочности, не вполне честный, недостойный. Непорядочный человек. Непорядочный поступок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
непорядочный — малопорядочный, неразборчивый в средствах, некрасивый, неправедный, бессовестный, неэтичный, нечистоплотный, бесчестный, недобропорядочный, неблаговидный, нечестный Словарь русских синонимов. непорядочный 1. неблаговидный 2. см. нечестный … Словарь синонимов
непорядочный — непорядочный. Произношение [непорядошный] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Непорядочный — прил. Не вполне честный, способный на низкие поступки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непорядочный — непорядочный, непорядочная, непорядочное, непорядочные, непорядочного, непорядочной, непорядочного, непорядочных, непорядочному, непорядочной, непорядочному, непорядочным, непорядочный, непорядочную, непорядочное, непорядочные, непорядочного,… … Формы слов
непорядочный — порядочный приличный пристойный … Словарь антонимов
непорядочный — непор ядочный; кратк. форма чен, чна (лишенный порядочности) … Русский орфографический словарь
непорядочный — кр.ф. непоря/дочен, непоря/дочна, чно, чны; непоря/дочнее … Орфографический словарь русского языка
непорядочный — *непоря/дочный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непорядочный — Syn: см. нечестный … Тезаурус русской деловой лексики