-
1 неподписанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неподписанный
-
2 unsigned
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > unsigned
-
3 unsigned
-
4 unsigned
-
5 unsigned
-
6 unsigned
-
7 plain envelope
-
8 unsigned
неподписанный (напр. об акте приёмки работ) -
9 unsigned
adjectiveнеподписанный; unsigned letter анонимное письмо* * *(r) неподписанный* * ** * *adj. неподписанный* * ** * *неподписанный -
10 unsigned
ˈʌnˈsaɪnd прил. неподписанный unsigned letter ≈ анонимное письмо неподписанный unsigned неподписанный;
unsigned letter анонимное письмо unsigned неподписанный;
unsigned letter анонимное письмоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unsigned
-
11 dormant warrant
1) Общая лексика: неоформленный бланк (документа), неподписанный бланк (документа)2) Макаров: неоформленный бланк (док-та), неподписанный бланк (док-та) -
12 unsigned
[ˈʌnˈsaɪnd]unsigned неподписанный; unsigned letter анонимное письмо unsigned неподписанный; unsigned letter анонимное письмо -
13 с подписью
Большой англо-русский и русско-английский словарь > с подписью
-
14 anonymous
əˈnɔnɪməs прил. анонимный, безымянный, неподписанный Syn: namelessанонимный;
безымянный - * letter письмо без подписи;
анонимка;
- * pamphlet брошюра без указания автора;
- * author автор, пишущий под псевдонимом;
неизвестный автор;
- * donor жертвователь, пожелавший остаться неизвестным безликий;
бесцветный;
неотличимый от других - drab * houses серые безликие домаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anonymous
-
15 dormant
ˈdɔ:mənt прил.
1) а) дремлющий;
спящий;
перен. потенциальный, скрытый( о способностях, силах и т. п.) б) находящийся в зимней спячке (о животных) в) находящийся в состоянии покоя( о растении) г) геральдика спящий (с головой, лежащей на лапах)
2) бездействующий, находящийся в состоянии покоя dormant volcano ≈ "спящий" вулкан (который может проснуться в любой момент) dormant commission ≈ неоформленная доверенность dormant writing ≈ неоформленный документ (пустой бланк) Syn: latent, inactive, quiescent, in abeyance слуховое, мансардное окно( книжное) спящий, дремлющий (книжное) тихий, спокойный бездействующий, пассивный;
скрытный, потенциальный;
латентный - * volcano потухший /недействующий/ вулкан - * capital мертвый капитал - * faculties нераскрывшиеся способности - * passions дремлющие страсти - * warrant неподписанный /неоформленный/ бланк (документа) - * law неприменяемый закон - * partner компаньон, не принимающий активного участия в ведении дела - to lie * бездействовать нереализуемый - * claims непредъявленные претензии - * title титул, на который не претендуют (биология) находящийся в покое, в состоянии покоя ( о растении) - * state состояние покоя( семян или растений) (биология) находящийся в (зимней) спячке (о животных) (геральдика) спящий - lion * спящий лев dormant бездействующий;
dormant capital мертвый капитал ~ дремлющий;
спящий ~ находящийся в спячке (о животных) ;
находящийся в состоянии покоя (о растениях) ~ потенциальный, скрытый( о способностях, силах и т. п.) ;
to lie dormant бездействовать;
находиться в скрытом состоянии;
a dormant volcano потухший вулкан ~ геральд. спящий;
dormant partner см. partner ~ геральд. спящий;
dormant partner см. partner ~ потенциальный, скрытый (о способностях, силах и т. п.) ;
to lie dormant бездействовать;
находиться в скрытом состоянии;
a dormant volcano потухший вулкан ~ потенциальный, скрытый (о способностях, силах и т. п.) ;
to lie dormant бездействовать;
находиться в скрытом состоянии;
a dormant volcano потухший вулкан -
16 envelope
ˈenvələup сущ.
1) конверт to address an envelope ≈ отправлять конверт to seal an envelope ≈ запечатать конверт stamped envelope ≈ конверт с маркой window envelope ≈ конверт с прямоугольником из прозрачной бумаги (через который виден адрес, напечатанный на письме)
2) обертка, обложка, оберточная бумага, упаковка Syn: wrapper
3) оболочка The Earth is surrounded with an aerial envelope or atmosphere. ≈ Земля окружена воздушной оболочкой или атмосферой.
4) бот. обвертка
5) физиол. пленка
6) мат. огибающая (линия) конверт - a stamped * конверт с маркой - * ballot (американизм) голосование запечатанными конвертами - pay * конверт с заработной платой;
получка, заработок обертка;
обложка - * paper оберточная или конвертная бумага оболочка - the * of air around the Earth воздушная оболочка Земли, земная атмосфера( специальное) обшивка;
кожух( техническое) обечайка( техническое) обмуровка (математика) огибающая (линия) - * curve огибающая (кривая) (электроника) колба, баллон( физиологическое) оболочка, пленка (ботаника) обвертка (растения) business ~ конверт для документов envelope граница области ~ конверт ~ обвертка (у растений) ;
пленка (в яйце) ~ оболочка (аэростата и т. п.) ;
покрышка ~ обертка, обложка ~ огибающая ~ мат. огибающая (линия) lined ~ линованный конверт operating ~ вчт. рабочий диапазон outer ~ наружный конверт panel ~ конверт с окошком pay ~ конверт с заработной платой plain ~ неподписанный конверт postal giro ~ конверт с почтовым жиросчетом reply ~ конверт для ответного письма self-addressed ~ вложенный в письмо конверт с обратным адресом stamped ~ конверт с маркой test ~ вчт. система отладки window ~ конверт с прозрачным прямоугольником (через который виден адрес, напечатанный на письме)Большой англо-русский и русско-английский словарь > envelope
-
17 nameless
ˈneɪmlɪs прил.
1) смутный, неясный Syn: obscure, undistinguished
2) а) безымянный, не имеющий имени a nameless grave ≈ неизвестная могила( могила с неуказанным на ней именем) б) неизвестный;
анонимный, неподписанный Syn: anonymous
3) внебрачный, незаконнорожденный( не имеющий законного права носить фамилию отца) Syn: illegitimate
4) невыразимый;
несказанный Syn: inexpressible, ineffable, indefinable
5) отвратительный, плохой, противный безымянный;
не имеющий имени, названия - * village деревушка без названия неназванный;
анонимный - a rogue who shall be * мошенник, имя которого мы не называем неизвестный, малоизвестный невыразимый, несказанный - * dread невыразимый ужас не поддающийся описанию, отвратительный, противный - * practices гнусные деяния не имеющий права носить фамилию отца;
незаконнорожденный, внебрачный nameless безымянный, неизвестный, анонимный ~ безымянный, неизвестный;
анонимный ~ безымянный ~ невыразимый;
несказанный ~ отвратительный, противныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nameless
-
18 signatureless
Большой англо-русский и русско-английский словарь > signatureless
-
19 dormant
1. [ʹdɔ:mənt] = dormer 1 2. [ʹdɔ:mənt] a1. книжн.1) спящий, дремлющий2) тихий, спокойный2. 1) бездействующий, пассивный; скрытный, потенциальный; латентныйdormant volcano - потухший /недействующий/ вулкан
dormant warrant - неподписанный /неоформленный/ бланк ( документа)
dormant partner - компаньон, не принимающий активного участия в ведении дела
2) нереализуемыйdormant title - титул, на который не претендуют
3. биол.1) находящийся в покое, в состоянии покоя ( о растении)2) находящийся в (зимней) спячке ( о животных)4. геральд. спящий -
20 unsigned
[͵ʌnʹsaınd] a
См. также в других словарях:
неподписанный — неподписанный … Орфографический словарь-справочник
неподписанный — безымянный, анэпиграфный, анонимный, без подписи. Ant. подписанный Словарь русских синонимов. неподписанный см. анонимный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
неподписанный — с подписью … Словарь антонимов
неподписанный — … Орфографический словарь русского языка
неподписанный — *неподпи/санный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
неподписанный — Syn: анонимный Ant: подписанный … Тезаурус русской деловой лексики
Unsigned — Неподписанный … Краткий толковый словарь по полиграфии
анонимный — См … Словарь синонимов
анэпиграфный — неподписанный Словарь русских синонимов. анэпиграфный прил., кол во синонимов: 1 • неподписанный (5) Словарь синонимов ASIS. В … Словарь синонимов
без подписи — неподписанный, анонимный Словарь русских синонимов. без подписи прил., кол во синонимов: 7 • анонимно (3) • … Словарь синонимов
безымянный — См. палец... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. безымянный неизвестный, безыменный, безымянный; безыменка, палец; анонимный, без имени автора, неизвестный по имени,… … Словарь синонимов