-
21 поспешно
hastily наречие: -
22 опрометчиво
recklessly наречие: -
23 непродуманный
-
24 действовать опрометчиво
1) General subject: act in haste, ride for a fall, ride for a fall, ride hell for leather, dive head downwards (необдуманно)2) American: go out of hand3) Makarov: dive head downwards, dive head foremostУниверсальный русско-английский словарь > действовать опрометчиво
-
25 запал
1) General subject: chest foundering, fit, fuse, fusee, fuze, ignition, lighter, passion, pilot light, primer, roaring (болезнь лошадей), scorching, touch string, touchhole, wind burn (заболевание растений), windburn (заболевание растений), fervor (перен.), (для взрыва) ambition2) Literal: heat of the moment (in the heat of the moment \запал в запале; под горячую руку; необдуманно; в порыве страсти), heat of the moment3) Military: detonator, fuse assembly (гранаты), igniter set (ручной гранаты), portfire, time-fuse4) Engineering: blaster, bursting charge, glow, igniting fuse, premature drying (повреждение растений)5) Agriculture: hot-wind burn, shrinkage, wind burn, windburn (растений, семян)6) Chemistry: blasting cap, igniter7) Construction: blaster fuse, fusing, match8) Automobile industry: ignition device (напр. в двигателе с самовоспламенением)9) Veterinary medicine: broken wind (у лошади), chest-foundering, heaves (у лошадей), pursiness, wind10) Mining: miner's squib, squib11) Special term: touch-string13) Makarov: fuse (средство воспламенения), heat injury (растений), primer (средство воспламенения), scorching (хлебов)14) Security: initiator, pyrotechnic squib15) Electrical engineering: ignitor -
26 поспешно
1) General subject: ( at) full fling, at all speed, hotfoot, hurriedly, in a hurry, in haste, post, post-haste, prematurely, quick, quickly, rashly, slapdash, snatchingly, speedily, swift, swiftly, with all speed, hastily, glibly (необдуманно), hurryingly2) Makarov: head over heels, heels over head3) Phraseological unit: bug out (Hastily.) -
27 бухты-барахты
разг.с бухты-барахты — ( необдуманно) offhand; off the cuff; ( внезапно) suddenly; (ни с того, ни с сего) without rhyme or reason
-
28 сгоряча
-
29 неосторожно
carelessly, incautiously; (необдуманно) heedlessly; (опрометчиво) indiscreetly; (безрассудно) rashly* * ** * *carelessly, incautiously; heedlessly; indiscreetly* * *incautiouslyunwarily -
30 сгоряча
разг.
in a temper, in the heat of the moment (вспылив); rashly (необдуманно)* * ** * *in a temper, in the heat of the moment; rashly -
31 бухты-барахты
••с бу́хты-бара́хты разг. (необдуманно) — offhand; off the cuff; ( внезапно) suddenly; ( ни с того ни с сего) without rhyme or reason
-
32 сгоряча
нареч. разг.( вспылив) in a fit of temper, in the heat of the moment; ( необдуманно) rashly -
33 сгоряча
нареч.; разг.in a temper, in the heat of the moment ( вспылив); rashly ( необдуманно) -
34 легко
-
35 наскоро
hastily наречие: -
36 несерьезно
lightly наречие: -
37 слегка
slightly наречие: -
38 торопливо
-
39 безрассудно
-
40 беспечно
См. также в других словарях:
необдуманно — Зря, без толку, наобум, не обдумав, очертя голову, опрометчиво, торопливо, сглупа, сгоряча, сдуру, нерассудительно, неосмотрительно. Ср. легкомысленно, наудачу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
необдуманно — (но: не обдумано) … Орфографический словарь-справочник
необдуманно — нар. Пост. пр.: смысловая группа образа действия. ЛЗ Опрометчиво, неосмотрительно. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: неизм. Основа словоформы: необдуманно Основа слова: необдуманно … Морфемно-словообразовательный словарь
необдуманно — необду/манно Ты поступил необдуманно … Правописание трудных наречий
Необдуманно — I нареч. качеств. Не будучи результатом серьезных размышлений, предварительного обдумывания. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как не являющихся результатом серьезных размышлений,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
необдуманно — необд уманно, нареч … Русский орфографический словарь
необдуманно — нареч. (но: не обду/мано, прич.) … Орфографический словарь русского языка
необдуманно — *необду/манно, нареч. (но: не обду/мано) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
необдуманно — необдуманность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
необдуманно — см. необдуманный; нареч. Действовать необду/манно. Необду/манно согласиться на что л … Словарь многих выражений
говоривший необдуманно — прил., кол во синонимов: 5 • бросавший слова на ветер (35) • говоривший бестактно (3) • … Словарь синонимов