-
1 охотно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > охотно
-
2 охотно
охотно willingly; gladly -
3 охотно
willingly наречие:willingly (охотно, с готовностью)fain (охотно, с радостью)with a good grace (охотно, любезно)словосочетание: -
4 охотно
1. eagerly2. gladly3. rather4. willingly; gladly; with pleasureохотно, любезно — with a good grace
5. readily6. soon -
5 охотно
1) General subject: I don't care if I do (преим. в ответ на предложение выпить), cheerfully, cheerly, easily, fain (употр. тк. с would), gladly, happily, heart and hand, heartily, like a brick, nothing loath, readily, soon, willingly, with a good grace, with good grace, with pleasure, lustily, enthusiastically, with enthusiasm2) Colloquial: in a hurry3) French: de bonne grace4) Rare: lief (I would as lief go there as anywhere else - я так же охотно пойду туда, как и в любое другое место)5) Makarov: like a brick bricks, like bricks6) Archaic: (употр. тк. с would) fain -
6 охотно
нареч.willingly; readily, gladly -
7 охотно
см. легкоРусско-английский научно-технический словарь переводчика > охотно
-
8 охотно!
1) General subject: (вежливая форма ответа) delighted!2) Makarov: well, if you twist my arm! (ответ на приглашение выпить) -
9 охотно
willingly, gladly, with pleasure* * ** * *willingly, gladly, with pleasure, readily* * *faingladlyheartilyreadilysoonwillingly -
10 охотно
нареч.willingly; readily, gladlyон охо́тно сде́лает э́то — he will (only) be glad to do it
-
11 охотно
нареч.willingly, gladly, with pleasure, readily -
12 охотно
willingly; gladly, readily ['redɪlɪ] -
13 охотно
нрчwillingly, с радостью gladly, с готовностью readily -
14 охотно идти навстречу
Охотно идти навстречу-- The universities from which we hire have been most receptive to our suggestions for curriculum development. (Университеты, в которых мы набираем молодых специалистов, очень охотно...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > охотно идти навстречу
-
15 охотно ингибировать
охотно ингибировать — readily inhibitРусско-английский словарь биологических терминов > охотно ингибировать
-
16 охотно лизировать
охотно лизировать — readily lyseРусско-английский словарь биологических терминов > охотно лизировать
-
17 охотно готовый
agreeable имя прилагательное: -
18 охотно разрешаемый
Универсальный русско-английский словарь > охотно разрешаемый
-
19 охотно делающий что-л.
willing to do smth. имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > охотно делающий что-л.
-
20 охотно идущий навстречу
Русско-английский синонимический словарь > охотно идущий навстречу
См. также в других словарях:
охотно — С охотой, волею, добровольно, добром, по собственной воле, по собственному побуждению, всей душой. Волею пошел на военную службу. Вы мне лучше добром скажите, где вы спрятали книгу. Доброхотная копейка пожертвованная добровольно. Прот … Словарь синонимов
ОХОТНО — ОХОТНО, нареч. Без всякого неудовольствия, с большим желанием. «Охотно мы дарим, что нам не надобно самим.» Крылов. «Когда нам скажут, что хотим, куда как верится охотно.» Грибоедов. «Она охотно восторгалась и еще охотнее предавалась меланхолии и … Толковый словарь Ушакова
охотно — ОХОТНО, с охотой, с радостью, с удовольствием, разг. сниж. в охотку разг. ОХОЧИЙ, разг. охотливый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОХОТНО — ОХОТНО, нареч. С большим желанием. О. согласиться. О. верю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
охотно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
охотно — ▲ в соответствии с ↑ желание охотно. в охотку (прост. # поел). с охотой. с удовольствием. с радостью. не прочь что сделать. не дурак (покушаться #). рад (# помочь). хотелось бы. хочется. руками и ногами [за] … Идеографический словарь русского языка
Охотно мы дарим, / Что нам не надобно самим — Из басни «Волк и Лисица» (1816) И. А. Крылова (1769 1844). Однажды Лисица досыта наелась курятины, взяла с собой добычи про запас и легла вздремнуть под стогом сена. Когда к ней подошел Волк и стал жаловаться на голод, она предложила ему сена… … Словарь крылатых слов и выражений
охотно имитирующий — охотно имитирующий … Орфографический словарь-справочник
охотно согласившийся — охотно согласившийся … Орфографический словарь-справочник
Охотно мы дарим / Что нам не надобно самим — Из басни «Волк и Лисица» (1816) И. А. Крылова (1769 1844). Однажды Лисица досыта наелась курятины, взяла с собой добычи про запас и легла вздремнуть под стогом сена. Когда к ней подошел Волк и стал жаловаться на голод, она предложила ему сена… … Словарь крылатых слов и выражений
охотно сделаю — нареч, кол во синонимов: 4 • готов (28) • не откажусь (4) • не отказался бы (4) • … Словарь синонимов