-
1 некомплект
Большой англо-русский и русско-английский словарь > некомплект
-
2 некомплект
(напр. оборудования) deficiency -
3 short of hands
-
4 deficiency
некомплект; неисправность -
5 undermanned
adjective mil. naut.имеющий некомплект личного состава* * *1 (0) численно слабый2 (a) недоукомплектованный; неукомплектованный3 (n) имеющий некомплект личного состава; испытывающий недостаток в рабочей силе* * ** * *[,un·der'manned || ‚ʌndə(r)'mænd] adj. имеющий некомплект личного состава* * *имеющий некомплект личного состава, неукомплектованный, имеющий недостаток в рабочей силе -
6 undermanned
ˈʌndəˈmænd прил.;
воен.;
мор. имеющий некомплект личного состава испытывающий недостаток в рабочей силе;
неукомплектованный( о штате) - * industries отрасли промышленности, испытывающие недостаток в рабочей силе (военное) имеющий некомплект личного состава, численно слабый undermanned воен. мор. имеющий некомплект личного состава ~ испытывающий недостаток в рабочей силе ~ недоукомплектованныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undermanned
-
7 undermanned
[ˌʌndə'mænd]1) Общая лексика: испытывающий недостаток в рабочей силе, численно слабый, неукомплектованный2) Морской термин: имеющий некомплект команды3) Военный термин: имеющий некомплект личного состава, недоукомплектованный по штату имеющий некомплект ЛС, занятый недостаточными силами (о позиции)4) Бухгалтерия: недоукомплектованный (о штатах)5) Деловая лексика: недоукомплектованный -
8 deficiency
dɪˈfɪʃənsɪ сущ.
1) отсутствие чего-л., нехватка, дефицит to make up a deficiency ≈ восполнить недостаток mineral deficiency ≈ недостаток минералов They did blood test on him for signs of vitamin deficiency. ≈ Они провели анализ крови, так как у него наблюдался недостаток витаминов. There are serious deficiencies in the numbers of suitable aircraft. ≈ Наблюдается серьезный дефицит соответствующих самолетов.
2) недостаток, порок, неполноценность, дефект hearing deficiency ≈ дефект слуха mental deficiency ≈ умственная неполноценность The most serious deficiency in Nato's air defence is the lack of an identification system to distinguish friend from foe. ≈ Наиболее серьезным недостатком военно-воздушных сил НАТО является отсутствие системы распознавания объектов противника. heart deficiency, cardiac deficiency ≈ сердечная недостаточность Syn: inferiority, defect, inadequacy отсутствие ( чего-л.) ;
нехватка, дефицит - serious production deficiencies серьезные перебои в производстве (товаров народного потребления) - * in economic management недостатки управления /руководства/ экономикой - * of food нехватка продуктов - * of air недостаточный приток воздуха - in * в недостаточном количестве( военное) некомплект дефицит;
недостающее число или количество - * account дефицитный счет - a * of ten pounds десять фунтов недостачи - to make good /to make up (for), to fill up/a * покрыть недостачу недостаток, порок;
неполноценность - * of blood плохой состав крови - mental * слабоумие, имбецильность - * of intellect умственная отсталость /неполноценность/ - moral * отступление от строгих принципов морали (биохимия) голодание cash ~ дефицит наличности cash ~ нехватка наличности cash ~ отсутствие наличности deficiency дефект ~ дефектность, недостаточность, недостаток, отсутствие ~ дефицит ~ недостаток, неполноценность ~ недостаток ~ некомплект ~ неполноценность ~ нехватка ~ отсутствие (чего-л.), нехватка, дефицит ~ отсутствие ~ порок ~ attr. ~ disease авитаминоз ~ attr. ~ disease авитаминоз ~ in form дефект формы ~ in quantity недостача ~ in quantity нехватка mental ~ слабоумие mental ~ умственная отсталость remedy a ~ устранять недостатокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deficiency
-
9 deficiency
недостаток, дефицит, нехватка, отсутствие
* * *
1. дефицит; нехватка; отсутствие2. недостаток; неполноценность3. некомплект
* * *
нехватка, дефицит
* * *
1) дефицит; нехватка; отсутствие2) недостаток; неполноценность3) некомплект•- engineering deficiency
- functional deficiency
- maintenance deficiency
- operation deficiency
- recovery deficiency
- repair deficiency
- specification deficiencyАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > deficiency
-
10 be below establishment
1) Военный термин: иметь некомплект положенного по штату имущества, иметь неполную штатную численностьУниверсальный англо-русский словарь > be below establishment
-
11 understaffed
[ˌʌndə'stɑːft]1) Общая лексика: испытывающий недостаток работников, неукомплектованный (штатами)2) Военный термин: имеющий некомплект личного состава (о штабе), недоукомплектованный по штату имеющий некомплект ЛС3) Бухгалтерия: испытывающий недостаток в рабочей силе, недоукомплектованный (о штатах)4) HR. недоукомплектованный персоналом -
12 understrength
[ˌʌndə'streŋθ]1) Общая лексика: неукомплектованный (о штате) -
13 establishment
ɪsˈtæblɪʃmənt сущ.
1) создание, образование, учреждение the establishment of diplomatic relations ≈ установление дипломатических отношений The establishment of the regional government did not end terrorism. ≈ Создание регионального правительства не привело к уничтожению терроризма. Syn: creation
2) учреждение, организация a scientific research establishment ≈ научно-исследовательское учреждение Shops and other commercial establishments remain closed today. ≈ Магазины и другие торговые заведения сегодня закрыты.
3) (the Establishment) а) истэблишмент, правящие круги, влиятельные круги Shopkeepers would once have been pillars of the Tory establishment. ≈ Лавочники когда-то были опорой стоящих у власти консерваторов. the literary establishment ≈ влиятельные литературные круги б) государственная, официальная церковь
4) устроенность (раньше преим. о замужестве или женитьбе) ;
доход, средства к жизни
5) штат, личный состав
6) дом, домочадцы Syn: household установление, основание;
создание, учреждение;
введение - * charges организационные расходы - the * of a new state создание нового государства - the * of Christianity введение христианства учреждение (государственное) ;
организация;
заведение - higher education *s высшие учебные заведения - an * for the maintenance of orphans дом призрения сирот - an * for the training of nurses училище для среднего медперсонала (прочное) положение в обществе;
устроенность;
достаточные средства, постоянный доход - he has in view an * for his daughter он рассчитывает хорошо пристроить свою дочь закон, правило, постановление уложение, кодекс законов хозяйство, семья, дом - principal * (юридическое) место основного жительства или нахождения - to keep a splendid * жить на широкую ногу господствующая, официальная, государственная церковь часто (неодобрительно) господствующая верхушка, правящие круги;
истеблишмент влиятельные круги - health * влиятельные медицинские круги;
организованная медицина - artistic * заправилы мира искусства штатное расписание штат сотрудников - an * of 28 штат в 28 человек( военное) штат личного состава - peace * штаты мирного времени - to be up to * иметь полный штатный состав - to be below * иметь некомплект в личном составе - to be below * иметь неполный комплект положенного по штату имущества banking ~ банковское учреждение business ~ деловое предприятие business ~ деловые круги business ~ торгово-промышленное предприятие commercial ~ торговые круги credit ~ кредитное учреждение establishment введение ~ господствующая верхушка ~ заведение ~ закон ~ истеблишмент ~ истэблишмент;
совокупность основ и устоев государственного и социального строя;
консервативно-бюрократический аппарат сохранения власти;
правящая элита ~ кодекс законов ~ организация ~ основание;
введение ~ основание ~ положение в обществе ~ постановление ~ постоянный доход ~ правило ~ правящие круги ~ предприятие ~ семья ~ создание ~ установление ~ учреждение, заведение;
ведомство ~ учреждение ~ хозяйство, семья, дом;
separate establishment побочная семья ~ хозяйство ~ штат (служащих) ~ штат сотрудников ~ штатное расписание the Establishment государственная церковь ~ of branch образование отделения ~ of branch образование филиала ~ of customs union учреждение таможенного союза ~ of foreign debt образование внешнего долга ~ of letter of credit открытие аккредитива ~ of right установление права industrial ~ промышленное предприятие new ~ новое учреждение permanent ~ постоянно действующее предприятие research ~ научно-исследовательская организация research ~ научно-исследовательское учреждение ~ хозяйство, семья, дом;
separate establishment побочная семьяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > establishment
-
14 undermanning
недостаток рабочей силы неукомплектованность штата (военное) некомплект личного составаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > undermanning
-
15 understaffed
ˈʌndəˈstɑ:ft прил. неукомплектованный( штатами) испытывающий недостаток работников;
неукомплектованный (о штате) (военное) имеющий некомплект личного состава (о штабе) understaffed неукомплектованный (штатами)Большой англо-русский и русско-английский словарь > understaffed
-
16 understrength
Большой англо-русский и русско-английский словарь > understrength
-
17 deficiency
[dıʹfıʃ(ə)nsı] n1. 1) отсутствие (чего-л.); нехватка, дефицитserious production deficiencies - серьёзные перебои в производстве (товаров народного потребления)
deficiency in economic management - недостатки управления /руководства/ экономикой
2) воен. некомплект3) дефицит; недостающее число или количествоto make good /to make up (for), to fill up/ a deficiency - покрыть недостачу
2. 1) недостаток, порок; неполноценностьmental deficiency - слабоумие, имбецильность
deficiency of intellect - умственная отсталость /неполноценность/
2) биохим. голодание -
18 establishment
[ıʹstæblıʃmənt] n1. установление, основание; создание, учреждение; введение2. учреждение (государственное и т. п.); организация; заведениеan establishment for the training of nurses - училище для среднего медперсонала
3. (прочное) положение в обществе; устроенность; достаточные средства, постоянный доходhe has in view an establishment for his daughter - он рассчитывает хорошо пристроить /выдать замуж/ свою дочь
4. 1) закон, правило, постановление2) уложение, кодекс законов5. хозяйство, семья, домprincipal establishment - юр. место основного жительства или нахождения
6. (the Establishment)1) господствующая, официальная, государственная церковь2) часто неодобр. господствующая верхушка, правящие круги; истеблишмент3) влиятельные круги (в какой-л. области науки и т. п.)health establishment - а) влиятельные медицинские круги; б) организованная медицина (особ. союзы медиков и т. п.)
7. 1) штатное расписание2) штат сотрудников3) воен. штат личного составаpeace [war] establishment - штаты мирного [военного] времени
to be below establishment - а) иметь некомплект в личном составе; б) иметь неполный комплект положенного по штату имущества
-
19 undermanned
[͵ʌndəʹmænd] a1) испытывающий недостаток в рабочей силе; неукомплектованный ( о штате)undermanned industries - отрасли промышленности, испытывающие недостаток в рабочей силе
2) воен. имеющий некомплект личного состава, численно слабый -
20 undermanning
[͵ʌndəʹmænıŋ] n1) недостаток рабочей силы2) неукомплектованность штата3) воен. некомплект личного состава
См. также в других словарях:
НЕКОМПЛЕКТ — НЕКОМПЛЕКТ, некомплекта, муж. (офиц.). Отсутствие комплекта. Некомплект в запасных частях. В батальоне некомплект людей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕКОМПЛЕКТ — НЕКОМПЛЕКТ, некомплет муж., франц. неполнота, не все число, недочет супротив положения. Вакансии по некомплекту, праздные места по неполноте; свободные, незанятые, незамещенные места по недочету. Некомплетный, неполный числом, неполносчетный,… … Толковый словарь Даля
некомплект — недокомплект Словарь русских синонимов. некомплект сущ., кол во синонимов: 2 • недокомплект (2) • … Словарь синонимов
некомплект — (но только слитно в знач. некомплектность) … Орфографический словарь-справочник
некомплект — НЕКОМПЛЕТ, НЕКОМПЛЕКТ а, м. complet. Неполный состав. А барабанщиков когда комплет оных, то по два от роты, а когда некомплект, то по одному от роты <маршируют>. Экзерциции 1780 117. В батальоне некомплект людей. Некомплект учебников. БАС 1 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
некомплект — у, ч. Неповний комплект чого небудь. Некомплект інструменту … Український тлумачний словник
Некомплект — м. Отсутствие должной полноты, необходимого состава; неполный комплект. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
некомплект — некомплект, некомплекты, некомплекта, некомплектов, некомплекту, некомплектам, некомплект, некомплекты, некомплектом, некомплектами, некомплекте, некомплектах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
некомплект — некомпл ект, а (неком плектность) … Русский орфографический словарь
некомплект — (2 м) (неполный комплект) … Орфографический словарь русского языка
некомплект — некомпле/кт, а (отсутствие комплекта) … Слитно. Раздельно. Через дефис.