-
41 government research activity
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > government research activity
-
42 research-and-development effort
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > research-and-development effort
-
43 adaptive research
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > adaptive research
-
44 dissertation research
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > dissertation research
-
45 civil science
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > civil science
-
46 research
[rɪ'sɜːtʃ]1) Общая лексика: вести научные исследования, изучение, изыскание, исследование, исследовательская работа, исследовательский, исследовать, научно-исследовательские работы, научное исследование, поиск, поисковый, тщательные поиски, научно-исследовательская работа, научно-исследовательский2) Геология: поиски, производить изыскания3) Биология: (научное) исследование, анализ исследовать5) Медицина: анализ6) Военный термин: НИР7) Техника: заниматься научно-исследовательской работой, испытание, научный8) Математика: научная работа, проводить исследования, разыскание, изучение (on)9) Юридический термин: заниматься исследованиями, (legal, USA) исследования положений закона, судебных решений и прецедентов (http://www.law.cornell.edu/wex/index.php/Legal_research)10) Экономика: проводить научно-исследовательскую работу11) Бухгалтерия: исследования12) Психология: научный анализ13) Космонавтика: научные исследования14) Геофизика: практическое исследование15) Экология: научно-исследовательская деятельность16) Деловая лексика: заниматься научными исследованиями17) Бурение: изучать18) Нефтепромысловый: изыскания (исследования)19) Полимеры: экспериментальный20) Контроль качества: (научно-) исследовательская работа, (научные) исследования, заниматься (научными) исследованиями21) Кабельные производство: заниматься научно-исследовательской деятельностью22) Химическое оружие: (scientific) научно-исследовательская работа (НИР)23) Макаров: поисковые исследования, производить исследование, собирать материал, исследование (научно-исследовательская работа)24) Газовые турбины: заниматься исследованием -
47 research and development
сокр. R&D1) (научные) исследования и (опытно-конструкторские) разработки, научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, НИОКРа) эк. (деятельность компании по разработке новой продукции или новых технологий, которые можно применить для усовершенствования своей продукции или обслуживания)research and development department [division\] — отдел исследований и разработок
б) учет (статья расходов компании на разработку новой продукции или усовершенствование прежней)See:research and development cost, director of research and development, research, development, test, and evaluation2) межд. эк., стат. услуги по исследованиям и разработкам* (по EBOPS: любые фундаментальные или прикладные научные исследования и разработка новых продуктов и технологий, которые осуществляют резиденты для нерезидентов и наоборот; входят в раздел "другие деловые услуги")See:other business services, Manual on Statistics of International Trade in Services, Extended Balance of Payments Services Classification
* * *
R&D research and development исследования и разработки: статья расходов компании на научное и маркетинговое продвижение новой продукции; могут иметься в виду чистые исследования, прикладные исследования с целью практического использования, разработки - производственное применение результатов исследований.* * *поиск новых или модифицированных продуктов и технологических процессов, осуществляемый государствами и компаниямиabbrR&DАнгло-русский экономический словарь > research and development
-
48 outlay
̘. ̈n.ˈautleɪ
1. сущ. затраты, издержки, расходы outlay on/for scientific research ≈ расходы на научные исследования to make outlays for ≈ тратиться на capital outlay ≈ основные расходы huge outlay ≈ большие, значительные расходы large outlay ≈ большие, значительные расходы/траты modest outlay ≈ скромные расходы small outlay ≈ небольшие расходы Syn: expenses, costs
2. гл.
1) редк., поэт. раскладывать, развертывать, выставлять
2) затрачивать, расходовать, тратить Syn: spend, expend издержки, расходы;
затраты - enormous * on (for) armaments огромные расходы на вооружение трата денег - a large * for clothing большие траты на одежду тратить, расходовать (деньги) - to * money on (for) improvements затрачивать деньги на создание удобств в доме (редкое) раскладывать, развертывать past от outlie capital ~ инвестиции capital ~ инвестиционные затраты capital ~ капиталовложения cash ~ денежные расходы initial ~ начальные издержки investment ~ инвестиционные затраты investment ~ капиталовложения investment ~ капитальные вложения outlay затраты ~ издержки, расходы;
outlay on (или for) scientific research расходы на научные исследования ~ издержки, расходы ~ издержки ~ инвестиционные затраты ~ капиталовложения ~ расходы ~ (outlaid) тратить ~ тратить ~ for purchase расходы на закупку ~ издержки, расходы;
outlay on (или for) scientific research расходы на научные исследования -
49 research
nисследование; изучение; научно-исследовательская работаto build up scientific and technological research — накапливать / увеличивать количество научно-технических исследований
to carry on / to carry out / to conduct / to do research — вести / проводить научные исследования
- AIDS researchto undertake research — предпринимать / начинать научные исследования
- applied research
- basic research
- collaborate research
- collective research
- contract research
- economic research
- engineering research
- experimental research
- field research
- fundamental research
- health research
- health services research
- health systems research
- industrial research
- interdisciplinary research
- joint research
- laboratory research
- large-scale research
- market research
- marketing research
- media research
- object of research
- peace research
- R & D
- research and development
- scientific research
- socioeconomic research
- subject of research -
50 research
rɪˈsə:tʃ
1. сущ.
1) часто мн. (научное) исследование;
изучение;
изыскание;
исследовательская работа (in, into, on) to be engaged in research ≈ заниматься научно-исследовательской работой to conduct, do, pursue research ≈ проводить исследования to carry out a research into the causes of cancer ≈ исследовать причины заболевания раком His researches have been fruitful. ≈ Его исследования принесли результаты. research work ≈ (научно-) исследовательская работа research assistantship ≈ лаборантская субсидия research university ≈ исследовательский университет
2) тщательные поиски (after, for)
2. гл. исследовать;
заниматься исследованиями Scientists have spent years researching into the effects of certain chemicals on the human brain. ≈ Ученые многие потратили на изучение влияния различных веществ на человеческий мозг. исследование, изучение, изыскание;
научно-исследовательская работа - * workers исследователи;
научно-исследовательские работники - * students аспиранты - * professor профессор, занимающийся только( научно-) исследовательской работой - * and development научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы - space * исследование космического пространства - advanced * перспективные исследования - basic * фундаментальные исследования - to be engaged in * заниматься научно-исследовательской работой - to carry out a * into /for/ the causes of the disease исследовать причины заболевания - his *es have been successful его изыскания были успешны (after) тщательные поиски - * after oil поиски нефти - * after facts установление фактов /фактической стороны дела/ исследовать, заниматься исследованиями - to * a problem изучать проблему;
устанавливать факты, относящиеся к какой-л. проблеме - to * into the causes of cancer исследовать причины раковых заболеваний - an important problem into which too few scientists have *ed важный вопрос, которым занимались лишь немногие исследователи собирать материал - to * for a book собирать материал для книги applied ~ прикладные исследования basic ~ фундаментальные исследования to be engaged in ~ заниматься научно-исследовательской работой;
his researches have been fruitful его изыскания были плодотворными to carry out a ~ into the causes of cancer исследовать причины заболевания раком consumer ~ изучение потребителя contract ~ изучение условий контракта copy ~ анализ текста рекламного сообщения economic ~ экономические исследования to be engaged in ~ заниматься научно-исследовательской работой;
his researches have been fruitful его изыскания были плодотворными marketing ~ анализ возможностей сбыта marketing ~ маркетинговые исследования media ~ изучение средств рекламы motivational ~ исследование мотиваций motivational ~ мотивационный анализ operational ~ операционный анализ operations ~ исследование операций participatory ~ метод исследования в котором взаимодействуют и помогают друг другу исследователи и те среди которых ведется данное исследование qualitative ~ качественный анализ quantitative ~ количественный анализ recall ~ анализ возврата продукции research заниматься научными исследованиями ~ изучение ~ изыскание ~ (часто pl) (научное) исследование;
изучение;
изыскание;
исследовательская работа ~ (научное) исследование ~ исследование ~ исследовать, заниматься (научными) исследованиями ~ исследовать;
заниматься исследованиями (into) ~ исследовать ~ научно-исследовательская работа ~ тщательные поиски (after, for) ~ attr. исследовательский;
research work исследовательская работа, научно-исследовательская работа ~ attr. исследовательский;
research work исследовательская работа, научно-исследовательская работа sector ~ отраслевые исследования social ~ социологические исследования sponsored ~ финансируемые научные исследованияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > research
-
51 contract research
1) Общая лексика: исследования, проводимые по договору2) Техника: научные исследования по контракту3) Политика: научные исследования, проводимые по контрактам4) Деловая лексика: изучение условий контракта -
52 fisheries research
1) Рыбоводство: рыбохозяйственные исследования -
53 research grant
1) Общая лексика: дотация на научные исследования, субсидия на проведение исследования2) Политика: грант на научно-исследовательскую работу3) Деловая лексика: субсидия на научные исследования -
54 research
[rɪˈsə:tʃ]applied research прикладные исследования basic research фундаментальные исследования to be engaged in research заниматься научно-исследовательской работой; his researches have been fruitful его изыскания были плодотворными to carry out a research into the causes of cancer исследовать причины заболевания раком consumer research изучение потребителя contract research изучение условий контракта copy research анализ текста рекламного сообщения economic research экономические исследования to be engaged in research заниматься научно-исследовательской работой; his researches have been fruitful его изыскания были плодотворными marketing research анализ возможностей сбыта marketing research маркетинговые исследования media research изучение средств рекламы motivational research исследование мотиваций motivational research мотивационный анализ operational research операционный анализ operations research исследование операций participatory research метод исследования в котором взаимодействуют и помогают друг другу исследователи и те среди которых ведется данное исследование qualitative research качественный анализ quantitative research количественный анализ recall research анализ возврата продукции research заниматься научными исследованиями research изучение research изыскание research (часто pl) (научное) исследование; изучение; изыскание; исследовательская работа research (научное) исследование research исследование research исследовать, заниматься (научными) исследованиями research исследовать; заниматься исследованиями (into) research исследовать research научно-исследовательская работа research тщательные поиски (after, for) research attr. исследовательский; research work исследовательская работа, научно-исследовательская работа research attr. исследовательский; research work исследовательская работа, научно-исследовательская работа sector research отраслевые исследования social research социологические исследования sponsored research финансируемые научные исследования -
55 detail studies
-
56 pilot studies
-
57 published studies
-
58 studies
исследует; исследования -
59 absorb
əbˈsɔ:b гл.
1) всасывать, впитывать;
абсорбировать;
поглощать absorb heat ≈ поглощать тепло Syn: digest, imbibe, ingest Ant: disgorge, disperse, dissipate, eject, emit, exude
2) поглощать (внимание) ;
впитывать (знания) His work absorbed him. ≈ Работа увлекла его.
3) поглощать;
включать в свое число, присоединять;
принимать Large companies absorb smaller ones. ≈ Крупные компании поглощают мелкие. the capacity of a country to absorb immigrants ≈ способность страны принимать иммигрантов Syn: assimilate, incorporate
4) понимать, постигать to absorb the full meaning of a remark ≈ полностью осознать смысл( сделанного) замечания
5) оплачивать, брать на себя (расходы) The company will absorb all the research costs. ≈ Компания оплатит все расходы на научные исследования.
6) вынести, выдержать;
переносить The boxer absorbed the punches without buckling. ≈ Боксер устоял на ногах.
7) амортизировать (толчки) ∙ absorb in absorb intoвсасывать, впитывать, поглощать;
абсорбировать;
- to * heat поглощать тепло;
- the sponge *ed the spilled milk пролитое молоко впиталось в губку поглощать;
включать в свое число, присоединять;
принимать;
- large companies * smaller ones крупные компании поглощают мелкие - the capacity of a country to * immigrants способность страны принимать иммигрантов поглощать, захватывать внимание;
- his work *ed him работа увлекла его;
- *ed in reading поглощенный чтением;
- *ed in thought погруженный в мысли понимать, постигать, улавливать, схватывать;
- to * the full meaning of a remark полностью осознать смысл замечания оплачивать, брать на себя расходы;
- the company will * all the research costs компания оплатит все расходы на научные исследования вынести, выдержать;
переносить;
- the boxer *ed the punches without buckling боксер устоял на ногах;
боксер хорошо держал удар( техническое) амортизировать толчкиabsorb амортизировать (толчки) ~ брать на себя расходы ~ всасывать, впитывать;
абсорбировать;
поглощать ~ оплачивать ~ поглощать (внимание) ;
впитывать (знания) ~ поглощать ~ принимать ~ присоединять -
60 Big Science
1. научная программа, требующая крупных капиталовложений;2. фундаментальные научные исследования, "большая наука".* * *1) научная программа, требующая крупных капиталовложений;2) фундаментальные научные исследования, "большая наука".
См. также в других словарях:
НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И ОПЫТНО-КОНСТРУКТОРСКИЕ РАЗРАБОТКИ — (НИОКР) (research and development, R&D) Поиск новых областей знаний, создание новых или усовершенствованных продуктов, более экономичных технологий производства. Научные исследования посвящены поиску новых знаний, а опытно конструкторские… … Экономический словарь
НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В ОТКРЫТОМ МОРЕ — осуществление одной из свобод открытого моря. Все государства, независимо от их географического положения, и компетентные международные организации имеют право проводить Н. и. в о. м. Эти исследования должны осуществляться исключительно в мирных… … Юридическая энциклопедия
НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ И ОПЫТНО-КОНСТРУКТОРСКИЕ РАЗРАБОТКИ (НИОКР) — (research and development, R&D) Поиск новых или модифицированных продуктов и технологических процессов, осуществляемый государствами и компаниями. Исследования могут быть фундаментальными (направленными на совершенствование научных принципов и не … Словарь бизнес-терминов
НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЕ — в соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву 1982 г. (вступила в силу 16 ноября 1994 г.) подпадают под юрисдикцию прибрежного государства, которое имеет право регулировать, разрешать и проводить их в своей экономической зоне. Прибрежное… … Юридическая энциклопедия
НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ НА КОНТИНЕНТАЛЬНОМ ШЕЛЬФЕ — в соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву 1982 г. (вступила в силу 16 ноября 1994 г.), подпадают под юрисдикцию прибрежного государства, которое имеет право регулировать, разрешать и проводить их на своем континентальном шельфе.… … Юридическая энциклопедия
НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ПРИКЛАДНЫЕ — ПРИКЛАДНЫЕ НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия
НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ — ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия
Научные исследования и разработки по экспорту/импорту — Научные исследования и разработки по экспорту исследования, осуществляемые российскими специалистами и финансируемые из зарубежных источников (экспорт технологий); по импорту исследования, осуществляемые зарубежными специалистами и финансируемые… … Официальная терминология
научные исследования и разработка технологии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN science and technologyS&T … Справочник технического переводчика
НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ МОРСКОГО ДНА ЗА ПРЕДЕЛАМИ КОНТИНЕНТАЛЬНОГО ШЕЛЬФА — в соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву 1982 г. (вступила в силу 16 ноября 1994 г.) осуществляются всеми государствами и компетентными международными организациями исключительно в мирных целях и на благо всего человечества. Государства… … Юридическая энциклопедия
Научные исследования (научно-исследовательские работы) — <*> Для целей настоящего Положения к научно исследовательским работам относятся работы, связанные с осуществлением научной (научно исследовательской), научно технической деятельности и экспериментальных разработок, определенные Федеральным… … Официальная терминология