-
1 absorbed
ABSORBED BY, INAbsorbed в буквальном значении 'впитанный, поглощенный' употребляется с предлогом by: absorbed by water. Absorbed в метафорическом значении 'поглощенный, занятый чем-л., погруженный во что-л.' употребляется, как правило, с предлогом in: absorbed in reading, absorbed in thinking, absorbed in work.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > absorbed
-
2 absorbed
absorbed поглощать амортизировать абсорбированный см. также absorb -
3 absorbed
поглощенный; впитанный- absorbed heat - absorbed in compression energy - absorbed in fracture energy - absorbed layer - absorbed light - absorbed power - absorbed torque -
4 absorbed
прил.1) абсорбированный, поглощенныйа) эк. ( о поглощенной компании)Syn:б) учет (об издержках, которые не переносятся на счет клиента, а рассматриваются как расход)в) учет (о счете, который при составлении финансовой отчетности был включен в другой счет, а не показан отдельно)г) учет (о счете, который включен в другой счет и не существует как самостоятельная учетная единица)2) учет косвенный (о производственных издержках, напр., о расходах на имущественные налоги и страхование)See:3) фин., бирж. (о рынке ценных бумаг, на котором сумма заявок на продажу равна сумме заявок на покупку)fully absorbed market — рынок, на котором продажи равны покупкам
We are closing in fully absorbed market. — Мы закрываем свои позиции на рынке при ситуации, когда сумма продаж равна сумме покупок.
Stocks wobbled near unchanged levels Wednesday as uncertain investors absorbed the latest. — Курсы акций колебались вблизи неизменных уровней, поскольку колеблющиеся инвесторы позднее уравновесили сумму продаж и сумму покупок.
4) фин. (о новых ценных бумагах, поглощенных рынком, т. е. полностью распроданных инвесторам)France, which had absorbed issue after issue of Russian railroad bonds, was unequivocal in supporting Russia. — Франция, последовательно скупившая выпуски облигаций российских железных дорог, была непоколебима в поддержке России.
* * *
абсорбированный: 1) поглощенный (о компании); 2) поглощенный рынком, полностью распроданный инвесторам (о новых ценных бумагах); 3) косвенный: о производственных издержках (напр., расходы на имущественные налоги и страхование); 4) издержки, которые не переносятся на клиента, а рассматриваются как расход; 5) состояние рынка ценных бумаг, когда сумма продаж равна сумме покупок; 6) счет, который включен в другой счет и не существует как отдельная учетная единица. -
5 absorbed
поглотил; поглощенный -
6 absorbed
поглощал; поглощенный -
7 absorbed
абсорбировал; поглощенныйThe English-Russian dictionary general scientific > absorbed
-
8 absorbed
прил.
1) абсорбированный;
поглощенный deeply, completely, thoroughly, totally absorbed ≈ полностью поглощенный
2) поглощенный чем-л., увлеченный чем-л., занятый чем-л. (by, with;
in) absorbed in thought ≈ глубоко погруженный в раздумья She was absorbed by/with the problem. ≈ Она была полностью погружена в проблему. The children were absorbed in their homework. ≈ Дети были увлечены своим домашним заданием. Syn: engrossed, preoccupiedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > absorbed
-
9 absorbed
[əb'zɔːbd]прил.1) абсорбированный; поглощённыйdeeply, completely, thoroughly, totally absorbed — полностью поглощённый
2) поглощенный (чем-л.), увлеченный (чем-л.), занятый (чем-л.)She was absorbed by / with the problem. — Она была полностью поглощена этой проблемой.
The children were absorbed in their homework. — Дети были поглощены своим домашним заданием.
Syn: -
10 absorbed
-
11 absorbed
прил.1) фин., бирж. (о рынке ценных бумаг, на котором сумма продаж равна сумме покупок)We are closing in fully absorbed market. — Мы закрываем свои позиции на рынке при ситуации, когда сумма продаж равна сумме покупок.
Stocks wobbled near unchanged levels Wednesday as uncertain investors absorbed the latest. — Курсы акций колебались вблизи неизменных уровней, поскольку колеблющиеся инвесторы позднее уравновесили сумму продаж и сумму покупок.
2) фин. (о новых ценных бумагах, поглощенных рынком, т. е. полностью распроданных инвесторам)France, which had absorbed issue after issue of Russian railroad bonds, was unequivocal in supporting Russia. — Франция, последовательно скупившая выпуски облигаций российских железных дорог, была непоколебима в поддержке России.
The new English-Russian dictionary of financial markets > absorbed
-
12 absorbed
a поглощённый, захваченныйСинонимический ряд:1. impregnated (adj.) amalgamated; assimilated; digested; imbibed; impregnated; incorporated into; infused; metabolized; permeated2. intent (adj.) consumed; deep; engaged; engrossed; enthralled; immersed; intent; preoccupied; rapt; undistracted; wrapped; wrapped up3. absorbed (verb) absorbed; digested; drank; soak up; sopped4. assimilated (verb) assimilated; imbibed; incorporated5. consumed (verb) consumed; engrossed; monopolised; monopolized; preoccupied; sewed up -
13 absorbed
-
14 absorbed
-
15 absorbed
3.1 абсорбированный (absorbed): Поглощенный и удерживаемый за счет образования связующих взаимодействий в объеме материала компонент.
Источник: ГОСТ Р 54114-2010: Передвижные устройства и системы для хранения водорода на основе гидридов металлов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > absorbed
-
16 absorbed
[əb'zɔːbd]1) Общая лексика: захваченный, поглощённый, погружённый, углубившийся2) Математика: абсорбируемый, поглощаемый3) Нефть: абсорбированный4) Банковское дело: распроданный инвесторам (о займе)5) Парфюмерия: впитывающийся6) Авиационная медицина: сосредоточенный (на чем-л.), поглощённый (чем-л.)7) Макаров: амортизированный, демпфированный -
17 absorbed in
Общая лексика: поглощённый -
18 absorbed
[əb`sɔːbd]абсорбированный; поглощенныйпоглощенный чем-либо, увлеченный чем-либо, занятый чем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > absorbed
-
19 absorbed
-
20 absorbed
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > absorbed
См. также в других словарях:
absorbed — adj. 1. 1 wholly absorbed as in thought that engrossed look that absorbed and rapt delight Syn: engrossed, intent, rapt, wrapped [WordNet 1.5] 2. not allowed to pass through; said of radiant waves such as light the absorbed light intensity… … The Collaborative International Dictionary of English
absorbed — [absôrbd′, əbsôrbd′, abzôrbd′, əbzôrbd′] adj. 1. taken in, sucked up, assimilated, etc. 2. greatly interested; wholly occupied [absorbed in reading] … English World dictionary
absorbed — index internal, oblivious, pensive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
absorbed — *intent, engrossed, rapt Analogous words: immersed (see DIP): riveted (see SECURE vb): fixed, fastened (see FASTEN) Antonyms: distracted Contrasted words: absent, absentminded, distraught, *abstracted: wandering, straying, rambling (see WANDER) … New Dictionary of Synonyms
absorbed — [adj] being completely occupied mentally captivated, consumed, deep in thought, engaged, engrossed, fascinated, fixed, gone*, head over heels*, held, immersed, intent, involved, lost, preoccupied, rapt, really into*, up to here*, wrapped up*;… … New thesaurus
absorbed — adj. 1) deeply, completely, thoroughly, totally absorbed 2) absorbed by, with; in (she was absorbed by/with the problem; the children were absorbed in their homework; absorbed in thought) * * * [əb zɔːbd] completely thoroughly totally absorbed… … Combinatory dictionary
Absorbed — Absorb Ab*sorb , v. t. [imp. & p. p. {Absorbed}; p. pr. & vb. n. {Absorbing}.] [L. absorbere; ab + sorbere to suck in, akin to Gr. ?: cf. F. absorber.] 1. To swallow up; to engulf; to overwhelm; to cause to disappear as if by swallowing up; to… … The Collaborative International Dictionary of English
absorbed — ab|sorbed [ əb sɔrbd, əb zɔrbd ] adjective so interested or involved in something that you do not notice anything else: She seemed completely absorbed. absorbed in: Richard is totally absorbed in his book. => SELF ABSORBED … Usage of the words and phrases in modern English
absorbed — [[t]əbzɔ͟ː(r)bd[/t]] ADJ GRADED: v link ADJ, usu ADJ in/by n If you are absorbed in something or someone, you are very interested in them and they take up all your attention and energy. They were completely absorbed in each other... He had… … English dictionary
absorbed — UK [əbˈzɔː(r)bd] / US [əbˈsɔrbd] / US [əbˈzɔrbd] adjective so interested or involved in something that you do not notice anything else She seemed completely absorbed. absorbed in: Richard was totally absorbed in his book. See: self absorbed … English dictionary
absorbed — adj. VERBS ▪ appear, be, look, seem ▪ become, get ▪ keep sb ▪ A crossword can keep me absorbed for ho … Collocations dictionary
