-
21 lade in
Морской термин: наливаться водой -
22 pour
[pɔː]1) Общая лексика: валить, вливать, вливаться, влить, всыпать, выделять, выливать, высказывать (наболевшее), засыпать, изливать (чувства), излучать, испускать (свет, тепло и т. п. тж. уст. pour forth), ливень, литник, лить, литься, наливать, налитой, налить, насыпать, нескончаемый поток, одаривать, осыпать, отливать, отсыпать, переливать, перелить, подливать, подлить, подсыпать, поступать, прибывать в большом количестве, разливать (чай и т. п.), разлить, сливать, слить, ссыпать, сыпать, сыпаться, хлестать, поливать (no comment), поливать (поливать plants), сыпать словами (часто pour forth, pour out), цедить (through), заливаться (залиться), процедить, процеживать2) Морской термин: извергать3) Разговорное выражение: "гладко", вкрадчиво говорить5) Строительство: вытекать, укладка бетонной смеси, укладывать (бетонную смесь), отливать (конфетную массу), укладывать бетонную смесь, участок бетонирования, объём (производства) бетонных работ (выполняемых за определённое время), объём бетонной смеси (укладываемой за определённое время), захватка (при укладке бетона)6) Математика: посыпать7) Автомобильный термин: течь9) Космонавтика: бетонирование, бетонировать, забетонировать, залить, укладка, укладывать, уложенная бетонная смесь, этап бетонирования11) Полимеры: отливать (напр. плёнку), сыпать12) Автоматика: замешивать (бетонную смесь)13) Макаров: наливаться -
23 ripen
['raɪpən]1) Общая лексика: делать зрелым, зреть, назревать, наливать, налитой, налить, окончательно оформляться, поспевать, сделать зрелым, созревать, созреть, выдерживать (сыр и т.п.), спеть2) Техника: выдерживать, вызревать, дозревать, сквашивать (молоко)3) Сельское хозяйство: выдерживать (вино)4) Макаров: вызреть, выдерживать (вино, сыр), сквашивать (молоко, сливки), (of fruit) наливаться -
24 ripen (of fruit)
Макаров: наливаться -
25 run in
['rʌn'ɪn]1) Общая лексика: арест, введение, врезать, вставка, вставленный кусок текста, вступительное слово, забегать, забежать, заглянуть, заехать, заход на бомбометание, подготовительное мероприятие, последняя прямая перед финишем, ссора, схватка, навестить, совпадать (with), соглашаться, сходиться2) Авиация: обкатывать3) Морской термин: прирабатываться (о подшипнике), прокладывать, проходить4) Разговорное выражение: арестовать, задержать5) Спорт: финиширование6) Техника: прирабатываться (двигатель, автомобиль)7) Химия: вливаться, втекать, выполненный в8) Железнодорожный термин: приработать, приработаться10) Полиграфия: включать (в текст) дополнительный материал11) Политика: баллотироваться12) Текстиль: продевать (напр. нитку)13) Сленг: сажать в тюрьму, арестовывать, провести кандидата на выборах14) Вычислительная техника: работать15) Нефть: выполняться в, забуривать скважину16) Рыбоводство: набегать17) Механика: пускать18) Бурение: вводить, забуривать (скважину), закачивать (жидкость в скважину), прирабатывать (новую алмазную коронку на малых частотах вращения), спускать (снаряд или трубы, в скважину)19) Автоматика: вводить в действие, налаживать20) Контроль качества: прирабатываться21) Макаров: включать в текст дополнительный материал, включать дополнительный материал, делать прогон, доводить до кондиции, набирать в подбор, наливаться, опробовать, притирать, притираться, прогонять, обкатывать (автомобиль и т.п.), подойти (к станции), остановиться (на станции), пронести мяч за голевую черту (регби) -
26 turn red
1) Общая лексика: залиться румянцем, побагроветь, покраснеть, наливаться краской2) Математика: краснеть, окрашиваться в красный цвет, стать красным -
27 engorge
[ɪn`gɔːʤ]жадно и много есть; пожирать; обжиратьсяпоглощать, заглатыватьналиваться, переполняться кровьюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > engorge
-
28 engorge
мед.гл. наполняться; наливаться кровью -
29 engorge
-
30 seed
1) семя2) сеять3) переходить к семяобразованию ( о растении); обсеменяться4) собирать семена; выбирать семена из плодов; отделять семена от волокон5) наливаться (о семенах, плодах)6) микр. засевать, производить посев•- corn seed
- creeping navel seed
- dark seed
- dodder seed
- dormant seed
- dust seed
- exalbuminous seed
- flax-leaved navel seed
- hard seed
- kefir seeds
- light-favored seeds
- navel seed
- niger seed
- plump seed
- single seed
- winged seed* * * -
31 fill
1. verb1) наполнять(ся);sails filled with windа) паруса надулись;б) паруса, надутые ветром2) заполнять (отверстия и т. п.); закладывать3) наполнять, заполнять (сосуд доверху)4) amer. пломбировать (зубы)5) удовлетворять; насыщать; food that fills пища, дающая ощущение сытости; to fill smb. (in) on smth. collocation дать полное представление о чем-л.6) занимать (должность); исполнять (обязанности); his place will not be easily filled его не легко заменить7) занимать (свободное время)8) исполнять, выполнять (заказ и т. п.)9) приготавливать лекарство (по рецепту врача)fill infill outfill upSyn:satisfy2. noun1) достаточное количество (чего-л.); a fill of tobacco щепотка табаку (достаточная, чтобы набить трубку); I've had my fill of it с меня хватит2) сытость; to eat (to drink, to weep) one's fill наесться (напиться, наплакаться) досыта3) dial. = file I 1. 4)4) amer. railways насыпь* * *(v) заполнить; заполнять; исполнить биржевой приказ клиента; исполнять биржевой приказ клиента; наполнить; наполнять; наполняться* * ** * *[ fɪl] n. достаточное количество, сытость, насыпь, заполнение, роспись, закраска v. наполнять, наполнить; напустить, наполняться; набить; пломбировать (зуб); насыщать, удовлетворять; назначать; занимать, вселяться; исполнять обязанности* * *восполнитьзакрашиватьзапломбироватьзаполнитьзаполнитьсязаполнятьзаправлятьисполнятьнагружатьналиватьсянаполнитьнаполнятьпереполнятьпломбироватьудовлетворять* * *1. гл. 1) а) наполнять(ся) (в частности, о парусах) б) прям. перен. удовлетворять в) карт. составлять ту или иную правильную комбинацию; вытягивать нужную карту 2) а) заполнять, заливать, забирать, закладывать (дыру, окно и т.п.) б) занимать, заполнять в) мед. пломбировать зубы 2. сущ. 1) а) доза б) заряд 2) а); амер. ж.-д. насыпь б) перен. связующий пассаж между основными эпизодами в книге, музыкальном произведении в) перен. брифинг; короткий, но достаточный текст, сообщение, блок данных о ком-л., на какую-л. тему -
32 water
-
33 engorge
[ɪn'gɔːʤ], [en-]гл.1)а) жадно и много есть; пожирать; обжиратьсяSyn:б) поглощать ( как водоворот), заглатыватьSyn:2) мед. наливаться, переполняться кровью (об органе, тканях)The mouth of the wounded was engorged with blood. — У раненого был полный рот крови.
These vessels are engorged with blood. — Эти сосуды переполнены кровью.
-
34 corn
-
35 fill
заполнять имя существительное: глагол:наполняться (fill, fill up, fill out)наливаться (fill, become juicy) -
36 engorge
поглощать глагол: -
37 pour
[pɔː]v1) лить, наливать- pour tea- pour the tea
- pour smb a cup of tea2) литься, наливаться; (the) water pours (freely) into smth вода свободно (легко) льётся во что-либоIt never rains - it pours. — ◊ Беда беду кличет. /Лиха беда не живет одна. /Пришла беда - отворяй ворота.
•WAYS OF DOING THINGS:Глагол to pour в значениях лить, литься относится к жидким и сыпучим веществам, но не уточняет характера действия. Нижеследующие глаголы подчеркивают характер этого действия. To sprinkle - брызгать, побрызгать, полить небольшим количеством, особенно пищу; полить сверху тонким слоем: Sprinkle some water on it, but not too much. Полей на это немного воды, но не слишком много. I like sprinkling some suguar over my gruel. Я люблю посыпать кашу сахаром. Before servicing, the meat sprinkle some sauce over it. Перед подачей на стол, полей мясо соусом. To spill - проливать, проливать случайно что-либо: I'm sorry, I have spilt some wine on the carpet. Простите, я пролил немного вина на ковер. An oil truck had crashed, spilling its load all over the road. Бензовоз разбился, и все его содержимое вылилось на дорогу. The glass is very full, so be careful not to spill anything. Стакан налит доверху, осторожно, не пролей содержимое. To empty - выливать, опорожнять, высыпать: She emptied the cups and washed them. Она вылила все из чашек и вымыла их. You have better empty the waste baskrt, it is getting pretty full. Лучше выброси из мусорного ведра, оно уже почти полное. To drip - выливать каплями, капать, стекать каплями: Water was dripping off the ceiling onto the floor. С потолка на пол капала вода. From the kitchen I could hear the sound of dripping water. Из кухни слушался звук капающей воды. To leak - протекать, течь, вытекать через отверстие или дыру: The roof leaks and lets the rain in. Крыша течет, и дождь проникает вовнутрь. After a few hours of driving we realized that the gas as leaking out. Проехав несколько часов, мы поняли, что бак течет. You should get a new kettle, the old one is leaking. Надо купить новый чайник, старый течет. To ooze - просачиваться, выливаться (особенно о густой и неприятно пахнущей жидкости): A mixture of mud and rain water oozed out of the bottom of the bucket. Смесь грязи и дождевой воды сочилась через дно ведра. Blood was oozing from the wount in a steady stream. Из раны все время сочилась кровь. I watched thick, sticky sap oozing out of the tree trunk. Я смотрел, как густой, липкий сок сочился из ствола дерева. To flow - течь: The river flows through the middle of the town. Река протекает через город. Tears were flowing down her cheeks. Слезы текли ручьями по ее щекам. A narrow stream flows down the mountain, twisting and turning on to way. Узкий ручей извиваясь стекает с горы -
38 fill
восполнитьзакрашиватьзапломбироватьзаполнитьзаполнитьсязаполнятьзаправлятьисполнятьнагружатьналиватьсянаполнитьнаполнятьпереполнятьпломбироватьудовлетворять -
39 corn
1. n собир. зерно, зерновые хлеба; пшеница; овёс; рожь, кукуруза, маис2. n зёрнышко3. n крупинка4. n песчинка5. n амер. кукурузная водка6. n амер. сл. опьянение7. n амер. цвет спелой кукурузы; золотистый цвет8. n амер. крупа9. n амер. фирн10. n амер. сентиментальщина; пошлость, банальность11. n амер. избитая, сентиментальная манера исполнения12. n амер. амер. сл. деньги, деньжата13. v солить, засаливать; консервировать солью14. v наливаться зерном15. v шотл. кормить овсом16. v спец. зернить, гранулировать17. v разг. опьянять18. n мозольСинонимический ряд:1. grain (noun) food; grain; Indian corn; maize; millet; oats2. preserve food (verb) can; pickle; preserve; preserve food; salt -
40 engorge
1. v жадно и много есть; поглощать2. v объедаться, обжираться3. v мед. наливаться кровьюСинонимический ряд:1. bolt (verb) bolt; gobble; gulp; guzzle; wolf2. drink (verb) drink; eat; gorge; imbibe; swallow
См. также в других словарях:
наливаться — См … Словарь синонимов
НАЛИВАТЬСЯ — принимать на судно жидкий груз наливом. Наливаться пресной водой (То take in fresh water) принимать на судно пресную воду. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
НАЛИВАТЬСЯ — НАЛИВАТЬСЯ, наливаюсь, наливаешься, несовер. 1. несовер. к налиться. 2. страд. к наливать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наливаться — НАЛИТЬСЯ, льюсь, льёшься; ился, илась, илось и илось; лейся: сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наливаться спесью — ходить гоголем, фордыбачащий, фордыбачащийся, много о себе понимать, мнить о себе, много о себе мечтать, много о себе воображать, напускать на себя важность, много о себе полагать, надуваться спесью, мнить себя пупом земли, ходить козырем,… … Словарь синонимов
Наливаться кровью — НАЛИВАТЬСЯ КРОВЬЮ. НАЛИТЬСЯ КРОВЬЮ. Экспрес. Краснеть от прилива крови (о глазах, лице). А, бывало, мы его вздумаем дразнить, так глаза кровью и нальются, и сейчас же за кинжал (Лермонтов. Герой нашего времени) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Наливаться — I несов. неперех. 1. Наполняться жидкостью. отт. перен. разг. Пить что либо в большом количестве. 2. Проникать, вливаясь куда либо или во что либо. 3. страд. к гл. наливать I II несов. неперех. 1. Наполняться сок … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наливаться — наливаться, наливаюсь, наливаемся, наливаешься, наливаетесь, наливается, наливаются, наливаясь, наливался, наливалась, наливалось, наливались, наливайся, наливайтесь, наливающийся, наливающаяся, наливающееся, наливающиеся, наливающегося,… … Формы слов
наливаться — налив аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
наливаться — (I), налива/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
наливаться — см. Налить и Налиться … Энциклопедический словарь