-
1 fullness
tr['fʊlnəs]1 (being full) plenitud nombre femenino, abundancia2 (width) amplitud nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin the fullness of time con el tiempofullness ['fʊlnəs] n1) abundance: plenitud f, abundancia f2) : amplitud f (de una falda)n.• anchura s.f.• holgura s.f.• lleno s.m.• plenitud s.f.• preñez s.f.• vuelo s.m.'fʊlnəs, 'fʊlnɪsmass noun1) ( repletion) plenitud f2) ( completeness) lo completo['fʊlnɪs]N1) [of detail] abundancia f2) [of figure] plenitud f ; [of dress] amplitud f3)in the fullness of time — liter (=eventually) con el correr del tiempo; (=at predestined time) a su debido tiempo
* * *['fʊlnəs, 'fʊlnɪs]mass noun1) ( repletion) plenitud f2) ( completeness) lo completo -
2 fullness
fullness [ˊfυlnəs] nto write with great fullness писа́ть о́чень подро́бно
◊in the fullness of time в своё вре́мя, в ну́жный моме́нт
-
3 fullness
fullness ['fʊlnɪs]∎ in the fullness of time avec le temps(b) (of details, information) abondance f(c) (of face, figure) rondeur f;∎ the fullness of his lips ses lèvres fpl charnues(d) (of skirt, sound, voice) ampleur f -
4 fullness
fullness n3 ( of flavour) richesse f. -
5 fullness
-
6 fullness
-
7 fullness
in the fullness of time — (literary) wenn die Zeit dafür gekommen ist/als die Zeit dafür gekommen war
* * *full·ness[ˈfʊlnəs]n no plfeeling of \fullness Völlegefühl ntto speak out of the \fullness of one's heart aus dem Herzen sprechenin the \fullness of time zu gegebener Zeit\fullness of a dress weiter Schnitt eines Kleides* * *['fʊlnɪs]n(of detail, description) Vollständigkeit f; (of voice) Klangfülle f; (of skirt) Fülle f, Weite f; (of flavour) Vollmundigkeit f; (of skirt) Fülle f, Weite fout of the fullness of his heart (liter) — aus der Fülle seines Herzens (liter)
* * *fullness s1. Fülle f:feeling of fullness Völlegefühl n;a) BIBEL da die Zeit erfüllet war(d),b) zur gegebenen Zeit3. Körperfülle f4. weiter Schnitt5. MUS Klangfülle f* * *noun, no pl.in the fullness of time — (literary) wenn die Zeit dafür gekommen ist/als die Zeit dafür gekommen war
* * *n.Fülle nur sing. f. -
8 fullness
{'fulnis}
n пълнота, цялост и пр. (вж. full)
in the FULLNESS of time когато му дойде времето
FULLNESS of the heart истинско чувство
in the FULLNESS of one's heart с искрено чувство, със сърце, преливащо от чувства* * *{'fulnis} n пълнота, цялост и пр. (вж. full 1); in the fullness of* * *цялост; ситост; пълнота;* * *1. fullness of the heart истинско чувство 2. in the fullness of one's heart с искрено чувство, със сърце, преливащо от чувства 3. in the fullness of time когато му дойде времето 4. n пълнота, цялост и пр. (вж. full)* * *fullness[´fulnis] n 1. пълнота, цялост, завършеност, целокупност; 2. заситеност, ситост; • a \fullness under the eyes торбички под очите; in the \fullness of time в подходящото (определеното) време; the earth and its \fullness земята и всичко, което тя включва в себе си. -
9 fullness
[ˈfulnɪs]fullness полнота, обилие, сытость; a fullness under the eyes мешки под глазами fulness: fulness =fullness fullness полнота, обилие, сытость; a fullness under the eyes мешки под глазами to write with great fullness писать очень подробно; in the fullness of time в свое время, в нужный момент to write with great fullness писать очень подробно; in the fullness of time в свое время, в нужный момент -
10 fullness
1. n обилие, изобилие2. n ширина, полнота3. n полнота, дородность4. n припухлость, утолщение5. n сытостьa sense of fullness — чувство сытости, насыщение
6. n мор. полнота обводовСинонимический ряд:1. abundance (noun) abundance; ampleness; body; completion; plenty; saturation; sufficiency; wholeness2. breadth (noun) amplitude; breadth; comprehensiveness; scope; wideness3. generosity (noun) generosity; munificence -
11 fullness
ˈfulnɪs полнота - * of detail полнота охвата деталей - the * of joy безмерное счастье обилие, изобилие ширина, полнота - * of a skirt ширина юбки полнота, дородность припухлость, утолщение - a * under the eyes мешки под глазами сытость - a sense of * чувство сытости, насыщение( морское) полнота обводов > * in the * of time (возвышенно) когда пробьет час fullness полнота, обилие, сытость;
a fullness under the eyes мешки под глазами fulness: fulness =fullness fullness полнота, обилие, сытость;
a fullness under the eyes мешки под глазами to write with great ~ писать очень подробно;
in the fullness of time в свое время, в нужный момент to write with great ~ писать очень подробно;
in the fullness of time в свое время, в нужный моментБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fullness
-
12 fullness
[ʹfʋlnıs] n1. полнота2. обилие, изобилие3. ширина, полнота4. 1) полнота, дородность2) припухлость, утолщение5. сытостьa sense of fullness - чувство сытости, насыщение
6. мор. полнота обводов♢
in the fullness of time - возвыш. когда пробьёт час -
13 fullness
fyldesubst. \/ˈfʊlnəs\/ eller fulness1) fyldighet, metthet, mette2) det å være full\/fylt3) (om ansikt, figur) rundhet4) fullstendighet, rikelighet5) (om tone, farge e.l.) fyldighet, dybde6) rikdom, overflodfullness of something rikelig av\/med noein the fullness of time i tidens fyldeout of the fullness of one's heart av hele ens hjertethe fullness of the world alt som på jorden fins -
14 fullness
------------------------------------------------------------[English Word] fullness[Swahili Word] shibe[Swahili Plural] shibe[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] I was full[Swahili Example] Nilikuwa na shibe------------------------------------------------------------[English Word] fullness[Swahili Word] ujalifu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] fullness[Swahili Word] ujalivu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] fullness[Swahili Word] ujazi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
15 fullness
['fʊlnɪs]1) (width) (of sleeve, dress) ampiezza f.2) (roundness) (of breasts) rotondità f.; (of lips) carnosità f.3) (of flavour) intensità f.••in the fullness of time — (with the passage of time) a tempo debito; (eventually) a suo tempo
* * *fullness /ˈfʊlnəs/n. [u]1 pienezza; completezza2 rotondità; carnosità3 sazietà4 ampiezza; abbondanza● in the fullness of time, a tempo debito; a suo tempo.* * *['fʊlnɪs]1) (width) (of sleeve, dress) ampiezza f.2) (roundness) (of breasts) rotondità f.; (of lips) carnosità f.3) (of flavour) intensità f.••in the fullness of time — (with the passage of time) a tempo debito; (eventually) a suo tempo
-
16 fullness
full·ness [ʼfʊlnəs] nfeeling of \fullness Völlegefühl nt;to speak out of the \fullness of one's heart aus dem Herzen sprechenin the \fullness of time zu gegebener Zeit\fullness of a dress weiter Schnitt eines Kleides -
17 fullness
/'fulnis/ Cách viết khác: (fulness) /'fulnis/ * danh từ - sự đầy đủ - sự no đủ =a feeling of fullness+ cảm giác no đủ - sự đầy đặn, sự nở nang - sự lớn (âm thanh) - tính đậm, tính thắm (màu sắc) !the fullness of the heart - (kinh thánh) cảm xúc chân thành, tình cảm chân thành !the fullness of time - thời gian định trước; thời gian thích hợp !the fullness of the world - của cải của trái đất -
18 fullness
n1) повнота2) достаток, ряснота3) ширина, повнота (про одяг)4) огрядність, гладкість, опасистість5) припухлість; потовщення6) ситість; насиченість7) мор. повнота обводів* * *['fulnis]n1) повнота ( дослідження)2) достаток, велика кількість3) ширина, повнота4) повнота, огрядність; припухлість, стовщення5) ситість6) мop. повнота обводів -
19 fullness
nounполнота, обилие, сытость и пр.; a fullness under the eyes мешки под глазами; to write with great fullness писать очень подробноin the fullness of time в свое время, в нужный момент* * *(n) дородность; изобилие; обилие; полнота; полнота обводов; припухлость; сытость; утолщение; ширина* * *1) полнота, целостность 2) поглощенность* * *[full·ness || 'fʊlnɪs] n. полнота, обилие, сытость* * ** * *1) полнота 2) поглощенность 3) обилие 4) сытость -
20 fullness
['fulnəs]сущ.; = fulness1) полнота, целостность3) обилие4) сытость5) полнота, дородство6) припухлость••in the fullness of time — в своё время, в нужный момент
См. также в других словарях:
fullness — (also fulness) ► NOUN 1) the state of being full. 2) richness or abundance. ● in the fullness of time Cf. ↑in the fullness of time … English terms dictionary
Fullness — Full ness, n. The state of being full, or of abounding; abundance; completeness. [Written also {fulness}.] [1913 Webster] In thy presence is fullness of joy. Ps. xvi. 11. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fullness — [fool′nis] n. 〚ME fulnesse〛 the quality or state of being full * * * See full1. * * * … Universalium
fullness — index capacity (maximum), corpus, entirety, finality, mass (weight), maximum (amplitude) … Law dictionary
fullness — early 14c., from FULL (Cf. full) (adj.) + NESS (Cf. ness). Apparently not a survival of O.E. fulnes … Etymology dictionary
fullness — is spelt with two ls, but the form fulness occurs in 19c and earlier printed works … Modern English usage
fullness — [n] abundance, breadth adequateness, ampleness, amplitude, broadness, completeness, completion, comprehensiveness, congestion, copiousness, curvaceousness, dilation, distension, enlargement, entirety, extensiveness, fill, glut, plenitude, plenty … New thesaurus
fullness — [fool′nis] n. [ME fulnesse] the quality or state of being full … English World dictionary
fullness — ful|lness [ˈfulnıs] n [U] 1.) in the fullness of time formal after a period of time, when a situation has developed = in due course ▪ I m sure he ll tell us what s bothering him in the fullness of time. 2.) the quality of being large and round in … Dictionary of contemporary English
fullness — noun 1) the fullness of the information they provide Syn: comprehensiveness, completeness, thoroughness, exhaustiveness, all inclusiveness 2) the fullness of her body Syn: plumpness, roundedness, roundness, shapeliness, curvaceousness … Thesaurus of popular words
fullness — also fulness BrE noun (U) 1 in the fullness of time when the right time comes; eventually: I m sure he ll tell us what s bothering him in the fullness of time. 2 satisfaction: the human search for fullness in life 3 the condition of being full … Longman dictionary of contemporary English