-
61 Geist
I m -es, -er1) тк. sg дух; душаLeib und Geist, Geist und Körper — душа и телоder Geist der Armee — боевой дух армииim Geiste der Freundschaft und des gegenseitigen Verstehens ( der Verständigung) — в духе дружбы и взаимопониманияim Geiste des Patriotismus erziehen — воспитывать в духе патриотизмаdie Armen im Geiste — библ. нищие духом2) б. ч. sg ум; образ мыслей; остроумиеein kleiner Geist — бездарный ( ограниченный) человекein unruhiger Geist — беспокойный человек, непоседа(viel) Geist haben — быть умным ( остроумным)die Geister platzen aufeinander — произошло столкновение мненийman weiß, wes Geistes Kind er ist ≈ известно, что это за человек ( какого он поля ягода)im Geiste bei j-m weilen — быть мысленно с кем-л., думать о ком-л.j-m ohne Geist nachahmen — слепо подражать кому-л.3) дух; призрак, привидениеder böse Geist — злой дух, дьяволsein guter ( böser) Geist — его добрый ( злой) гений••von allen guten Geistern verlassen sein — быть лишённым (всякой) способности здраво мыслить ( поступать благоразумно)j-m den Heiligen Geist schicken ( erscheinen lassen) — разг. вздуть, избить кого-л.II m -es, -eспирт, алкоголь -
62 Gesinnungsart
-
63 Gestrüpp
n -(e)s, -edas Gestrüpp seiner Gedanken — путаница его мыслей -
64 gleichgesinnt
-
65 gleichgesonnen
adjgleichgesonnen sein — быть единомышленником -
66 gleichgestimmt
adj1) муз. одинаково настроенный, настроенный в унисон2) единодушныйmit j-m gleichgestimmt sein — разделять чей-л. образ мыслей -
67 Grille
f =, -n(wunderliche) Grillen (im Kopf) haben — иметь причуды, чудить; быть фантазёромsich (D) eine Grille in den Kopf setzen — помешаться на чём-л.er hat seine Grillen — на него находит блажьj-m die Grillen vertreiben ( austreiben) — отучать кого-л. от капризов; отвлечь кого-л. от мрачных мыслей, развлечь ( развеселить) кого-л. -
68 großdenkend
adjблагородный, благородного образа мыслей -
69 großgesinnt
adjблагородный, благородного образа мыслей -
70 herumgehen
* vi (s)1) ( um A) обходить (кругом) (что-л., вокруг чего-л.); ходить (кругом) (вокруг чего-л.); ходить вокруг да около2) расхаживатьetw. herumgehen lassen — передавать что-л. друг другуden Pokal herumgehen lassen — пить круговую чашуtausend Gedanken gingen ihm im Kopf(e) herum — тысячи мыслей теснились у него в голове ( не давали ему покоя)der Kopf geht mir herum — разг. у меня голова идёт кругомso ein Morgen geht herum, man weiß nicht wie — утро проходит незаметно -
71 hochgesinnt
-
72 Ideenarmut
-
73 Ideengang
-
74 Ideenkreis
-
75 Ideologie
-
76 Kette
f =, -n1) цепьan die Kette legen — посадить на цепь ( собаку); перен. держать на привязи3) pl цепи, оковы (тж. перен.)j-n in Ketten legen ( schlagen, schließen, schmieden) — заковать кого-л. в цепи ( в кандалы); перен. лишить кого-л. свободыschwere Ketten anlegen — перен. наложить тяжёлые путыdie Ketten sprengen — разрывать цепи (тж. перен.)in Ketten und Banden liegen — поэт. быть в цепях ( в оковах)5) хим. цепь ( атомов)6) тех., авт. цепь; гусеничная лента7) воен. цепь ( стрелковая)9) эл. первичный элемент ( гальванический)10) текст. основа11) охот. см. Kitte 1)12) ряд, вереница -
77 kongenial
adjконгениальный, единомыслящий, родственный по образу мыслей ( по духу) -
78 Kongenialität
f =конгениальность, единомыслие, родственность образа мыслей ( духа) -
79 Meinung
f =, -enganz meine Meinung! — совершенно согласен с вами!, и я так думаю!; не смею споритьes herrscht nur eine Meinung darüber — об этом не может быть двух мненийdie öffentliche Meinung aufpeitschen — подогревать общественное мнениеeine bessere Meinung von j-m, von etw. (D) bekommen — изменить (своё) мнение о ком-л., о чём-л. в лучшую сторону; примириться с кем-л., с чем-л.eine gute ( hohe, schlechte) Meinung von j-m haben — быть хорошего ( высокого, плохого) мнения о ком-л.eine gewisse Meinung von sich haben — быть о себе высокого мнения, обладать самомнениемeine voreingenommene ( vorgefaßte) Meinung von j-m haben — иметь предвзятое мнение о ком-л.seine Meinung kundgeben ( vorbringen) — выразить своё мнениеseine Meinung sagen — высказать своё мнение, отозватьсяseine Meinung verfechten — отстаивать своё мнениеsich der Meinung hingeben — склоняться к мнению...ich bin der Meinung, daß... — я того мнения, что...anderer Meinung sein — быть другого мнения, иметь другой взгляд на что-л.ich bin Ihrer Meinung — я того же мнения, что и выauf seiner Meinung bestehen ( beharren), bei seiner Meinung bleiben, seine Meinung aufrechterhalten — остаться при своём (особом) мненииin j-s Meinung steigen — возвыситься в чьих-л. глазахin j-s Meinung sinken — упасть в чьих-л. глазахes ist in guter Meinung geschehen — это было сделано с благими намерениямиmit seiner Meinung nicht hinter dem Berge halten — не скрывать своего мненияnicht von seiner Meinung lassen — не отступать от своего мнения, не менять своих убеждений2)keine Meinung — позиция "воздерживаюсь" ( фехтование) -
80 Mentalität
f =, -enсклад ума; образ мыслей
См. также в других словарях:
Мыслей остановка — 1. бихевиорально ориентированная методика остановки течения мыслей в ходе психотерапии. Терапевт время от времени прерывает нежелательные, по мнению, выражаемые устно мыслительные процессы пациента возгласом “стоп”. Затем клиента инструктируют,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
МЫСЛЕЙ, ЧТЕНИЕ — Паранормальная способность знать, что происходит в сознании другого, наличие которой необоснованно утверждается, вид телепатии. Обратите внимание, что употребление термина чтение мыслей, скажем, медиумами или сценическими волшебниками, совершенно … Толковый словарь по психологии
МЫСЛЕЙ, ИЗВЛЕЧЕНИЕ — Ощущение человека, что его мысли каким то образом были взяты, удалены из его головы, что у него стало меньше мыслей, которые можно использовать. Это симптом шизофрении … Толковый словарь по психологии
МЫСЛЕЙ, ОСТАНОВКА — Совершенно буквально, остановка течения мыслей. Методика, используемая при бихевиорально ориентированных видах терапии, таких как рационально эмотивная терапия, при которой терапевт прерывает нежелательный мыслительный процесс простым… … Толковый словарь по психологии
Мыслей вкладывание — симптом деперсонализации в виде ощущения пациентов, будто возникающие у них мысли не являются их собственными, они принадлежат кому то другому и их как бы «вкладывают» в голову откуда то со стороны. Синоним: Мысли сделанные … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Мыслей извлечение — симптом деперсонализации в виде ощущения пациентов, будто их собственные мысли каким то загадочным образом «отнимают», «извлекают», «вытягивают из головы» куда то наружу и их при этом присваивает себе кто то другой с враждебными обычно… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Мыслей импульсы — в психоанализе обозначение тех аспектов сновидений, которые, как предполагается, возникают вследствие обычных стрессов и переживаний повседневной жизни. Указанные аспекты снов отличаются от других, считающихся более важными, а именно тех,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Мыслей трансляция — (лат. translatio передача) симптом деперсонализации или открытости в виде ощущения пациентов, будто собственные мысли передаются на различные расстояния и тотчас становятся известными кому то другому (людям, другим живым существам и т.п.). В… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Мыслей чтение — 1. симптом расстройства самоосознавания, при котором пациенты, по их словам, приобрели способность узнавать, «читать» мысли других людей, живых существ; 2. в парапсихологии утверждение, будто существует телепатия, то есть возможность на… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
МЫСЛЕЙ, ВКЛАДЫВАНИЕ — Ощущение человека, будто его мысли не являются его собственными, а скорее вложены в его сознание. Это распространенный симптом шизофрении, и его следует различать со слуховыми галлюцинациями, когда человек слышит голоса, которых не существует… … Толковый словарь по психологии
МЫСЛЕЙ, ИМПУЛЬСЫ — Психоаналитический термин, используемый для обозначения тех аспектов сновидений, которые, как предполагается, возникают вследствие обычных стрессов и переживаний повседневной жизни. Этот термин используется для того, чтобы различать эти мирские… … Толковый словарь по психологии