-
1 воззрение
-
2 воззрение
сAnsicht f, Anschauung f; Meinung f ( мнение) -
3 взгляд воззрение
-
4 Rechtsansicht
сущ.юр. взгляд на (какой-л.) вопрос с точки зрения права, мнение юристов, правовая позиция, правовое воззрение, правовое воззрение: взгляд на (какой-л.) вопрос с точки зрения права -
5 Anschauung
f =, -en1) созерцаниеeine oberflächliche Anschauung von etw. (D) haben — иметь поверхностное представление о чём-л.ich kann mir keine rechte Anschauung davon machen — мне трудно себе это наглядно представитьetw. zur Anschauung bringen — представить что-л. наглядно4) взгляд, воззрение, представление -
6 Ansicht
f =, -enseine (eigene) Ansicht haben — иметь своё( собственное) мнениеverkehrte Ansichten haben — иметь неправильные взгляды (на что-л.), иметь неправильное представление (о чём-л.)eine Ansicht vertreten — придерживаться какого-л. взгляда, защищать какую-л. точку зренияverschiedener Ansicht über etw. (A) sein — расходиться во взглядах на что-л., иметь разные мнения о чём-л.mit seiner Ansicht zurückhalten — не высказывать своего мнения, скрывать своё мнениеnach meiner Ansicht, meiner Ansicht nach (сокр. m. A. n.) — по моему мнению, по-моемуich bin der Ansicht, daß... — я считаю ( я того мнения), что...(ich bin) ganz Ihrer Ansicht — (я) вполне согласен с вамиwas ist Ihre Ansicht? — (каково) ваше мнение?, что вы об этом думаете?3) просмотр, ознакомление -
7 Meinung
f =, -enganz meine Meinung! — совершенно согласен с вами!, и я так думаю!; не смею споритьes herrscht nur eine Meinung darüber — об этом не может быть двух мненийdie öffentliche Meinung aufpeitschen — подогревать общественное мнениеeine bessere Meinung von j-m, von etw. (D) bekommen — изменить (своё) мнение о ком-л., о чём-л. в лучшую сторону; примириться с кем-л., с чем-л.eine gute ( hohe, schlechte) Meinung von j-m haben — быть хорошего ( высокого, плохого) мнения о ком-л.eine gewisse Meinung von sich haben — быть о себе высокого мнения, обладать самомнениемeine voreingenommene ( vorgefaßte) Meinung von j-m haben — иметь предвзятое мнение о ком-л.seine Meinung kundgeben ( vorbringen) — выразить своё мнениеseine Meinung sagen — высказать своё мнение, отозватьсяseine Meinung verfechten — отстаивать своё мнениеsich der Meinung hingeben — склоняться к мнению...ich bin der Meinung, daß... — я того мнения, что...anderer Meinung sein — быть другого мнения, иметь другой взгляд на что-л.ich bin Ihrer Meinung — я того же мнения, что и выauf seiner Meinung bestehen ( beharren), bei seiner Meinung bleiben, seine Meinung aufrechterhalten — остаться при своём (особом) мненииin j-s Meinung steigen — возвыситься в чьих-л. глазахin j-s Meinung sinken — упасть в чьих-л. глазахes ist in guter Meinung geschehen — это было сделано с благими намерениямиmit seiner Meinung nicht hinter dem Berge halten — не скрывать своего мненияnicht von seiner Meinung lassen — не отступать от своего мнения, не менять своих убеждений2)keine Meinung — позиция "воздерживаюсь" ( фехтование) -
8 Straftheorie
-
9 unwidersprochen
adjбесспорный; неоспоримыйdiese Auffassung kann nicht unwidersprochen bleiben — эта точка зрения должна ( это воззрение должно, этот взгляд должен) получить отпор -
10 убеждение
с1) ( действие) Überreden n, Überzeugen n, Zureden n; Überzeugung fдействовать путем убеждения — durch Überzeugung ( durch Zureden) wirken vi -
11 убеждение
убеждение с 1. (действие) Überreden n 1, Überzeugen n 1, Zureden n 1; Überzeugung f действовать путём убеждения durch Überzeugung ( durch Zureden] wirken vi сила убеждения Überzeugungskraft f 2. (мнение) Überzeugung f c, Gesinnung f c; Ansicht f c (воззрение) политические убеждения politische Gesinnung -
12 Anschauung
сущ.1) общ. (зрительное) восприятие, взгляд, представление, лицезрение, наглядное представление, воззрение2) филос. (тк.sg) созерцание3) юр. убеждение4) психол. зрительное восприятие, образное представление, созерцание -
13 Ansicht
сущ.1) общ. воззрение, ландшафт, ознакомление, панорама, фасад (дома), мнение (по поводу чего-л.), взгляд (ьber A на что-л.), вид, просмотр, взгляд (на что-л.)2) воен. (наружный) вид, (наружный) силуэт3) юр. суждение4) лингв. точка зрения5) архит. точка наблюдения7) судостр. "бок" (судостроительный чертёж), убеждение -
14 Anthropozentrismus
сущ.психол. антропоцентризм (философское воззрение, согласно которому человек есть центр мироздания и конечная цель развития живой природы) -
15 Gegenansicht
сущ.общ. противоположное воззрение, противоположный взгляд (на что-л.), противоположное мнение -
16 Meinung
сущ.1) общ. образ мыслей, суждение, взгляд (на что-л.), суждение (о ком-л., о чем-л.), мнение2) юр. воззрение, голос, отзыв, понятие, соображения, суд3) лингв. соображение, точка зрения4) психол. взгляд -
17 StrafrechtsStrafmeinung
Универсальный немецко-русский словарь > StrafrechtsStrafmeinung
-
18 Strafrechtsauffassung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Strafrechtsauffassung
-
19 Straftheorie
сущ.юр. теория наказания, уголовно-правовая доктрина, уголовно-правовая теория, уголовно-правовое воззрение -
20 intellektuelle Anschauung
прил.психол. интеллектуальное созерцание, умственное воззрениеУниверсальный немецко-русский словарь > intellektuelle Anschauung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОЗЗРЕНИЕ — Слово воззрение в современном языке значит убеждение, взгляд, образ мыслей, точка зрения (ср. мировоззрение). Оно свойственно главным образом публицистическому и научно философскому стилям книжной речи. Это отвлеченное значение сформировалось в… … История слов
воззрение — Мировоззрение, взгляд, мнение, понимание, принцип; образ мыслей, представление, точка зрения. Ср. мнение … Словарь синонимов
ВОЗЗРЕНИЕ — ВОЗЗРЕНИЕ, воззрения, ср. (книжн.). Точка зрения, образ мыслей, убеждение. Какие у вас странные воззрения! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЗЗРЕНИЕ — ВОЗЗРЕНИЕ, я, ср. (книжн.). Образ мыслей, точка зрения. Материалистические воззрения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Воззрение — ср. Образ мыслей, точка зрения, убеждение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воззрение — воззрение, воззрения, воззрения, воззрений, воззрению, воззрениям, воззрение, воззрения, воззрением, воззрениями, воззрении, воззрениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
воззрение — воззр ение, я … Русский орфографический словарь
воззрение — Syn: мнение, суждение, соображение, взгляд, точка зрения, представление, понятие … Тезаурус русской деловой лексики
воззрение — я, с., книжн. Образ мыслей, точка зрения. Религиозные воззрения. Отстаивать свои воззрения. Человека, меняющего свои воззрения из угождения первому встречному, мы признаем дрянным, подлым, не имеющим никаких убеждений (Добролюбов). Синонимы:… … Популярный словарь русского языка
воззрение — я; ср. обычно мн.: воззрения, ний. Книжн. Образ мыслей, точка зрения; взгляд. Материалистические воззрения. Изложить свои воззрения на какой л. вопрос. Менять свои воззрения … Энциклопедический словарь
воззрение — я; ср., обычно мн.: воззре/ния, ний., книжн. Образ мыслей, точка зрения; взгляд. Материалистические воззрения. Изложить свои воззрения на какой л. вопрос. Менять свои воззрения … Словарь многих выражений