-
101 install
verb1) помещать, водворять; устраивать; усаживать (in); to install oneself by the fireplace устроиться у камина2) официально вводить в должность (in)3) tech. устанавливать; монтировать; собирать* * *(v) устанавливать; установить* * *устанавливать, собирать, монтировать* * *[in·stall || ɪn'stɔːl] v. устраивать, помещать, водворять, вселить* * *водворятьмонтироватьплощадьпомещатьсобиратьусаживатьустанавливатьустановитьустановкаустраивать* * *1) официально вводить в должность (in; as) 2) перен. расположиться 3) тех. устанавливать -
102 mount
I1. noun1) лошадь под седлом2) подложка, картон или холст, на который наклеена картина или карта; паспарту3) оправа (камня)4) предметное стекло (для микроскопического среза)5) mil. установка (для орудия)2. verb1) взбираться, восходить, подниматься; to mount the throne взойти на престол2) his colour mounted, a blush mounted to his face кровь бросилась ему в лицо3) подниматься, повышаться (о цене)4) садиться на лошадь или на велосипед, в машину5) посадить на лошадь6) снабжать верховыми лошадьми7) устанавливать, монтировать; to mount a picture наклеивать картину на картон; to mount a specimen приготовлять препарать для исследования (под микроскопом); to mount jewels вставлять драгоценные камни в оправу; to mount a gun mil. устанавливать орудие на лафетSyn:climbIInoun1) холм; гора (уст., кроме названий, напр.: Mount Everest гора Эверест)2) бугорок (на ладони)* * *(v) воздвигать; воздвигнуть; монтировать; смонтировать* * *подниматься, влезать* * *[ maʊnt] n. лошадь под седлом, восхождение, установка для орудия, предметное стекло, картон, подложка, оправа, возвышенность, холм, гора, бугорок, паспарту, препарат v. взбираться, восходить, подниматься, устанавливать, повышаться; расти, увеличиваться; садиться на велосипед, садиться на лошадь* * *бугороквелосипедвзбиратьсявозвыситьсявосходитьвосхождениевсходитьгораездказаездмонтироватьнисходитьоправапаспартуповышатьсяподложкаподниматьсяподнятьсяподставкапосадитьприподнятьсярастистендсходитьустанавливатьхолм* * *I 1. сущ. 1) а) редк. посадка на лошадь б) возможность провести заезд (на скачках) 2) а) подложка, картон или холст, на который наклеена картина или карта б) мн. в) оправа (драгоценного камня) г) д) кармашек (в альбоме для марок) е) предметное стекло (для микроскопа) 2. гл. 1) а) подниматься б) взлетать вверх в) приливать к лицу, к голове (о крови); ударять в голову (о вине и т. п.) 2) а) залезать, взбираться (на что-л.); занимать (какое-л. место) б) садиться в) взобраться (на кого-л.) с целью совокупления 3) снабжать верховыми лошадьми или транспортным средством 4) подниматься II сущ. 1) устар. высокий холм, гора;: 2) искусственный холм (земляной или из камней); особенно погребальный холм 3) бугорок ( на ладони) -
103 remount
Iverb1) снова всходить, подниматься (по лестнице и т. п.)2) снова сесть на лошадь3) снова монтировать4) восходить (к более раннему периоду)II1. noun1) запасная лошадь2) mil. ремонтная лошадь; ремонтные лошади, конский ремонт, конское пополнение2. verb mil.ремонтировать (кавалерию)* * *1 (a) ремонтные лошади2 (n) запасная лошадь; конский ремонт; конское пополнение; ремонтная лошадь; снова подниматься; снова устанавливать3 (v) вставлять в новую раму; помочь снова сесть; ремонтировать кавалерию* * ** * *[re·mount || ‚rɪː'maʊnt] n. запасная лошадь; конское пополнение v. снова сесть или посадить на лошадь, снова монтировать, снова подниматься, снова всходить, восходить, ремонтировать* * ** * *1. сущ.; воен 1) ремонт 2) запасная лошадь; ремонтная лошадь 2. гл. 1) устанавливать снова на место; снова монтировать 2) а) помогать снова сесть на лошадь б) снова посадить на лошадь в) снова садиться на лошадь 3) воен. ремонтировать кавалерию, пополнять убыль лошадей в кавалерии -
104 wire
1. noun1) проволока; провод2) телеграф; by wire по телеграфу, телеграммой; I'll reply by wire я отвечу телеграммой3) collocation телеграмма; send me a wire известите меня телеграммой4) (attr.) проволочный; wire hanger проволочная вешалка для одеждыto give smb. the wire тайно предупредить кого-л.to be on wires быть в состоянии нервного возбуждения2. verb1) связывать или скреплять проволокой2) устанавливать или монтировать провода3) телеграфировать4) mil. устраивать проволочные заграждения; окружать проволокойwire in* * *(n) провод; проволока; телеграмма* * *1) проволока, провод 2) телеграмма* * *[ 'waɪə(r)] n. проволока, провод, телеграф, телеграмма v. связывать проволокой, устанавливать провода; монтировать, телеграфировать, ловить в проволочные силки adj. проволочный* * *проводпроволокапроволоку* * *1. сущ. 1) проволока 2) электрический провод; телеграфный или телефонный провод 3) телеграф 2. гл. 1) связывать или скреплять проволокой 2) устанавливать или монтировать провода (тж. wire up) -
105 nipple up
-
106 assemble
[əˈsembl]assemble вчт. ассемблировать assemble тех. монтировать; to assemble a watch собрать часы assemble монтировать assemble собирать(ся) assemble собирать assemble созывать assemble созывать assemble составлять assemble тех. монтировать; to assemble a watch собрать часы -
107 смонтировать
несовер. - монтировать;
совер. - смонтировать (что-л.)
1) assemble, install
2) кино иск. cut ( film) ;
mount;
arrangeсов. см. монтировать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > смонтировать
-
108 assamble
созывать;
собирать - to * friends собирать друзей - to * an audience собрать аудиторию - crowds of people *d themseves on the bank толпы народа собрались на берегу собираться - Parliament has *d собрался парламент подбирать, собирать - to * information for a report подбирать данные для доклада составлять - to * a book составлять книгу;
делать сборник( техническое) монтировать, собирать (кинематографический) монтировать начерно, подбирать кадры в сценарной последовательности (компьютерное) транслировать (с языка ассемблера)Большой англо-русский и русско-английский словарь > assamble
-
109 build
bɪld
1. сущ.
1) внешний вид (качественные характеристики конструкции плавсредства или другого средства транспорта;
реже о зданиях) The awkwardness of their build for fast sailing. ≈ По своей конструкции эти суда едва ли можно было назвать быстроходными. Syn: design, construction
2) телосложение (как у человека, так и у животных) In build the bear was very solid. ≈ Медведь выглядел изрядным крепышом. heavy build ≈ крепкое телосложение slight, slim build ≈ изящное, хрупкое телосложение stocky build ≈ коренастый sturdy build ≈ крепкий, здоровый Syn: frame, figure
2. гл.
1) сооружать, строить The house was built in the early 19th century. ≈ Дом был построен в начале 19 века. Before bricks were invented, people built their houses out of wood. ≈ До изобретения кирпичей люди сооружали свои дома из дерева. build a fire build a nest Syn: construct, erect, fabricate Ant: destroy, devastate
2) встраивать, вмуровывать If the TV was built into the ceiling, you could lie there while watching your favourite programme. ≈ Если бы телевизор был встроен в потолок, вы могли бы лежа смотреть свою любимую программу.
3) вводить( в систему, политику и т. п.), закладывать (в план, программу и т. п.) We have to build computers into the school curriculum. ≈ Мы должны ввести в школьный курс компьютерное обучение.
4) создавать to build plans ≈ строить планы to build (out) of ≈ делать что-л. из какого-л. материала Their purpose is to build a fair society and a strong economy. ≈ Их цель - построить справедливое общество и сильную экономику. Syn: fabricate Ant: destroy, devastate
5) расти, нарастать The military pressure on Croatia continues to build. ≈ Военное давление на Хорватию продолжает нарастать.
6) основываться, полагаться, базироваться, составлять The town's nineteenth-century prosperity was built on steel. ≈ Благосостояние города в 19 веке было основано на производстве стали. ∙ build in build into build on build out build over build up build upon форма, стиль постройки строение, конструкция телосложение - a man of sturde * человек крепкого телосложения - we are of the same * мы одинаково сложены (строительство) вертикальный шов кладки строить, сооружать - to * a railway строить железную дорогу складывать;
разводить - to * a fire развести огонь;
зажечь костер( into) вделывать, встраивать, вмуровывать - a cupboard built into a wall шкаф, встроенный в стену - a memorial plaque built into a wall мемориальная доска, вмурованная в стену строиться - where are you going to *? где вы собираетесь строиться? собирать, монтировать вить( гнезда) создавать - to * plans строить планы - to * vain hopes лелеять напрасные надежды - to * a lofty rhyme (Milton) писать возвышенные стихи - I'm built this way уж я такой( разговорное) делать, шить - to * a coat сделать /сшить/ пальто (on, upon) основывать;
основываться, полагаться - you must * your theory upon facts ваша теория должна основываться на фактах - to * upon a promise полагаться на обещание build вить (гнезда) ~ конструкция;
форма;
стиль ~ текст. образование( початка) ~ основывать ~ основываться, полагаться (on) ;
build in, build into вделывать, вмуровывать (в стену) ~ создавать;
to build plans строить планы ~ создавать ~ (built) строить, сооружать;
to build a fire разводить огонь или костер ~ строить ~ телосложение built: built past & p. р. от build ~ (built) строить, сооружать;
to build a fire разводить огонь или костер ~ основываться, полагаться (on) ;
build in, build into вделывать, вмуровывать (в стену) ~ основываться, полагаться (on) ;
build in, build into вделывать, вмуровывать (в стену) ~ создавать;
to build plans строить планы ~ up воздвигать;
постепенно создавать, строить ~ up закладывать кирпичом (окно, дверь) ~ up застраивать;
to build up a district застроить район;
to build up with new blocks of flats застроить новыми домами ~ up монтировать (машину) ~ up наращивать, накоплять ~ up популяризировать ~ up рекламировать ~ up создавать рекламу ~ up укреплять (здоровье) ~ up широко рекламировать ~ up застраивать;
to build up a district застроить район;
to build up with new blocks of flats застроить новыми домами ~ up застраивать;
to build up a district застроить район;
to build up with new blocks of flats застроить новыми домами ~ upon основывать (на чем-л.) ;
рассчитывать( на что-л.) -
110 fit up
1) одевать, снаряжать, экипировать Syn: equip, accoutre, fit out
2) отделывать
3) снабжать, оснащать The hotel is fitted up with all modern conveniences. ≈ Гостиница имеет все( современные) удобства.
4) собирать, монтировать Please fit the machine up for this afternoon's class. ≈ Подготовь аппарат для уроков во второй половине дня.
5) находить место для ночлега (with) I'll fit you up with a bed at my house. ≈ У меня найдется для тебя кровать в доме. Can you fit me up in a good hotel? ≈ Не посоветуешь мне хороший отель? (with) снабжать, оснащать;
оборудовать;
обставлять - fitted up with electric light с электрическим освещением - to fit a patient up with new spectacles подобрать больному новые очки устанавливать, собирать, монтировать (оборудование) - the most-up-to-date equipment has been fitted up in the new flats в новых квартирах установлено самое современное оборудование -
111 mat
̈ɪmæt I
1. сущ.
1) а) рогожа;
циновка б) половик, коврик( у двери, для вытирания ног - тж. mat-door) ∙ go to the mat ≈ ввязаться в спор, полемику;
спорить on the mat а) в неприятности, беде, плохих отношениях( с начальством и т. п.) б) воен., разг. под трибуналом Syn: rug, matting, carpet
1. в) спорт мат Syn: carpet
1., tatami г) подстилка( обык. из клеенки, кожи, пробки - под тарелку и т. п.), подставка( под чайник, кастрюлю, что-л. горячее и т. п.) д) строит. плита основания( железобетонная опорная плита фундамента)
2) а) мочало, рогожа, лыковая веревка( для подвязывания растений и т. п. - тж. mat-tie) б) рогожный мешок, тюк( для хранения кофе, сахара, льна и т. п.) в) новозел. плащ, накидка у маори, тж. образ. маори, стиль маори
3) спутанный, свалявшийся ком, пук( травы, волос и т. п.) ;
колтун (в волосах) algal mat ≈ водорослевые сплетения
4) а) мор. такелажная сеть( предохраняющая вертикальные снасти корабля от сильного трения о крепежные канаты) б) сооружение из связанных друг с другом веревками и проволокой валежин для укрепления речных берегов
5) а) грубый матрас (на который кладется перина) Syn: mattress б) шерстяной плед, кроватное покрывало Syn: cover
1., blanket
1. ∙ to leave (a person) on the mat ≈ отказаться принять( посетителя) to have smb. on the mat ≈ распекать, бранить кого-л.
2. гл.
1) стлать, настилать( маты, коврики и т. п.) ;
устилать, выстилать, покрывать( подстилками, циновками и т. п.) mat up ≈ прикрывать рогожей (растение на зиму)
2) а) сбивать, спутывать, сваливать в ком (траву, шерсть и т. п.) б) плести( циновки, подстилки и т. п.)
3) утрамбовать, плотно забить( что-л. куда-л.)
4) сбиться, сваляться, скататься в ком (о траве, волосах, шерсти и т. п.) II
1. сущ., тж. matt
1) матовая отделка;
поверхность матовой отделки;
матовая краска
2) а) подложка( из картона, холста и т. п.), на которую наклеивается картина, карта или рисунок б) паспарту( простая картинная рамка из бумаги или картона) Syn: matt, mount I
1.
2)
2. гл.
1) затенять, приглушать( краски), делать матовым (стекло;
внешний вид, поверхность чего-л.) Syn: dim
3., shadow
2.
2) а) наклеивать, накладывать( картину, карту, оттиск) на плотную основу б) накладывать паспарту (на картину) III сущ., карт.;
сокр. от matador один из трех самых главных козырей (при игре в ломбер) Syn: matador IV сущ.;
сокр. от matinee дневной (сеанс, спектакль, концерт) Syn: matinee мат, ковер, циновка;
коврик, половик;
рогожа - rubber * резиновый коврик - * cover (спортивное) покрышка мата настил, панель подстилка, подставка, салфетка( под блюдо, лампу и т. п.) (американизм) (полиграфия) подложка для наклейки иллюстраций или карт;
паспарту (техническое) защитный слой что-л. спутанное, переплетенное - a * of hair спутанные волосы;
колтун (на голове) - a * of weeds( переплетенные) заросли сорняков - to comb the *s out of a dog's hair вычесывать у собаки комки свалявшейся шерсти > to be on the * получать выговор /нагоняй/;
(военное) (жаргон) находиться под судом > to go on the * (военное) (жаргон) являться к начальнику (при нарушении дисциплины) > to have smb. on the * распекать /бранить/ кого-л. > to leave smb. on the * отказаться принять кого-л. устилать матами, циновками и т. п.;
стлать маты, циновки и т. п. прикрывать (растение на зиму) рогожей делать настил, настилать - to * the bank of a canal укреплять плетеными настилами берега канала спутывать, сбивать;
приминать( траву, злаки) спутываться, сваливаться матовая отделка, поверхность или краска матовое золото матовый, неполированный, тусклый делать (стекло, золото) матовым, матировать делать (краски) тусклыми (карточное) матадор (один из трех основных козырей при игре в ломбер) (полиграфия) матрица to have (smb.) on the ~ распекать, бранить (кого-л.) ;
on the mat разг. в беде;
в затруднении mat амер. = mount ~ делать матовым (стекло, золото) ~ делать тусклым (краски) ~ клеенка, подстилка, подставка ( под блюдо, лампу и т. п.) ~ мат;
циновка;
половик;
рогожа;
коврик ~ матовая отделка, поверхность или краска ~ матовый, неполированный, тусклый ~ паспарту ~ спутанные волосы;
колтун ~ спутываться, сбиваться ~ устилать циновками, стлать циновки;
прикрывать (растение на зиму) рогожей ~ to leave (a person) on the ~ отказаться принять (посетителя) mat амер. = mount mount: mount бугорок( на ладони) ~ взбираться, восходить, подниматься;
to mount the throne взойти на престол ~ возрастать ~ лошадь под седлом ~ монтировать ~ оправа( камня) ~ повышаться ~ подложка, картон или холст, на который наклеена картина или карта;
паспарту ~ подниматься, повышаться (о цене) ~ посадить на лошадь ~ предметное стекло( для микроскопического среза) ~ садиться на лошадь или на велосипед, в машину ~ снабжать верховыми лошадьми ~ собирать ~ устанавливать, монтировать;
to mount a picture наклеивать картину на картон;
to mount a specimen приготовлять препарать для исследования( под микроскопом) ~ устанавливать ~ воен. установка( для орудия) ~ холм;
гора( уст., кроме названий, напр.: Mount Everest гора Эверест) to have (smb.) on the ~ распекать, бранить (кого-л.) ;
on the mat разг. в беде;
в затруднении -
112 assamble
assamble
1> созывать; собирать
_Ex:
to assamble friends собирать друзей
_Ex:
to assamble an audience собрать аудиторию
_Ex:
crowds of people assambled themseves on the bank толпы народа
собрались на берегу
2> собираться
_Ex:
Parliament has assambled собрался парламент
3> подбирать, собирать
_Ex:
to assamble information for a report подбирать данные
для доклада
4> составлять
_Ex:
to assamble a book составлять книгу; делать сборник
5> _тех. монтировать, собирать
6> _кин. монтировать начерно, подбирать кадры в сценарной
последовательности
7> _комп. транслировать (с языка ассемблера) -
113 mount
4) кфт. оправа5) рамка ( диапозитива)6) закреплять на плоской поверхности (напр. клетки, хромосомы)7) гистологический срез; препарат || монтировать препараты для получения срезов•-
antenna mount
-
antivibration mount
-
bayonet mount
-
block mount
-
bolometer mount
-
cab resilient mount
-
camera mount
-
collapsible mount
-
combined bayonet screw mount
-
direct mount
-
engine mount
-
focusing mount
-
gyroscopically stabilized mount
-
helical mount
-
low frequency isolation mount
-
metal mount
-
micrometer mount
-
panel mount
-
pan-tilt mount
-
pivoted mount
-
rack mount
-
screw mount
-
sunk mount
-
suspension mount
-
universal mount
-
waveguide mount
-
wet mount -
114 rig
1) устройство; оборудование; установка || оборудовать; устанавливать; производить сборку; монтировать2) оснастка || оснащать3) горн. буровой станок4) нефт. буровая установка; вышка5) тягач ( автомобиль или трактор); тягач с трейлером•to rig down — демонтировать (напр. буровую установку);to mobilize a drilling rig — передислоцировать буровую установку;to move a drilling rig in — доставлять буровую установку на буровую площадку;to move a drilling rig out — вывозить буровую установку с буровой площадки;to rig up — монтировать (напр. буровую установку)-
bending rig
-
blast hole rig
-
brake valve test rig
-
cable tool drilling rig
-
cable tool rig
-
calibration rig
-
changing rig
-
churn drilling rig
-
coil rotating rig
-
core drilling rig
-
crawler drilling rig
-
deep drilling rig
-
diamond drilling rig
-
drilling rig
-
four boom rig
-
galvanizing rig
-
hauling rig
-
haul rig
-
hydraulic crawler drilling rig
-
hydraulic drill rig
-
hydraulic test rig
-
jack-knife drilling rig
-
mine rig
-
modular drilling rig
-
offshore rig
-
optical rig
-
prospecting drilling rig
-
pumping rig
-
raise drill rig
-
rod-tool drilling rig
-
rod-tool rig
-
roller rig
-
roof-bolting rig
-
rotary drilling rig
-
rotary rig
-
scaling rig
-
seabed soil-sampling rig
-
slant drilling rig
-
slant rig
-
starting friction test rig
-
submersible pipe-alignment rig
-
test rig
-
turndown rig
-
twin-boom drill rig
-
ultradeep drilling rig
-
well workover rig
-
wildcat drilling rig
-
wildcat rig -
115 wire
1) проволока || скреплять [связывать\] проволокой2) трос4) монтировать ( (электро) проводку или провода); прокладывать провода5) эл., вчт. шина6) проволочное соединение; проводное соединение || соединять [монтировать\] проволокой7) формировать (меж)соединения; выполнять разводку ( межсоединений)9) связь передавать по проводам•wire in coils — проволока в бухтах-
active wires
-
address wire
-
aerial contact wire
-
aerial wire
-
aluminum wire
-
aluminum-clad wire
-
alumoweld wire
-
ampere wires
-
anchor wire
-
annealed wire
-
antenna wire
-
armature binding wire
-
armoring wire
-
baling wire
-
barbed wire
-
bare wire
-
bead wire
-
bell wire
-
bethanized wire
-
bimetallic wire
-
binding wire
-
bit wire
-
black-drawn wire
-
black wire
-
bond wire
-
bonding wire
-
bracing wire
-
braided wire
-
brazing wire
-
bright wire
-
broken wire
-
bundle wires
-
busbar wire
-
carrying wire
-
catenary wire
-
ceramic wire
-
clad wire
-
clipped wire
-
coarse wire
-
coated wire
-
coils wire
-
cold-drawn wire
-
common wire
-
composite ground wire with optical fibers
-
composite wire
-
connecting wire
-
contact wire
-
control wire
-
copper wire
-
copper-clad wire
-
copper-coated wire
-
coppered wire
-
core wire
-
cotton-covered wire
-
cotton-enamel covered wire
-
covered wire
-
current-carrying wire
-
dead wire
-
dead-drawn wire
-
diamond impregnated wire
-
diamond wire
-
drawn wire
-
drop wire
-
dumet wire
-
duplex wire
-
earth wire
-
electrode wire
-
enameled wire
-
equipment wire
-
exploding wire
-
fastening wire
-
fiber-optic cored shield wire
-
field wire
-
filamentary wire
-
filler wire
-
finer wire
-
fishing wire
-
fixture wire
-
flameproof wire
-
flat wire
-
flexible shafting wire
-
flexible wire
-
flux-cored wire
-
fly wire
-
four-draft wire
-
fully galvanized wire
-
fuse wire
-
galvanized iron wire
-
galvanized wire
-
glazed wire
-
ground wire
-
guy wire
-
hard-drawn wire
-
heavy-gage wire
-
heavy wire
-
hookup wire
-
hot wire
-
idle wires
-
igniting wire
-
indented wire
-
inhibit wire
-
inlet wire
-
insulated ground wire
-
insulated wire
-
interconnecting wire
-
ionizer wire
-
iron-conduit wire
-
jumper wire
-
killed wire
-
knitting needle wire
-
lashing wire
-
latch guard wire
-
lead wire
-
lead-covered wire
-
lead-in wire
-
line wire
-
litzendraht wire
-
litz wire
-
live wire
-
magnet wire
-
magnetic wire
-
merchant wire
-
messenger wire
-
metallizing wire
-
metal-shielded wire
-
multifilament wire
-
nail wire
-
neutral wire
-
nichrome wire
-
nickeline wire
-
office wire
-
open wire
-
order wire
-
overhead wire
-
pan wire
-
paper-insulated wire
-
parallel wires
-
piano wire
-
pilot wire
-
plain wire
-
plow steel wire
-
plug wire
-
point wire
-
presser foot wire
-
prestressed concrete wire
-
printed wire
-
profiled wire
-
protective earth wire
-
pulling wire
-
radio wire
-
rectangular wire
-
reinforcing wire
-
relay wire
-
resistance wire
-
retrieving wire
-
return wire
-
rivet wire
-
rolled wire
-
rope wire
-
route wire
-
rubber-covered wire
-
screen wire
-
screened wire
-
screw wire
-
section wire
-
sheathed wire
-
shielded wire
-
shield wire
-
short-circuiting wire
-
signal wire
-
silicone wire
-
silk-covered wire
-
sky wire
-
slide wire
-
slow-burning wire
-
soft-down wire
-
solid wire
-
staple forming wire
-
static wire
-
stay wire
-
steel-aluminum wire
-
strain-sensitive wire
-
stranded wire
-
strand wire
-
stranded welding wire
-
stretching wire
-
superconducting wire
-
suspension wire
-
switch wire
-
tension wire
-
thermocouple wire
-
three-draft wire
-
tie wire
-
tinned wire
-
track-circuit wire
-
trapezoidal wire
-
trolley wire
-
tube wire
-
twin wire
-
twisted wire
-
uncoated wire
-
uninsulated wire
-
varnished wire
-
varnished-cambric wire
-
vent wire
-
welding wire
-
well measuring wire
-
wet-drawn wire
-
winding wire
-
woven wire
-
zinc-coated wire -
116 assemble
гл.1)а) общ. созывать (собрание и т. п.), вызывать, призывать, собиратьI was extremely proud of the team that we assembled to create the product. — Я очень гордился той командой, которую мы собрали для создания товара.
б) общ. собиратьсяWe assembled to say good-bye to Miss Applegate. — Мы собрались, чтобы попрощаться с госпожой Эпплгейт.
Parliament assembled in November. — Парламент собрался в ноябре.
2)а) общ. подбирать, собирать (напр., информацию, материалы и т. д.)б) общ. составлять (книгу и т. п.)3) тех. монтировать (напр., часы), собирать (напр., какое-л. изделие), составлять4) комп. ассемблировать (транслировать программу с языков программирования нижнего уровня в машинный код с помощью специальной программы)See: -
117 erect
1. сооружать, устанавливать, монтировать, собирать, воздвигать2. выпрямлять
* * *
1.прямой, вертикальный2.сооружать, монтировать, собирать,, выпрямлять* * *• монтаж -
118 fit
1. пригонять, подгонять; прилаживать; подходить; точно соответствовать2. устанавливать, монтировать; собирать3. годный, соразмерный; пригнанный; соответствующий
* * *
соответствие; согласие; пригодность || соответствовать; согласовывать || соответствующий; подходящий; годный
* * *
||пригонка, посадка || пригонять, подгонять; прилаживать; монтировать
* * *
сокр.1) [failure unit] единица интенсивности отказов (один отказ на 1 млрд. ч наработки)2) [fault isolation testing] испытания с целью обнаружения неисправностей3) [formation interval tester] прибор для поинтервального опробования пластов* * * -
119 incorporate
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > incorporate
-
120 install
1. устанавливать, монтировать, собирать ( оборудование)2. располагать, размещать
* * *
устанавливать, монтировать, собирать ( оборудование)
См. также в других словарях:
МОНТИРОВАТЬ — (фр.). Устроить, снабдить нужным; сложить, собрать (о механизме); монтировать дом обзавестись хозяйством. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНТИРОВАТЬ установить, устроить, собрать части аппарата или … Словарь иностранных слов русского языка
МОНТИРОВАТЬ — МОНТИРОВАТЬ, монтирую, монтируешь, несовер. (к смонтировать), что (спец.). Производить монтаж чего нибудь. Монтировать машину. Монтировать кинофильм. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
монтировать — устанавливать, собирать, составлять, компоновать, ассемблировать, выпивать. Ant. демонтировать, разбирать Словарь русских синонимов. монтировать см. собирать 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
монтировать — и устарелое монтировать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
МОНТИРОВАТЬ — МОНТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., что. Собирать (отдельные части) в единое целое. | совер. смонтировать, рую, руешь; анный. | сущ. монтирование, я, ср., монтаж, а, муж. и монтировка, и, жен. Монтаж кинофильма. | прил. монтажный, ая, ое и… … Толковый словарь Ожегова
монтировать — I. МОНТИРОВАТЬ I monter. устар.1. Снабжать чем л. нужным, устраивать; оборудовать. БАС 1. Слова, выделенные курсивом, цитата из Наказа Екатерины II, которую Радищев вмонтировал, видимо, желая придать своей мысли цензурную неуязвимость. Ю. М.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Монтировать — несов. перех. Осуществлять монтаж 1., 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
монтировать — разбирать распаковывать рассоединять дезагрегировать детализировать … Словарь антонимов
монтировать — (I), монти/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
монтировать — Syn: устанавливать, собирать, составлять, компоновать, ассемблировать Ant: демонтировать, разбирать … Тезаурус русской деловой лексики
монтировать — рую, руешь; нсв. [нем. montieren] (св. смонтировать). что. Производить монтаж (1 2 зн.). М. мачту электропередачи. М. электрощит. М. пульт управления. М. фильм. М. радиопередачу. ◁ Монтироваться, руется; страд. Монтирование, я; ср. М.… … Энциклопедический словарь