-
1 меланхолия
-
2 malinconia
ж.меланхолия, грусть* * *сущ.общ. грусть, меланхолия, печаль, тоска, хандра -
3 depressione involutiva
инволюционная депрессия, инволюционная меланхолия, пресенильная депрессия, пресенильная меланхолияItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > depressione involutiva
-
4 bile
f1) жёлчьavere bile con qd, sentirsi rodere dalla bile — питать злобу против кого-либо; досадовать на кого-либоsputar bile — излить жёлчьcrepare / schiattare dalla bile — лопнуть от злости•Syn: -
5 malinconia
fprendersi malinconia di qc — печалиться о чём-либо, расстраиваться чем-либоmettere una malinconia addosso — наводить грусть, тоскуdarsi alla / patire di malinconia — предаваться меланхолииSyn:Ant: -
6 tedio
-
7 tetraggine
-
8 tetro
agg1) мрачный, тёмный2) мрачный, угрюмый ( о человеке)umore tetro — мрачное настроение; ирон. чёрная меланхолия•Syn: -
9 черный
прил.2) ( о работе) manuale, materiale, non qualificato3) ( служебный) di / per servizioчерный ход — entrata di servizio / sicurezza5) мн. черные шахм. il Nero••черный как уголь / смоль — nero comecarbone / la pece> черные дни — giorni neri / cupiчерные мысли — pensieri neri / tristiчерная меланхолия — umor nero, malumore m, bile neraчерное золото — oro nero ( il petrolio)держать кого-л. в черном теле — tenere qd a stecchettoмежду ними черная кошка пробежала — c'è della ruggine fra di loro -
10 элегия
-
11 bile
bile f 1) fisiol желчь bile sparsa ant -- желтуха 2) fig fam желчь, злоба, раздражение bile nera -- черная меланхолия avere bile con qd, sentirsi rodere dalla bile -- питать злобу против кого-л; досадовать на кого-л muovere la bile -- бесить, злить, выводить из себя; вызывать досаду sputar bile -- излить желчь mangiar bile -- раздражаться, беситься digerire la bile -- отойти, успокоиться creparedalla bile -- лопнуть от злости -
12 malinconia
malinconìa f меланхолия, тоска, хандра; грусть, печаль prendersi malinconia di qc -- печалиться о чем-л., расстраиваться из-за чего-л. mettere una malinconia addosso -- наводить грусть, тоску darsi allamalinconia -- предаваться меланхолии -
13 tedio
tèdio m скука; тоска, меланхолия ciò dà tedio -- это наводит тоску venire a tedio -- наскучить essere preso da tedio -- скучать -
14 tetraggine
-
15 tetro
tètro agg 1) мрачный, темный 2) мрачный, угрюмый( о человеке) umore tetro -- мрачное настроение; iron черная меланхолия -
16 bile
bile f 1) fisiol жёлчь bile sparsa ant — желтуха 2) fig fam жёлчь, злоба, раздражение bile nera — чёрная меланхолия avere bile con qd, sentirsi rodere dalla bile — питать злобу против кого-л; досадовать на кого-л muovere la bile — бесить, злить, выводить из себя; вызывать досаду sputar bile — излить жёлчь mangiar bile — раздражаться, беситься digerire la bile — отойти, успокоиться creparedalla bile — лопнуть от злости -
17 malinconia
malinconìa f́ меланхолия, тоска, хандра; грусть, печаль prendersi malinconia di qc — печалиться о чём-л., расстраиваться из-за чего-л. mettere una malinconia addosso — наводить грусть, тоску darsi allamalinconia — предаваться меланхолии -
18 tedio
tèdio ḿ скука; тоска, меланхолия ciò dà tedio — это наводит тоску venire a tedio — наскучить essere preso da tedio — скучать -
19 tetraggine
-
20 tetro
tètro agg 1) мрачный, тёмный 2) мрачный, угрюмый ( о человеке) umore tetro — мрачное настроение; iron чёрная меланхолия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Меланхолия — на гравюре А. Дюрера У этого термина существуют и другие значения, см. Меланхолия (зна … Википедия
МЕЛАНХОЛИЯ — (греч., т. е. черная желчь). Болезнь, выражаемая в тоске, без основательной причины, мрачном взгляде на жизнь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕЛАНХОЛИЯ 1) тоскливое состояние, упадок духа; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
меланхолия — См … Словарь синонимов
меланхолия — Термин, дошедший до нас со времен Гиппократа, использовался вплоть до конца прошлого столетия для обозначения депрессивного синдрома. Крепелин и другие специалисты использовали этот термин только для описания депрессий в пожилом возрасте, а Фрейд … Большая психологическая энциклопедия
Меланхолия — Меланхолия ♦ Melancolie В античности – черный гумор (или черная желчь). Сегодня слово употребляется в двух основных значениях. В обиходном языке меланхолией называют легкую и немного смутную грусть, не имеющую определенного предмета, а… … Философский словарь Спонвиля
меланхолия — и, ж. МЕЛАНКОЛИ mélancolie f., пол. melankolia <, лат. melancholia. 1. Мрачная настроенность; грусть, хандра, уныние. БАС 1. Г н Мишо, сказывают, впал в великую меланколию. 1756. Бехтеев. // АВ 3 254. || Грустная задумчивость, уныние, тоска… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕЛАНХОЛИЯ — МЕЛАНХОЛИЯ, меланхолии, мн. нет, жен. (от греч. melas черный и chole желчь) (книжн.). 1. Уныние, задумчивая тоска, хандра. «Я изгонял меланхолию из сердец и поселял в них расположение к добрым подвигам.» Салтыков Щедрин. 2. Вид душевной болезни… … Толковый словарь Ушакова
МЕЛАНХОЛИЯ — МЕЛАНХОЛИЯ, устаревшее название депрессии … Современная энциклопедия
МЕЛАНХОЛИЯ — устаревшее название депрессии … Большой Энциклопедический словарь
Меланхолия — (от греч. melas черный + chole желчь) использовалось еще во времена Гиппократа и Галена для обозначения печального (унылого) расположения духа, с чувством поражения без объек … Психологический словарь
МЕЛАНХОЛИЯ — МЕЛАНХОЛИЯ, и, жен. Болезненно угнетённое состояние, тоска, хандра. Впасть в меланхолию. | прил. меланхолический, ая, ое. Меланхолическое настроение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова