-
1 tristo
-
2 tristo
tristotristo , -a ['tristo]aggettivo1 (cattivo) böse, schlecht2 (misero) dürftig, kläglich, kümmerlichDizionario italiano-tedesco > tristo
3 tristo
tristo agg. ( lett) 1. ( malvagio) triste, mauvais: azione trista mauvaise action; un tristo individuo un triste individu. 2. ( meschino) piètre, triste: fare una trista figura faire triste figure; una trista soddisfazione une piètre satisfaction. 3. ( sventurato) triste, malheureux, malchanceux: avere un tristo destino avoir un destin malheureux.4 tristo
5 tristo
6 TRISTO
7 tristo
agg ['tristo] tristo (-a)(letter: cattivo) wicked, evil, (meschino) poor, mean, sorry8 tristo
9 tristo
сущ.1) общ. жалкий, мрачный, дурной, злобный, злой, коварный, плачевный, скверный2) устар. печальный, злобность, коварство10 tristo agg
['tristo] tristo (-a)(letter: cattivo) wicked, evil, (meschino) poor, mean, sorry11 tristo arnese
сущ.общ. мерзавец12 tristo fiato
сущ.общ. зловоние13 tristo presentimento
сущ.общ. мрачное предчувствиеИтальяно-русский универсальный словарь > tristo presentimento
14 tristo è quell'avere che il suo signor non vede
prov. ± без хозяина дом — сирота.Frasario italiano-russo > tristo è quell'avere che il suo signor non vede
15 un tristo figuro
16 cattivo (или tristo) arnese
негодяй, мерзавец:— È un tristo arnese, e gente come lui non ha da frammischiarsi a famiglia onesta come la nostra. (V.Bersezio, «Racconti popolari»)
Он негодяй, и подобных людей нельзя допускать в такую порядочную семью, как наша.17 darsi al tristo
сущ.18 -F569
зловоние.19 -N534
prov. плохо тому, за кого решают другие.20 -U26
prov. ± всяк кулик свое болото хвалит.СтраницыСм. также в других словарях:
tristo — trȉsto (trȉsta) br. (glavni) DEFINICIJA broj tri stotine koji se obilježava brojkom 300; (redni) tristoti = 300. FRAZEOLOGIJA trista bez njega ništa (bez njega) svi ostali su nedovoljni, on može ono što drugi ne mogu; tristo puta (sam učinio,… … Hrvatski jezični portal
tristo — agg. [lat. tardo tristus, var. di tristis triste ], lett. 1. [che dimostra cattiveria, malvagità: un t. individuo ; una t. azione ] ▶◀ bieco, cattivo, (tosc.) malescio, (ant.) malestruo, maligno, (non com.) malo, malvagio, perfido, perverso.… … Enciclopedia Italiana
trísto — štev. neskl., stil. trísto trístotih (ȋ) izraža število ali številko tristo [300]: prevoziti tristo kilometrov; v tristo letih / obrniti se za tristo šestdeset stopinj 360° / kot kletvica: tristo hudičev, kje pa je; tristo kosmatih; tristo… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
tristo — trì·sto agg., s.m. CO 1. agg., che ha natura malvagia, che è capace di azioni cattive: gente trista, un tristo figuro; anche s.m. Sinonimi: cattivo, malvagio, perverso. 2. agg., estens., che esprime malvagità; fatto con cattiveria: un tristo… … Dizionario italiano
tristo — {{hw}}{{tristo}}{{/hw}}agg. 1 (lett.) Sventurato, sciagurato, infelice. 2 Malvagio, cattivo: gente trista | Che è furbo, astuto, malizioso, abile nel procurare il danno altrui: è tristo come il demonio. 3 Stentato, malandato, misero: vegetazione… … Enciclopedia di italiano
tristo — pl.m. tristi sing.f. trista pl.f. triste … Dizionario dei sinonimi e contrari
tristo — agg. (lett.) 1. sventurato, sciagurato, infelice, malcapitato, sfortunato CONTR. felice, fortunato, beato 2. cattivo, malvagio, maligno, perfido, iniquo, improbo, malnato, reo, ribaldo, rio (lett.), birbone, briccone, infame, scellerato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Dual (grammatical number) — Dual (abbreviated du) is a grammatical number that some languages use in addition to singular and plural. When a noun or pronoun appears in dual form, it is interpreted as referring to precisely two of the entities (objects or persons) identified … Wikipedia
Slovene punctuation — Punctuation marks are one or two part graphical marks used in writing, denoting tonal progress, pauses, sentence type (syntactic use), abbreviations, et cetera.Marks used in Slovene include full stops (.), question marks (?), exclamation marks… … Wikipedia
Rellys — Tâches à accomplir pour Rellys aide Observation : la moitié de sa section biographie est constituée des mêmes éléments bruts de sa section filmographie ou inversement (avril 2010) Rellys Données clés … Wikipédia en Français
attristare — 1at·tri·stà·re v.tr. LE rendere triste, rattristare {{line}} {{/line}} DATA: fine XIII sec. ETIMO: der. di triste con 1ad e 1 are. 2at·tri·stà·re v.tr. LE rendere tristo, cattivo, malvagio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1313. ETIMO: der. di tristo… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский