-
1 fulminante
fulminante I. agg.m./f. 1. foudroyant: gli lanciò uno sguardo fulminante il lui lança un regard foudroyant. 2. ( Med) foudroyant: malattia fulminante maladie foudroyante. 3. ( esplosivo) fulminant: polvere fulminante poudre fulminante. II. s.m. ( Arm) ( capsula esplosiva) amorçage. -
2 fulminante
fulminante 1. agg 1) мечущий молнии, поражающий молнией 2) молниеносный, моментальный colpo fulminante -- апоплексический удар 3) грозный, уничтожающий( о взгляде, слове) 4) chim гремучий, детонирующий fulminante di mercurio -- гремучая ртуть 2. m 1) mil ant капсюль 2) pop спичка -
3 fulminante
fulminante 1. agg 1) мечущий молнии, поражающий молнией 2) молниеносный, моментальный colpo fulminante — апоплексический удар 3) грозный, уничтожающий (о взгляде, слове) 4) chim гремучий, детонирующий fulminante di mercurio — гремучая ртуть 2. ḿ 1) mil ant капсюль 2) pop спичка -
4 fulminante
fulminantefulminante [fulmi'nante]I aggettivo1 tecnica, tecnologia Spreng-, Schieß-, Zünd-2 (figurato: sguardo) durchbohrend3 (malattia) tödlichII sostantivo Maskulinfamiliare Streichholz neutro, Zündholz neutroaustriacoDizionario italiano-tedesco > fulminante
5 fulminante
1) мечущий молнии, грозный, уничтожающий2) скоротечный3) гремучий, детонирующийcotone fulminante — нитроцеллюлоза, пироксилин
* * *сущ.1) общ. спичка2) воен. капсюль3) хим. гремучий, детонирующий6 fulminante
sguardo witheringmalattia which strikes suddenly* * *fulminante agg. fulminant, fulminating; ( di sguardo) withering: polmonite fulminante, fulminating pneumonia◆ s.m. ( capsula di cartuccia) primer, (percussion) cap.* * *[fulmi'nante]1) [ sguardo] scathing, withering2) med. [ malattia] fulminating* * *fulminante/fulmi'nante/1 [ sguardo] scathing, withering2 med. [ malattia] fulminating.7 fulminante
1. agg1) мечущий молнии, поражающий молнией2) молниеносный, моментальныйcolpo fulminante — апоплексический удар3) грозный, уничтожающий (о взгляде, слове)4) хим. гремучий, детонирующий2. m1) воен. уст. капсюль2) прост. спичка•Syn:перен. violento, fulmineo, folgorante, saettante; fiammifero8 fulminante
agg.1) молниеносный, моментальный2) (fig.) грозный, уничтожающий3) (med.)9 fulminànte
agg поразяващ, мълниеносен, унищожителен: uno sguardo fulminànte мълниеносен поглед.10 fulminante
agg [fulmi'nante](sguardo) blazing11 fulminante
12 fulminante
фульминантный, молниеносныйItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > fulminante
13 fulminante
(ital.)blitzend, zündend, großartig, niederschmetternd14 fulminante agg
[fulmi'nante](sguardo) blazing15 fulminante di mercurio
сущ.общ. гремучая ртутьИтальяно-русский универсальный словарь > fulminante di mercurio
16 capsula fulminante
17 oro fulminante
18 cassa fulminante
сущ.фин. немедленный платёж19 colpo fulminante
сущ.общ. апоплексический удар20 cotone fulminante
сущ.общ. пироксилинСтраницыСм. также в других словарях:
fulminante — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que ocurre muy rápidamente, o que produce un efecto instantáneo: orden fulminante, muerte fulminante, movimiento fulminante, victoria fulminante. La isla se tomó en sólo dos horas gracias al fulminante ataque… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fulminante — (Del ant. part. act. de fulminar; lat. fulmĭnans, antis). 1. adj. Que fulmina. 2. Dicho de una materia: Capaz de hacer estallar cargas explosivas. U. t. c. s. m.) 3. Súbito, muy rápido y de efecto inmediato. Réplica fulminante. [m6]Éxito… … Diccionario de la lengua española
fulminante — [part. pres. di fulminare ]. ■ agg. 1. [che colpisce e uccide con la velocità del fulmine: colpo apoplettico f. ] ▶◀ ‖ letale, mortale. 2. (fig.) a. [che raggela: gli lanciò uno sguardo f. ] ▶◀ fulmineo, paralizzante, pietrificante, raggelante.… … Enciclopedia Italiana
fulminante — (sobre un proceso o enfermedad) rápido, repentino, grave, como una infección, la fiebre o una hemorragia. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
fulminante — adj. 2 g. 1. Que lança coriscos ou raios. 2. Que fulmina. 3. Que mata instantaneamente. 4. [Figurado] Arrebatado (por paixão violenta). 5. Terrível, cruel. 6. Que manda fazer grandes males ou morticínios. • s. m. 7. Cápsula metálica que encerra… … Dicionário da Língua Portuguesa
fulminante — ► adjetivo 1 Que fulmina. 2 Que es repentino y de efecto inmediato: ■ orden fulminante; enfermedad fulminante. ► adjetivo/ sustantivo masculino 3 Se refiere a las materias capaces de hacer estallar cargas explosivas. * * * fulminante 1 adj. Que… … Enciclopedia Universal
fulminante — ful·mi·nàn·te p.pres., agg., s.m. 1. p.pres. → fulminare 2. agg. LE che scaglia fulmini: gli Angeli... in alto al fulminante Re staranno intorno (Tasso) | s.m., per anton., solo sing., con iniz. maiusc., il Fulminante, Giove 3. agg. CO di una… … Dizionario italiano
fulminante — ● fulminant, fulminante adjectif (de fulminer) Littéraire. Qui s emporte violemment et menace. Qui trahit une vive colère et est chargé de menaces : Des regards fulminants. Se dit d une substance apte à exploser avec un bruit fort et un éclair… … Encyclopédie Universelle
fulminante — {{#}}{{LM F18426}}{{〓}} {{SynF18906}} {{[}}fulminante{{]}} ‹ful·mi·nan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que fulmina. {{<}}2{{>}} Muy rápido y de efecto inmediato: • un éxito fulminante.{{○}} {{#}}{{LM SynF18906}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Fulminante (1875) — Fulminante Vapor Fulminante Banderas … Wikipedia Español
fulminante — pop. Fósforo (AD), cerilla fosfórica. (AD) … Diccionario Lunfardo
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский