-
1 soffocante
-
2 soffocante
soffocante 1. agg удушливый, душный, удушающий caldo soffocante — удушливая жара 2. m pl (тж gas soffocanti) mil отравляющие вещества удушающего действия -
3 soffocante
soffocantesoffocante [soffo'kante]aggettivo1 (aria) stickig2 figurato bedrückendDizionario italiano-tedesco > soffocante
4 soffocante
5 soffocante
(adj.) kvav6 soffocante
suffocating* * *soffocante agg.1 choking, stifling, suffocating: caldo soffocante, stifling (o suffocating) heat; clima soffocante, sultry climate // coi suoi figli è davvero soffocante, she really suffocates her children* * *[soffo'kante]1) [ gas] choking; [stanza, atmosfera] stuffy, suffocating, stifling2) fig. (opprimente) oppressive, stifling* * *soffocante/soffo'kante/1 [ gas] choking; [stanza, atmosfera] stuffy, suffocating, stifling2 fig. (opprimente) oppressive, stifling.7 soffocante
agg.1) удушливый, удушающийNella, come mai non capisci di essere soffocante con le tue attenzioni! — как ты не понимаешь, Нелла, что ты его замучила своими заботами!
8 soffocante
9 soffocante
agg [soffo'kante](caldo, atmosfera) suffocating, stifling, (fig : persona)10 soffocante
удушливый, удушающий* * *прил.1) общ. душный, удушающий, удушливый11 soffocànte
agg задушен, душен, задушлив.12 soffocante
13 soffocante agg
[soffo'kante](caldo, atmosfera) suffocating, stifling, (fig : persona)14 caldo soffocante
сущ.общ. удушливая жара15 gas soffocante
[CHIM]suffocating gas, choking gas, stifling gas16 удушливый
прил.1) soffocante; asfissiante; opprimenteудушливый запах — odore asfissiante / soffocante2) перен. ( закоснелый) retrivo, retrogrado, inveterato17 удушающий
прил.asfissiante, soffocante18 asfissiante
asfissiante agg.1 asphyxiating; suffocating: gas asfissiante, poison-gas* * *[asfis'sjante]1) (soffocante) [gas, vapori] asphyxiating, suffocating; [ caldo] suffocating, stifling2) fig. (molto noioso)* * *asfissiante/asfis'sjante/1 (soffocante) [gas, vapori] asphyxiating, suffocating; [ caldo] suffocating, stifling2 fig. (molto noioso) una persona asfissiante a plague; sei asfissiante con le tue domande you're plaguing me with your questions.19 afoso
20 духота
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
soffocante — agg. [part. pres. di soffocare ]. 1. [che soffoca, che toglie il respiro, in senso iperb.: caldo s. ] ▶◀ asfissiante, opprimente, [di aria, atmosfera, ecc.] irrespirabile. ↓ pesante. ◀▶ lieve, sopportabile, tollerabile. 2. (fig.) a. [che soffoca … Enciclopedia Italiana
soffocante — sof·fo·càn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → soffocare 2a. agg. CO che soffoca, che provoca soffocamento Sinonimi: asfissiante. 2b. agg. CO iperb., che rende difficile la respirazione, che provoca una sensazione di oppressione fisica: afa, atmosfera… … Dizionario italiano
soffocante — {{hw}}{{soffocante}}{{/hw}}part. pres. di soffocare ; anche agg. Che soffoca | Gas –s, aggressivo chimico che agisce sulle vie respiratorie | (fig.) Opprimente: atmosfera –s … Enciclopedia di italiano
soffocante — pl.m. e f. soffocanti … Dizionario dei sinonimi e contrari
soffocante — part. pres. di soffocare; anche agg. 1. asfissiante, opprimente, insopportabile, afoso, canicolare, plumbeo CONTR. aerato, arieggiato, arioso, ventilato 2. (fig.) opprimente, reprimente, assillante, snervante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
asfissiante — a·sfis·siàn·te p.pres., agg. 1. p.pres. → asfissiare 2a. agg. CO che asfissia, che soffoca Sinonimi: soffocante. 2b. agg. CO fig., estremamente noioso, fastidiosissimo: è una persona asfissiante Sinonimi: soffocante, assillante, seccante … Dizionario italiano
canicolare — (ant. caniculare) agg. [dal lat. tardo canicularis ]. [eccessivamente caldo e soffocante: giornata c. ] ▶◀ afoso, opprimente, soffocante, torrido. ◀▶ gelido, glaciale. ↓ freddo, rigido … Enciclopedia Italiana
Christine Boisson — (born 8 April 1956 in Salon de Provence, Bouches du Rhône) is a French actress. After she registered in a model agency, Just Jaeckin liked her photo, and she got a part in the film Emmanuelle starring Sylvia Kristel, in which she played a… … Wikipedia
Allen Midgette — ist ein US amerikanischer Schauspieler, Maler und Autor. Er lebt zurzeit als freischaffender Maler in Woodstock, New York. Vor allem ist Midgette als Darsteller in Filmen von Andy Warhol bekannt, er trat unter anderem in dessen Filmen ****,… … Deutsch Wikipedia
Felleghy — Tom Felleghy (* in Budapest, eigentlich Tamás Fellegi, auch Felleghi) ist ein italienischer Schauspieler ungarischer Abstammung. Leben und Werk Felleghy studierte in Budapest Schauspiel und Regie und arbeitete vor allem am Theater, zwar auch als… … Deutsch Wikipedia
Midgette — Allen Midgette ist ein US amerikanischer Schauspieler, Maler und Autor. Er lebt zur Zeit als freischaffender Maler in Woodstock, New York. Vor allem ist Midgette als Darsteller in Filmen von Andy Warhol bekannt, er trat unter anderem in dessen… … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский