-
81 младенчество
infancy имя существительное:infancy (младенчество, детство, детский возраст, период становления, несовершеннолетие, раннее детство)babyhood (младенчество, ребячество) -
82 начало
-
83 опора
support имя существительное: -
84 рама
frame имя существительное: -
85 рычаг
-
86 тачка
wheelbarrow имя существительное: -
87 истоки
-
88 ни черта
ни черта (ни лешего, ни шиша, ни шута, ни хрена/)прост.not a blasted (damn, damned, darned) thing (bit); not a rag (scrap, shred) of smth.От шторма осталась только мёртвая зыбь. Шхуна покачивалась на ней, как люлька. Зато туман наполз, - гуще, чем теперь вот. Ни черта не видно. (А. Новиков-Прибой, Женщина в море) — All that was left of the gale was a swell. The schooner rocked on it like a cradle. But a fog crept up - thicker than the one we're having now. Couldn't see a darned thing.
Он подошёл к тумбочке и, подумав, открыл ее. - Гляди-ка, и в самом деле ни хрена не оставили. А? (Г. Владимов, Большая руда) — He went over to the bed table, paused, and opened it. 'What do you know, they haven't left a damn thing. How do you like that?'
- Вы знаете, как нынче обстоит у нас дело с кормами? И так выпасов ни черта, одни пни да болотные кочки, а тут ещё паводок среди лета от этих дождей. (Л. Обухова, Глубынь-Городок) — 'You know how things stand with us regarding the fodder. We have no meadows - not a damned bit - just tree-stumps and marshy hillocks and even that was flooded this summer in these rains.'
Пилот вжался в штурвал и подумал: "Проклятье. Низкая облачность. Ни черта не видно". (В. Черняк, Час пробил) — The pilot hugs the steering wheel and thinks, 'Damn. Low clouds. Can't see a blasted thing.'
-
89 подъемные
1. installation grantпособие на обзаведение; подъемные — installation grant
2. assignment allowance3. liftingнесущая способность; подъемная мощность — lifting capacity
4. lift5. travelling expenses -
90 цапфа
ж. journal, neck; pin; gudgeon, pivot; trunnion -
91 гнездо цапфы
Русско-английский новый политехнический словарь > гнездо цапфы
-
92 стойка двухрулонного разматывателя
Русско-английский новый политехнический словарь > стойка двухрулонного разматывателя
-
93 банит орудие
1. sponge out of a gun2. sponging out of a gunРусско-английский военно-политический словарь > банит орудие
-
94 вертлюг с цапфами
Русско-английский военно-политический словарь > вертлюг с цапфами
-
95 выкатывать орудие
1. move a gun2. moving a gunРусско-английский военно-политический словарь > выкатывать орудие
-
96 цапфа
1. trunnion2. pin
См. также в других словарях:
ЛЮЛЬКА — (Slide, cradle) полый стальной цилиндр, укрепленный на лафете орудия. Внутри Л. помещаются противооткатные приспособления: компрессор и накатник. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
люлька — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cradle … Справочник технического переводчика
люлька верхового рабочего (на буровой вышке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derrickman cradle lift … Справочник технического переводчика
люлька для спуска трубопровода (в траншею) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline cradle … Справочник технического переводчика
люлька подъёмная — Подвесная конструкция, закреплённая на гибкой подвеске, с перемещаемым по высоте рабочим местом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN hoisting… … Справочник технического переводчика
люлька — pabūklo lopšys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo lafeto dalis vamzdžiui atošliaužos ir atritimo metu nukreipti, vamzdį su atošliaužos įtaisais sujungti. Kartu su vamzdžiu, spyna ir atošliaužos įtaisais sudaro sūpuoklinę pabūklo dalį.… … Artilerijos terminų žodynas
ЛЮЛЬКА ПОДЪЁМНАЯ — подвесная конструкция, закреплённая на гибкой подвеске, с перемещаемым по высоте рабочим местом (Болгарский язык; Български) повдигаема люлка (Чешский язык; Čeština) závěsná klec; visuté lešení (Немецкий язык; Deutsch) Hängerüstung (Венгерский… … Строительный словарь
передвижная люлька — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN traveling cradle … Справочник технического переводчика
подвесная люлька — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suspended cradle … Справочник технического переводчика
gun cradle — pabūklo lopšys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo lafeto dalis vamzdžiui atošliaužos ir atritimo metu nukreipti, vamzdį su atošliaužos įtaisais sujungti. Kartu su vamzdžiu, spyna ir atošliaužos įtaisais sudaro sūpuoklinę pabūklo dalį.… … Artilerijos terminų žodynas
Пингвины из Мадагаскара (мультсериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мадагаскар (значения). Пингвины из Мадагаскара The Penguins of Madagascar Тип Компьютерная анимация … Википедия