-
41 люлька
ж( колыбель) cradle [kreidl] -
42 люлька конвертера
Русско-английский новый политехнический словарь > люлька конвертера
-
43 люлька разматывателя
Русско-английский новый политехнический словарь > люлька разматывателя
-
44 люлька-опрокидыватель
Русско-английский новый политехнический словарь > люлька-опрокидыватель
-
45 люлька с тормозом отката
Русско-английский военно-политический словарь > люлька с тормозом отката
-
46 люлька с цапфами
Русско-английский военно-политический словарь > люлька с цапфами
-
47 рабочая люлька
Русско-английский новый политехнический словарь > рабочая люлька
-
48 передвижная люлька
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передвижная люлька
-
49 подвесная люлька
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвесная люлька
-
50 подвесная люлька
1) Construction: bos'n's2) Railway term: suspension bar3) Mining: bricking scaffold (для возведения крепи)4) Oil: suspended cradle5) Food industry: carrier cradle -
51 рабочая люлька
1) Engineering: working cradle (конвертера Калдо)2) Metallurgy: working cradle (опорная рама) -
52 цилиндрическая люлька
Engineering: ring cradle, sleeve cradleУниверсальный русско-английский словарь > цилиндрическая люлька
-
53 передвижная люлька
Русско-английский словарь по нефти и газу > передвижная люлька
-
54 подвесная люлька
Русско-английский словарь по нефти и газу > подвесная люлька
-
55 кошкина люлька
General subject: cat's-cradle -
56 корытообразная люлька
Engineering: trough cradleУниверсальный русско-английский словарь > корытообразная люлька
-
57 кошкина люлька
General subject: cat's-cradle -
58 орудийная люлька с цапфами
Naval: trunnion cradleУниверсальный русско-английский словарь > орудийная люлька с цапфами
-
59 передвижная люлька
Oil: traveling cradleУниверсальный русско-английский словарь > передвижная люлька
-
60 подвижная люлька
Construction: travelling cradle
См. также в других словарях:
ЛЮЛЬКА — (Slide, cradle) полый стальной цилиндр, укрепленный на лафете орудия. Внутри Л. помещаются противооткатные приспособления: компрессор и накатник. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
люлька — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cradle … Справочник технического переводчика
люлька верхового рабочего (на буровой вышке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derrickman cradle lift … Справочник технического переводчика
люлька для спуска трубопровода (в траншею) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline cradle … Справочник технического переводчика
люлька подъёмная — Подвесная конструкция, закреплённая на гибкой подвеске, с перемещаемым по высоте рабочим местом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN hoisting… … Справочник технического переводчика
люлька — pabūklo lopšys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo lafeto dalis vamzdžiui atošliaužos ir atritimo metu nukreipti, vamzdį su atošliaužos įtaisais sujungti. Kartu su vamzdžiu, spyna ir atošliaužos įtaisais sudaro sūpuoklinę pabūklo dalį.… … Artilerijos terminų žodynas
ЛЮЛЬКА ПОДЪЁМНАЯ — подвесная конструкция, закреплённая на гибкой подвеске, с перемещаемым по высоте рабочим местом (Болгарский язык; Български) повдигаема люлка (Чешский язык; Čeština) závěsná klec; visuté lešení (Немецкий язык; Deutsch) Hängerüstung (Венгерский… … Строительный словарь
передвижная люлька — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN traveling cradle … Справочник технического переводчика
подвесная люлька — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suspended cradle … Справочник технического переводчика
gun cradle — pabūklo lopšys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo lafeto dalis vamzdžiui atošliaužos ir atritimo metu nukreipti, vamzdį su atošliaužos įtaisais sujungti. Kartu su vamzdžiu, spyna ir atošliaužos įtaisais sudaro sūpuoklinę pabūklo dalį.… … Artilerijos terminų žodynas
Пингвины из Мадагаскара (мультсериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мадагаскар (значения). Пингвины из Мадагаскара The Penguins of Madagascar Тип Компьютерная анимация … Википедия