-
1 люлька
-
2 люлька
ж. cradle cageСинонимический ряд:колыбель (сущ.) зыбка; колыбель -
3 люлька
1. cradle2. gun slide -
4 люлька
cradle имя существительное: -
5 люлька
1. swing bolster2. cradle -
6 люлька
-
7 люлька
rus люлька (ж), висячие подмости (мн)eng boatswain's chairБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > люлька
-
8 люлька
детская люлькаflight baby cot -
9 люлька
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > люлька
-
10 люлька
1) General subject: bucket, hanging stage (для маляров), baby bassinet, bassinet, flight baby bassinet2) Naval: gun slide, swinging staging3) Colloquial: sidecar5) Engineering: access platform (подъёмная), bosun's chair, cage, chair (для монтажных работ), cradle scaffold, false cradle, gun cradle, load carrier (подвесного конвейера), suspended scaffold, swinging platform, swinging scaffold, swinging shelf (хлебопекарной печи), swinging tray (хлебопекарной печи), Man basket6) Construction: chair (монтажника), hanging stage (для малярных работ), tipping bridge, aerial platform (подъемника)7) Railway term: cable car (для работ с воздушным кабелем), hanger, swing motion8) Architecture: cot, cradle (в том числе и для подъема людей или грузов)9) Mining: cradle (строительная)10) Metallurgy: bucket (слитковоза), cradle (напр. слитковоза), swing bolster11) Automation: cradle( зуборезного станка)12) Makarov: cradle cage (строительная), swing tray (хлебопекарной печи)13) Security: safety cradle14) oil&gas: basket (подъёмника) -
11 люлька
load carrier, ( слитковоза) bucket, bosun's chair, ( для монтажных работ) chair, cradle, access platform, swinging platform, cradle scaffold, suspended [swinging] scaffold, ( хлебопекарной печи) swinging shelf* * *лю́лька ж. ( строительная)
cradle cageлю́лька слитково́за метал. — ingot chairлю́лька хлебопека́рной пе́чи — swinging tray* * * -
12 люлька
-
13 люлька
-
14 люлька
swing bolster, ( зуборезного станка) cradleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > люлька
-
15 люлька
tipping bridge, cage, ( монтажника) chair, swinging platformРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > люлька
-
16 люлька
I
1) (колыбель)
cradle
2) воен. (часть лафета)
gun-cradle
II
(трубка для курения)
pipe* * ** * ** * * -
17 люлька
-
18 люлька
-
19 люлька
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > люлька
-
20 люлька
См. также в других словарях:
люлька — колыбелька, трубка, пипка, колыбель, зыбка, люлечка, помост Словарь русских синонимов. люлька см. колыбель Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЛЮЛЬКА — (Slide, cradle) полый стальной цилиндр, укрепленный на лафете орудия. Внутри Л. помещаются противооткатные приспособления: компрессор и накатник. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
Люлька — – подвесная конструкция с рабочим местом, перемещаемым по высоте. [ГОСТ 24258 88] Люлька – грузонесущее устройство фасадного подъемника в виде подвешенной на канатах площадки, служащей рабочим местом для одного или нескольких рабочих … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЛЮЛЬКА — Архип Михайлович (1908 84), конструктор. Один из инициаторов работ по турбореактивным двигателям (ТРД) в СССР; создал первый отечественный ТРД ТР 1 (1947) и ряд других (главным образом для самолетов П.О. Сухого) … Современная энциклопедия
ЛЮЛЬКА — 1. ЛЮЛЬКА1, люльки, жен. (разг.). Детская колыбель, зыбка. 2. ЛЮЛЬКА2, люльки, жен. (от перс. lulä труба). 1. Часть лафета, поддерживающая ствол орудия (воен.). 2. Трубка для курения табаку (обл.). «Хлопец, дай мне огня в люльку.» Гоголь … Толковый словарь Ушакова
ЛЮЛЬКА — 1. ЛЮЛЬКА1, люльки, жен. (разг.). Детская колыбель, зыбка. 2. ЛЮЛЬКА2, люльки, жен. (от перс. lulä труба). 1. Часть лафета, поддерживающая ствол орудия (воен.). 2. Трубка для курения табаку (обл.). «Хлопец, дай мне огня в люльку.» Гоголь … Толковый словарь Ушакова
ЛЮЛЬКА 1 — ЛЮЛЬКА 1, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛЮЛЬКА 2 — ЛЮЛЬКА 2, и, ж. (обл.). Курительная трубка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
люлька — ЛЮЛЬКА, и, жен. 1. Подвесная колыбель (устар. и обл.). Качать младенца в люльке. 2. Небольшой помост для подъёма рабочих, материалов (у строителей, маляров). | прил. люлечный, ая, ое. Л. транспортёр. II. ЛЮЛЬКА, и, жен. (обл.). Курительная трубка … Толковый словарь Ожегова
ЛЮЛЬКА — Архип Михайлович (1908 1984), конструктор авиационных двигателей, академик АН СССР (1968), Герой Социалистического Труда (1957). Под руководством Люльки создан первый отечественный турбореактивный двигатель (1947). Ленинская премия (1976),… … Русская история
люлька — люльки, ж. [от перс. lulд – труба]. 1. Часть лафета, поддерживающая ствол орудия (воен.). 2. Трубка для курения табаку (обл.). Хлопец, дай мне огня в люльку. Гоголь. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка