-
1 скобка
-
2 скобка
ж.; мат.- интегральные скобкискобки указывают на усреднение по длительному интервалу времени — brackets indicate an average over a long interval of time
- квадратная скобка
- квантовая скобка Пуассона
- классическая скобка Пуассона
- классическая скобка
- круглая скобка
- левая скобка
- открывающая скобка
- правая скобка
- симметричная скобка Пуассона
- скобка Дирака
- скобка Лагранжа
- скобка Пуассона
- угловая скобка
- фигурная скобка -
3 скобка
1. cramp; bracket; parenthesis2. brace3. bracket4. parenthesesраскрыл скобки; раскрытый скобки — removed parentheses
замечу в скобках, что … — I note in parentheses that
5. parenthesis -
4 скобка
1) bracket
2) paranthesis
– круглая скобка
– скобка квадратная
– скобка круглая
– скобка простая
– скобка фигурная
– угловая скобка -
5 скобка
-
6 скобка
-
7 скобка
f. parenthesis, bracket, brace; квадратные скобки, square brackets; прямые скобки, square brackets; круглые скобки, parentheses; фигурные скобки, braces; скобка Ли, Lie commutator; скобка Пуассона, Poisson bracket -
8 скобка
f. parenthesis, bracket, brace;
квадратные скобки - square brackets;
прямые скобки - square brackets;
круглые скобки - parentheses;
фигурные скобки - braces;
скобка Ли - Lie commutator;
скобка Пуассона - Poisson bracket -
9 скобка
-
10 скобка
f.parenthesis, bracket, brace -
11 скобка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > скобка
-
12 скобка
скобка
Поворотный элемент в фигурном катании, выполняемый на одной ноге с переходом с наружного на внутреннее или с внутреннего на наружное ребро конька, при этом дуга выезда продолжает дугу въезда. Фигурист делает поворот в направлении, противоположном дуге въезда.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
bracket
In figure skating, a turn executed on one foot from an outside edge to an inside edge or an inside edge to an outside edge, with the exit curve continuing on the same lobe as the entry curve. The skater turns in the direction opposite to the curve.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скобка
-
13 скобка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > скобка
-
14 скобка
1) General subject: brace, clincher, cramp, fissure needle, parenthesis, staple2) Biology: rotula (часть аристотелева фонаря у морских ежей)3) Medicine: approximating forceps, approximating magazine, clamp, clip, fissure-needle4) Engineering: buckle, (проволочная) staple (для сшивания бумаг), strap5) Construction: bolt staple (в замке), clasp nail6) Mathematics: bracket7) Railway term: clinker8) Architecture: cleat9) Oil: loop10) Mechanic engineering: click11) Arms production: catch12) Makarov: brace (фигурная), bracked (любого вида), bracket (квадратная), clamp (в хирургии) -
15 скобка Ли
Mathematics: Lie bracket, Lie commutator -
16 скобка
-
17 скобка
1. ж. уменьш. от скоба 2. ж. (знак препинания; тж. мат.)bracket3. ж. (способ стрижки волос)в скобки, в скобках — in brackets
стричься в скобку — cut* one's hair even all around the head
-
18 скобка
bracket вчт. -
19 скобка
bracket вчт. -
20 скобка
bracket, buckle* * *ско́бка ж.
bracketбрать [заключа́ть] в ско́бки — bracket, put [collect, enclose] in bracketsвыноси́ть за ско́бки — take out of the brackets, factor … from …, factor out [take out a factor](выраже́ние) в ско́бках — (an expression) between the bracketsзакры́ть ско́бки — close the bracketsоткры́ть ско́бки — open the bracketsраскрыва́ть ско́бки — remove the bracketsквадра́тная ско́бка — брит. square bracket; амер. bracketкру́глая ско́бка — parenthesisугловы́е ско́бки полигр. — French quotesфигу́рная ско́бка — brace
См. также в других словарях:
СКОБКА — скобки, ж. 1. Небольшая скоба; уменьш. к скоба в 1, 2 и 3 знач. «То гвоздик, то другой, то скобку пожимает.» Крылов. 2. Знак препинания – отвесная черта, обычно полукруглая, к рая ставится впереди и позади различных поясняющих слов (вводных и… … Толковый словарь Ушакова
СКОБКА 1 — СКОБКА 1, и, ж. Письменный или печатный знак, обычно парный, служащий для обособления какой н. части текста, а в математике Ч для обозначения порядка выполнения математических действий. Круглые скобки (полукруглые). Квадратные скобки ([ ]).… … Толковый словарь Ожегова
СКОБКА 2 — СКОБКА 2, и, ж. Способ стрижки волос, при к ром они срезаются ровно вокруг всей головы и лба. Стричься в скобку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СКОБКА 3 — СКОБКА 3, и, ж. То же, что скоба (во 2 и 3 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скобка — СКОБКА, и, жен. Письменный или печатный знак, обычно парный, служащий для обособления какой н. части текста, а в математике для обозначения порядка выполнения математических действий. Круглые скобки (полукруглые). Квадратные скобки ([ ]).… … Толковый словарь Ожегова
скобка — сущ., кол во синонимов: 15 • акколада (1) • вольта (3) • декроттуар (2) • … Словарь синонимов
скобка — Поворотный элемент в фигурном катании, выполняемый на одной ноге с переходом с наружного на внутреннее или с внутреннего на наружное ребро конька, при этом дуга выезда продолжает дугу въезда. Фигурист делает поворот в направлении, противоположном … Справочник технического переводчика
Скобка Кауффмана — Скобка Кауффмана полиномиальный инвариант оснащённого зацепления. Хотя он и не является инвариантом узла или зацепления (без оснащения он не является инвариантным относительно движения Рейдемейстера I типа), подходящая «нормализация»… … Википедия
скобка для прикрепления трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN saddle … Справочник технического переводчика
Скобка Пуассона — В классической механике скобки Пуассона[1] (также возможно скобка Пуассона[2] и скобки Ли) это оператор, играющий центральную роль в определении эволюции во времени динамической системы. Эта операция названа в честь С. Д. Пуассона.… … Википедия
скобка — крестьянская мужская прическа , описание см. у Зеленина (RVk. 245). От скоба. Едва ли оправданны сомнения у Преобр. (II, 300), который сближает это слово со скубу … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера