-
1 трофей
trophy имя существительное: -
2 трофей
2) Military: capture3) Architecture: trophy (1. скульптурное изображение атрибутов войны или оружия, украшавшее, как символ победы, триумфальные и мемориальные сооружения; 2. столб, украшенный отбитым у врага оружием, который древние римляне устанавливали на поле боя) -
3 трофей
trophy, haul -
4 трофей
м.1. trophy2. мн. воен. captured material sg.; spoils of war -
5 трофей
1) trophy
2) мн.; воен. salvage, captured material ед.; spoils of war* * ** * *trophy; trophy* * *prizetrophy -
6 трофей
-
7 трофей
м.1) воен. trophy ['trəʊ-]; мн. тж. spoils of warвы́ставка трофе́ев — exhibition [eksɪ-] of war trophies [of captured equipment]
2) (приз, символ победы и т.п.) trophy -
8 трофей
муж.1) trophy; trophy2) мн. ч.; воен. salvage, captured material ед.; spoils of warSyn: -
9 трофей
1) (военная добыча) spoils of war, booty2) (вещественная память о какой-л. победе) trophy -
10 трофей
мtrophy; мн военные и т. п. spoils pl, booty sg lit -
11 трофей
1. booty2. trophy3. prize -
12 Трофей Траяна
-
13 Трофей Туристов
Automobile industry: TT (Аббревиатура. Tourist's Trophy. Audi TT.) -
14 ежегодный трофей
ежегодный трофей
НОК вручают ежегодные награды Международного Олимпийского комитета, учрежденные в 1985 году, в своих странах людям или организациям по своему выбору. Каждый год Исполком МОК выбирает определенную тематику. Трофей выдается вместе с дипломом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
annual trophy
Instituted in 1985, the IOCs annual trophies are awarded by the NOCs in their countries to a person or institution of their choice. Every year, the IOC Executive Board selects a different theme. The trophy is accompanied by a diploma.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ежегодный трофей
-
15 взять пишущую машинку как трофей
General subject: liberate a typewriterУниверсальный русско-английский словарь > взять пишущую машинку как трофей
-
16 военный трофей
General subject: war booty -
17 высший трофей
General subject: Superbowl (в переносном значении) -
18 охотничий трофей
General subject: hunter's trophy -
19 дополнительный трофей
Русско-английский большой базовый словарь > дополнительный трофей
-
20 военная добыча
См. также в других словарях:
трофей — я, м. trophée m., нем. Trophee <гр. tropaion памятник в знак обращения врагов в бегство. 1. Памятник, свидетельство военной победы. БАС 1. Трофей .. 3) называют также колонны, триумфальныя ворота, кои воздвигают в память какого либо… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРОФЕЙ — (лат. tropheum, от греч. tropoion). Все отнятое у неприятеля, как то: знамёна, оружие и проч. военные принадлежности, служащие знаком победы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРОФЕЙ знак победы:… … Словарь иностранных слов русского языка
трофей — награда; дуван, скальп, добыча, пожива Словарь русских синонимов. трофей см. добыча 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТРОФЕЙ — ТРОФЕЙ, трофея, муж. (греч. tropaion). 1. Добыча, захваченная при победе над неприятелем. Победный трофей. Взять трофеи. Военные трофеи. || Знак, символ победы. «Первым трофеем его победы над собой был поцелуй, похищенный им у Лизы.» Гончаров. 2 … Толковый словарь Ушакова
ТРОФЕЙ — ТРОФЕЙ, я, муж. Имущество, боеприпасы, техника, захваченные у противника. Военные трофеи. Охотничьи трофеи (перен.: убитая дичь, звери). | прил. трофейный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРОФЕЙ — муж., греч. отбитое у неприятеля оружие, знамена, победная добыча, почетная добыча. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Трофей — (греч. τρόπαιον, от τροπή «поворот, обращение врагов в бегство», лат. tropaeum, trophaeum): Трофей (добыча) оружие и другая добыча, захваченная при победе над неприятелем. Трофей (архитектура) какой либо памятник в честь… … Википедия
трофей — trofėjus statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sumedžioto žvėries ar paukščio atskiros dalys (galva, iltys, ragai, kailis) ar padaryta jo iškamša. atitikmenys: angl. trophy vok. Beute, f; Trophäe, f rus. трофей, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Трофей Футбольной ассоциации — Страна … Википедия
Трофей Лиги чемпионов УЕФА — Оригинальное название The UEFA Champions League Trophy Награда за Победу в Лиг … Википедия
Трофей Футбольной лиги 2010/2011 — Трофей Футбольной лиги 2010/11 2010–11 Football League Trophy … Википедия