-
1 Building Bright Beginnings
Abbreviation: BBBУниверсальный русско-английский словарь > Building Bright Beginnings
-
2 на начало каждого месяца
beginnings of month -
3 на начало месяца
beginnings of month финанс.Русско-Английский новый экономический словарь > на начало месяца
-
4 возникновение
с.origin, beginnings pl.возникновение новых городов — emergence / rise of new towns
задолго до его возникновения (о городе и т. п.) — long before it came into being / existence
-
5 возникновение
rise, origin; beginnings мн.* * ** * *rise, origin; beginnings мн.* * *appearingarisingemergenceensuinggenesisnascenciesnascencyrecurringuprisinguprisings -
6 возникновение
с.origin, beginnings plпричи́на возникнове́ния пожа́ра — origin of the fire
возникнове́ние жи́зни на Земле́ — beginnings of life on Earth
возникнове́ние но́вых городо́в — emergence / rise of new towns
задо́лго до его́ возникнове́ния (о городе и т.п.) — long before it came into being / existence
-
7 росток
м.1) ( побег) sprout; shootпуска́ть ростки́ — sprout, shoot
2) обыкн. мн. (рд.; первые признаки чего-л) beginnings (of)ростки́ демокра́тии — beginnings [emerging elements] of democracy
-
8 возникновение
-
9 исток
муж.source прям. и перен.; мн. ч. cradle, beginnings -
10 находиться в центре внимания
•Leeches were a major focus of interest for the 19th-century pioneers of modern experimental embryology.
•The problem of life's beginnings has been the focus of attention for at least several millennia.
•Such interactions have been a central preoccupation of physicists in the 20th century.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в центре внимания
-
11 Сильвестр I
-
12 бхагавата
-
13 истоки
1) General subject: background, beginnings, cradle, dawn, headwaters, radix, water-head (реки), waterhead2) Naval: headwater3) Poetical language: womb4) Religion: ancestry5) Politics: origins (напр. origins of the legal prohibition of genocide)6) Marine science: sources -
14 истоки английской поэзии
General subject: the beginnings of English poetryУниверсальный русско-английский словарь > истоки английской поэзии
-
15 на начало месяца
1) General subject: at month start (AD)2) Accounting: beginnings of month4) EBRD: beginning of month -
16 начальная стадия
1) General subject: beginning, beginnings, initial stage, swaddling clothes2) Medicine: incipience (болезни)3) Engineering: conceptual stage (исследования)4) Australian slang: kick off5) Oil: incipient state6) Immunology: primary phase (реакции)7) Quality control: incipient stage8) Makarov: early stage, inchoation, incipiency, initial phase, setting stage, swaddling-clothes -
17 первые признаки зарождающегося великого движения
General subject: the obscure beginnings of a great movementУниверсальный русско-английский словарь > первые признаки зарождающегося великого движения
-
18 первые шаги сельскохозяйственной науки
General subject: the beginnings of scientific agricultureУниверсальный русско-английский словарь > первые шаги сельскохозяйственной науки
-
19 раннее христианское искусство
1) Religion: Early Christian art ( Architecture, painting, and sculpture from the beginnings of Christianity until about the early 6th century, particularly the art of Italy and the western Mediterranean), Primitive Christian art2) Architecture: early Christian artУниверсальный русско-английский словарь > раннее христианское искусство
-
20 Л-168
ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ (ВЫБИВАТЬСЯ/ВЫБИТЬСЯ) В ЛЮДИ VP subj: human more often pfv) to achieve a prominent position in society, achieve success in life as a result of determined effortX вышел в люди = X rose (came up, moved up) in the worldX made his way in the world X made his way up (in the world) X became somebody X got ahead in the world X made something of himself X made it (in limited contexts) X worked his way up from... X carved out a career for himself.«Ну что, Евгений, выходишь в люди, - бодро сказал Силаев. - Скоро вообще большим человеком будешь» (Войнович 5). "Well, Evgeny, you're moving up in the world," said Silaev heartily. "Pretty soon you'll be a big shot" (5a).«Вот уж эта (Татьяна) выбьется в люди» (Абрамов 1). "That one (Tatyana) will really make her way in the world" (1b).Про Алферова говорили, что он из захудалых казачьих офицеришек выбился в люди лишь благодаря своей жене - бабе энергичной и умной говорили, что она тянула бездарного супруга за уши и до тех пор не давала ему дыхнуть, пока он, три раза срезавшись, на четвёртый все же выдержал экзамен в академию (Шолохов 3). Alferov was said to have made his way up from being a lowly Cossack officer only thanks to his energetic and intelligent wife, she had dragged her dull-witted spouse out of his rut and never let him rest until, after three failures, he had passed the Academy entrance examination (3a).(Анастасия Ефремовна:) Мы думаем о том, чтобы ты в люди вышел, и считаться с твоими капризами больше не намерены! (Розов 1). (А.Е.:)...We want you to be somebody-so we don't intend to pay any attention to your whims (1a).Знаю я, как здесь фотографы десятилетиями вкалывают, выбиваясь в люди (Лимонов 1). I know how photographers knock themselves out for decades trying to make it here (1a).(authors usage) Из лотковых писарей вылез Емельян Константинович (Атепин) в люди, оттуда же принес в семью затхлый душок подхалимства, заискивания (Шолохов 2). Atyopin had worked his way up from regimental clerk, and from his humble beginnings he brought to his family the fusty atmosphere of bootlicking and ingratiation (2a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Beginnings — may refer to:Literature* by Nigel Pennick * by Isaac Asimov * Beginnings (collection), a collection of short stories and poems by Gordon R. DicksonMusic* Beginnings (Slade album) * Beginnings (The Allman Brothers Band album) * Beginnings (Steve… … Wikipedia
Beginnings — Beginnings … Википедия
beginnings — index overt act Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Beginnings: The Lost Tapes 1988–1991 — Álbum recopilatorio de 2Pac Publicación 12 de junio de 2007 Grabación 1988 1991 Género(s) Rap … Wikipedia Español
Beginnings: The Lost Tapes 1988–1991 — Beginnings: The Lost Tapes Сборник Тупака Шакура Дата выпуска 12 и … Википедия
Beginnings (альбом Slade) — Beginnings Альбом Ambrose Slade Дата выпуска апрель 1969 Жанр рок Длительность 35:49 Страна Великобритания … Википедия
Beginnings (song) — Infobox Single Name = Beginnings Artist = Chicago from Album = The Chicago Transit Authority B side = Poem 58 (original 1969 release) Colour My World (1971 re release) Released = October 1969, June 1971 Format = 7 Recorded = January 27/30, 1969… … Wikipedia
Beginnings (The Allman Brothers Band album) — Infobox Album | Name = Beginnings Type = Compilation album Artist = The Allman Brothers Band Released = 1973 Recorded = 1969 1970 Genre = Southern rock Length = 63:55 Label = Atco Records Producer = Reviews = *Allmusic Rating|5|5… … Wikipedia
Beginnings (Slade album) — Infobox Album | Name = Beginnings Type = Album Artist = Ambrose Slade Released = May 9, 1969 Genre = Glam rock Length = mm:ss Label = Fontana Records Producer = Ambrose Slade Roger Wake Reviews = Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia
Beginnings (album) — Infobox Album | Name = Beginnings Type = Album Artist = Memento Released = February 25, 2003 Recorded = Larrabee East; Los Angeles, CA Genre = Hard rock Alternative metal Length = 54:51 Label = Columbia Records Producer = Toby Wright Reviews =… … Wikipedia
Beginnings (Steve Howe album) — Infobox Album Name = Beginnings Type = Studio album Artist = Steve Howe Released = 1975 Recorded = 1975 Genre = Progressive rock Length = 39:51 Label = Atlantic Records Producer = Steve Howe and Eddie Offord Reviews = *Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia