-
1 гандшпуг
-
2 ручной щуп
-
3 ганшпуг
-
4 рычаг ручного управления
Русско-английский словарь по нефти и газу > рычаг ручного управления
-
5 вымбовка
-
6 ручной щуп
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > ручной щуп
-
7 рычаг для поворота ворота
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > рычаг для поворота ворота
-
8 вымбовка
-
9 ганшпуг
-
10 правило
1) General subject: canon, law, lute, norm, precept, principle, regulation, rule, standard, stern, straightedge, obligation (как общая обязанность для всех)3) American: luting4) Military: traversing handspike5) Engineering: Darby float, Derby float, dresser, floating rule, lute (для бетона), rod (для штукатурных работ), shaping tool, straight edge, straightedge (для штукатурных работ), straightener, trail handspike6) Construction: act, darby, dardy, dressing tool, float, floater, leveling board, mortise gauge (для пазов, шипов и гнёзд), screed, screed board, smoothing board, straightedging tool, straightening tool7) Mathematics: convention8) Religion: rule( Book of observances for monks)9) Law: establishment10) Architecture: rule (для штукатурных работ)11) Mining: lute (для бетонных работ)12) Metallurgy: instruction13) Psychology: maxim15) Automation: rule (инструмент)16) Arms production: crutch, hand lever, handspike17) leg.N.P. order18) Makarov: bull float, floating rule (для штукатурных работ; с ударением на "и"), gage (при устройстве асфальтобетонного или бетонного покрытия), hand finisher, rule (для штукатурных работ; с ударением на "и"), straight edge (для штукатурных работ)19) Yachting: fairing batten20) Combustion gas turbines: theorem21) Microsoft: ruler -
11 гандшпуг
-
12 вымбовка
1) Naval: hand spike, hand-spike, handspike, winding beam2) Engineering: capstan bar -
13 гандшпуг
-
14 ганшпуг
Naval: hand spike, handspike, lever, norman -
15 ручной брашпиль с храповым устройством
Naval: handspike windlass, ratchet windlassУниверсальный русско-английский словарь > ручной брашпиль с храповым устройством
-
16 ручной щуп
1) Engineering: hand probe2) Makarov: handspike -
17 рычаг
1) General subject: cradle (телефона), jack, lever, leverage, pinch, pinch bar, pinch-bar, prise, prize, pry, rod, steeve, swipe, (увеличение дохода или стоимости без увеличения капиталовложений (напр., в срочной сделке для получения определенной прибыли нужно иметь меньше средств, чем в наличной); для этого могут использоваться опц leverage2) Aviation: crowbar3) Naval: pinch (с лапой на конце), sweep4) Military: arm, instrumentality of power5) Engineering: breaker bar, heaver, horn (подъёмно-транспортного устройства), lever group, lever kit, leverage (создаваемые рычагом действие или усилие), tiller7) Railway term: balance lever, carrier8) Automobile industry: cantilever, gearshift clutch, pry bar (для съёма), purchase, quadrant lever, suspension link9) Forestry: shod bar10) Telecommunications: handset hook11) Oil: arm (балансира; противовеса; кривошипа; каверномера), bell crank, feeler (механического локатора муфт)13) Cartography: bar14) Mechanic engineering: arm support bracket, balance bob16) Polymers: J jack17) Automation: lever arm18) Arms production: handspike, lever (обычно взвода или нагнетания)19) General subject: arm (рыхлителя бульдозера), lever (если речь идет о рычаге переключения передач), link (рычажного механизма рыхлителя)21) Bicycle: lever (ручка управления)22) Gold mining: defent -
18 рычаг для поворота ворота
1) General subject: handspike2) Construction: hand spikeУниверсальный русско-английский словарь > рычаг для поворота ворота
-
19 рычаг ручного управления
1) Engineering: hand control lever2) Oil: handspikeУниверсальный русско-английский словарь > рычаг ручного управления
-
20 вымбовка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Handspike — Hand spike (h[a^]nd sp[imac]k ), n. A bar or lever, generally of wood, used in a windlass or capstan, for heaving anchor, and, in modified forms, for various purposes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
handspike — [hand′spīk΄] n. [altered (by assoc. with SPIKE1) < Du handspaeke (modern Du handspaak) < hand, hand + spaeke, rod, pole] a heavy bar used as a lever, as in turning a capstan … English World dictionary
Handspike — A handspike is similar to a crowbar. It s a metal bar or pipe that s used as a lever, for prying on things … Wikipedia
handspike — noun A bar or lever, generally of wood, used in a windlass or capstan, for heaving anchor, and, in modified forms, for various purposes. Then he rapped on the door with a bit of stick like a handspike that he carried … Wiktionary
handspike — noun Etymology: by folk etymology from Dutch handspaak, from hand hand + spaak pole; akin to Old English spāca spoke Date: 1615 a bar used as a lever … New Collegiate Dictionary
handspike — /hand spuyk /, n. a bar used as a lever. [1605 15; < D handspaak (see HAND, SPOKE2), with spaak replaced by SPIKE1] * * * … Universalium
handspike — n. bar used as a lever … English contemporary dictionary
handspike — noun historical a wooden rod with an iron tip, used as a lever on board ship and by artillery soldiers … English new terms dictionary
handspike — hand·spike … English syllables
handspike — hand•spike [[t]ˈhændˌspaɪk[/t]] n. bui a bar used as a lever • Etymology: 1605–15; < D handspaak (see hand, spoke II), with spaak replaced by spike I … From formal English to slang
handspike — /ˈhændspaɪk/ (say handspuyk) noun a bar used as a lever, especially in a windlass or capstan for raising an anchor. {Dutch handspaak hand bar, assimilated to spike} …