-
1 лохань
жен. (wash-) tubж. (wash-) tub. -
2 dolly-tub
лохань имя существительное: -
3 washtub
-
4 wash-tub
ˈwɔʃtʌb сущ. лохань для стирки n
1) лохань (прачки), корыто;
2) раковина для стирки wash-tub лохань для стиркиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wash-tub
-
5 tub
tʌb
1. сущ.
1) кадка, бадья;
бочонок
2) разг. ванна;
мытье в ванне, принятие ванны
3) учебная шлюпка;
разг. тихоходное судно
4) горн. шахтная вагонетка;
ящик для руды ∙
2. гл.
1) разг. мыться в ванне
2) сажать растение в кадку
3) накладывать что-л. в кадку лохань, ушат;
бадья;
чан, бак, бачок - * wheel барабан в стиральной машине - a metal * for washing linen железное корыто для стирки белья кадка, бочонок - * gardening выращивание растений в кадках, кадочная культура - * plant кадочное растение - to plant /to put/ trees in *s сажать деревья в кадках бочонок (как мера емкости) - a * of water бочонок воды( разговорное) ванна - he jumped into his * он влез в ванну (разговорное) купание в ванне - to take /to have/ one's * принимать ванну - a cold * would do him good ему было бы полезно принять холодную ванну - there's nothing like a cold * to refresh you ничто так не освежает, как холодная ванна учебная шлюпка - fixed * зачальная лодка с зеркалом на румпеле (разговорное) неуклюжая широкая лодка или корабль - old * старое корыто (сленг) толстый приземистый человек;
толстяк, пузан ( пренебрежительное) "жестяной ящик" (кафедра проповедника) (горное) шахтная вагонетка (горное) бадья;
кузов - tipping * опрокидывающийся кузов( горное) водонепроницаемая крепь (авиация) (жаргон) самолет > to throw out a * to the whale отвлекать от себя внимание( противника) > every * must stand on its own bottom каждый должен сам о себе заботиться( разговорное) купать в ванне (разговорное) мыться в ванне, принимать ванну сажать растение в кадку класть масло или сало в кадку (спортивное) (разговорное) упражняться в гребле (горное) крепить тюбингами ~ горн. шахтная вагонетка;
ящик для руды;
let every tub stand on its own bottom = пусть каждый заботится о себе сам tub разг. ванна;
мытье в ванне ~ кадка, лохань, бадья, ушат;
бочонок (тж. как мера емкости) ~ разг. мыться в ванне ~ накладывать масло в кадку ~ сажать растение в кадку ~ разг. тихоходное неуклюжее судно;
= старая калоша ~ разг. упражняться в гребле ~ учебная шлюпка ~ горн. шахтная вагонетка;
ящик для руды;
let every tub stand on its own bottom = пусть каждый заботится о себе сам -
6 gawn
-
7 tub
1. noun1) кадка, лохань, бадья, ушат; бочонок (тж. как мера емкости)2) collocation ванна; мытье в ванне3) учебная шлюпка4) collocation тихоходное неуклюжее судно; = старая калоша5) mining шахтная вагонетка; ящик для рудыlet every tub stand on its own bottom = пусть каждый заботится о себе сам2. verb1) collocation мыться в ванне2) сажать растение в кадку3) накладывать масло в кадку4) collocation упражняться в гребле* * *1 (0) ушат2 (n) бадья; бак; бачок; ванна; кадка; лохань; чан3 (v) купать в ванне; мыться в ванне* * *кадка, бадья; бочонок, бочка* * *[ tʌb] n. бочонок, ванна, мытье в ванне* * *бочоноккадкакадушка* * *1. сущ. 1) а) кадка б) бочонок (как мера емкости) в) разг. бочка, толстяк (о толстом человеке) г) картонная коробка (особ. для мороженого); содержимое этой коробки 2) разг. ванна; мытье в ванне, принятие ванны 3) учебная шлюпка; разг. тихоходное судно 2. гл. 1) разг. мыть(ся) в ванне 2) сажать растение в кадку -
8 washtub
-
9 лоханка
-
10 bowl
̈ɪbəul I сущ. общее значение "вогнутая емкость"
1) кубок, чаша;
перен. пир, застолье, веселье flowing bowl punch bowl finger bowl Syn: cup, chalice
2) миска, тарелка;
лохань;
еда, порция (как содержимое тарелки и т.п.) - salad bowl soup bowl - sugar bowl washing-up bowl Syn: bowlful
3) предмет, имеющий форму чаши;
деталь какого-л. предмета, имеющая такую форму а) ваза б) чашка весов в) чаша курительной трубки г) бассейн;
бассейн фонтана д) тигель е) лопата весла ж) и так далее
4) футбольный (или любой другой) стадион (часто в названиях стадионов) Super-bowl
5) поплавок( на рыболовецкой сети) II
1. сущ.
1) нечто шарообразное а) уст. шар;
диал. булыжник, мостовой камень (также bool) Syn: sphere, ball б) тех. ролик, антифрикционное колесо( на ткацком станке)
2) объект, используемый в различных играх а) мн. игра в шары;
подача шара, передача шара (в этой игре, а также в крикете) б) шарик (в детской игре в "вышибалочку") в) кегельбанный шар
2. гл.
1) о различных играх а) играть в шары;
ходить в кегельбан to bowl to death б) катать( шар, колесо и т.п.) Syn: throw в) спорт подавать мяч;
бить по мячу
2) катиться на колесах (о повозке, карете и т.п.) ;
перевозить;
плыть( о корабле, лодке) ∙ bowl along bowl off bowl out bowl over III гл. изгибаться, загибаться миска;
таз чашка - soup * бульонная чашка - tea * пиала чан, резервуар унитаз сушилка для волос( в парикмахерской) кубок, чаша содержимое кубка - the flowing * (собирательнле) спиртные напитки (the *) пиршество, веселье - the cheerful * веселая пирушка ваза (для фруктов, цветов и т. п.) чашеобразная часть( трубки для курения и т. п.) углубление( ложки, подсвечника, чашки и т. п.) ложбина, впадина (американизм) амфитеатр;
стадион (техническое) резервуар тигель (математика) сферический сегмент шар или диск( в игре в шары, кегли и т. п.) игра в шары (диалектизм) кегли (шотландское) мраморный шарик (морское) (разговорное) земной шар - around the * вокруг света (техническое) ролик играть в шары катить( шар, обруч и т. п.) катиться (тж. * along) - we *ed along the smooth road мы быстро ехали по ровной дороге подавать мяч (крикет) метать мяч (бейсбол) увозить( в экипаже, колеснице, повозке и т. п.) bowl ваза (для цветов) ~ pl игра в шары ~ играть в шары ~ катить (шар, обруч) ~ катиться ~ pl диал. кегли ~ кубок, чаша;
the bowl пир, веселье;
the flowing bowl спиртные напитки ~ кубок, чаша;
the bowl пир, веселье;
the flowing bowl спиртные напитки ~ спорт. подавать мяч (в крикете) ;
метать мяч (в бейсболе) ;
bowl along идти, ехать или катиться быстро;
bowl off выйти из игры ~ тех. ролик, блок ~ тех. тигель;
резервуар ~ чашеобразная часть (чего-л.) ;
углубление (ложки, подсвечника, чашки весов, резервуара фонтана) ~ чашка ~ шар ~ спорт. подавать мяч (в крикете) ;
метать мяч (в бейсболе) ;
bowl along идти, ехать или катиться быстро;
bowl off выйти из игры ~ спорт. подавать мяч (в крикете) ;
метать мяч (в бейсболе) ;
bowl along идти, ехать или катиться быстро;
bowl off выйти из игры ~ out выбить из строя;
bowl over сбить;
перен. привести в замешательство ~ out выбить из строя;
bowl over сбить;
перен. привести в замешательство ~ кубок, чаша;
the bowl пир, веселье;
the flowing bowl спиртные напитки -
11 dolly-tub
ˈdɔlɪtʌb сущ.
1) лохань для стирки, корыто Syn: wash-tub
2) горн. отсадочное приспособление( простейшее устройство для обогащения руды) (горное) простейшая отсадочная машинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dolly-tub
-
12 dollytub
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dollytub
-
13 gawn
-
14 wash-tub
wash-tub noun лохань для стирки -
15 gawn
[gɔ:n] n диал.1. галлон2. ведро, лохань и т. п. -
16 tub
1. [tʌb] n1. 1) лохань, ушат; бадья; чан, бак, бачок2) кадка, бочонокtub gardening - выращивание растений в кадках, кадочная культура
to plant /to put/ trees in tubs - сажать деревья в кадках
3) бочонок ( как мера ёмкости)2. разг.1) ванна2) купание в ваннеto take /to have/ one's tub - принимать ванну
there's nothing like a cold tub to refresh you - ничто так не освежает, как холодная ванна
3. 1) учебная шлюпка2) разг. неуклюжая широкая лодка или корабльold tub - ≅ старое корыто
4. сл. толстый приземистый человек; толстяк, пузан5. пренебр. «жестяной ящик» ( кафедра проповедника)6. горн.1) шахтная вагонетка2) бадья; кузов3) водонепроницаемая крепь7. ав. жарг. самолёт♢
to throw out a tub to the whale - отвлекать от себя внимание (противника)2. [tʌb] vevery tub must stand on its own bottom - ≅ каждый должен сам о себе заботиться
1. разг.1) купать в ванне2) мыться в ванне, принимать ванну2. 1) сажать растение в кадку2) класть масло или сало в кадку3. спорт. разг. упражняться в гребле4. горн. крепить тюбингами -
17 washtub
-
18 pan
1) лохань
2) дежа
3) лотковый
4) лоханный
5) мисочка
6) панорамировать
7) противень
8) пэн
9) чашевой
10) чрен
11) кювета
12) чашеобразный
13) резервуар
14) сковорода
15) кристаллизатор
16) чан
17) поддон
18) чашка
19) сосуд
– agitated pan
– amalgamation pan
– catch pan
– chip pan
– devulcanizing pan
– dragee pan
– drain pan
– drip pan
– glue pan
– gold pan
– jigging pan
– leer pan
– oil pan
– pan balance
– pan car
– pan cooling
– pan granulator
– pan sintering
– scale pan
– seat pan
– sintering pan
– soap pan
– syrup pan
-
19 wash-tub
1) Общая лексика: раковина для стирки -
20 washtub
См. также в других словарях:
Лохань — (храм в Чунцине) буддийский храм. Лохань (динь) Динь Лохань (Đình Lỗ Hạnh) самый ранний из сохранившихся во Вьетнаме общинных домов. Лохань (фарс) (Фарс о лохани La Farce du Cuvier) анонимный французский фарс XV века (1490 … Википедия
ЛОХАНЬ — ЛОХАНЬ, лоханка жен. лоханочка, обручная посудина, мелкая, круглая или долгая, с ушами, иногда на ножках, для стирки белья, мытья посуды, разноски живой рыбы; продолговатый таз, для умыванья. Это буря в лоханке, шум из пустяков. Лоханный, ночный … Толковый словарь Даля
ЛОХАНЬ — а лохань (кит. транскрипция от санскр. архат, архан; кор. иахан, арахан; япон. ракан, аракан), в буддийской мифологии человек, достигший наивысшего духовного развития (см. Архат). В Китае, Корее, Японии понятие о Л. как высшей ступени на пути к… … Энциклопедия мифологии
ЛОХАНЬ — (алохань) китайская транскрипция слова архат; китайский буддийский святой, достигший совершенства … Большой Энциклопедический словарь
ЛОХАНЬ — ЛОХАНЬ, лохани, жен. Круглая или продолговатая посудина для стирки белья, мытья посуды или других хозяйственных надобностей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛОХАНЬ — ЛОХАНКА, и и ЛОХАНЬ, и, ж. Круглая или продолговатая посуда для стирки белья, мытья посуды, сливания жидкости. Деревянная л. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лохань — сущ., кол во синонимов: 3 • корыто (21) • лоханка (10) • посуда (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
лохань — ж., укр. лоханя – то же, блр. лохань (1489 г.; см. РФВ 21, 80), др. русск. лоханя, Антон. Новгор. 89 (дважды), 19 (Л.), польск. ɫасhаn, диал. lасhаniа, ɫосhаniа миска, сковорода, корыто, лохань . Допустима мысль о заимствовании из греч. λεκάνη,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ЛОХАНЬ — и; ж. 1. Деревянная клёпочная посуда круглой или овальной формы, с невысокими краями для различных надобностей (мытья посуды, стирки белья, помоев). Л. для белья. 2. Разг. сниж. О каком л. сосуде большой вместимости. Наварить целую л. супу (о… … Энциклопедический словарь
ЛОХАНЬ — Блевотная лохань (лоханка). Прост. Презр. ТАСС (Телеграфное агентство Советского Союза). Мокиенко, Никитина 2003, 189 … Большой словарь русских поговорок
лохань — и, ж.; ЛОХА/НКА, и, ж. (разг.). Деревянный сосуд круглой или овальной формы с невысокими краями для различных надобностей: мытья рук, посуды, стирки белья, для помоев. ► На Щуку подан в суд донос, Что от нее житья в пруде не стало... И… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков