-
1 купание
-
2 купание
( изложниц для охлаждения) dipping -
3 bathing
-
4 bathing
-
5 balneum
-
6 dust-bathing
-
7 bathing
-
8 skinny-dip
Большой англо-русский и русско-английский словарь > skinny-dip
-
9 skinny dipping
-
10 ducking
купание новичков при переходе через экватор (старый морской обычай) -
11 bathing
купание; банный -
12 (a) swim in the sea
English-Russian combinatory dictionary > (a) swim in the sea
-
13 bathing
купаниекупания -
14 dust-bathing
The English-Russian dictionary general scientific > dust-bathing
-
15 bathing
-
16 bath
bɑ:θ
1. сущ.
1) ванна sitz bath ≈ сидячая ванна steam bath ≈ паровая ванна Turkish bath ≈ турецкая баня Syn: tub
2) купание( в ванне) take a bath have a bath
3) обыкн. мн. баня;
купальное заведение swimming baths ≈ бассейн для плавания
4) тех. ванна hypo bath ∙ Order of the Bath
2. гл. купать, мыть, умывать The nurse who dresses and baths the younger children in the family. ≈ Няня, которая одевает и купает младших детей в семье. Syn: washкупание (в ванне, в бане) ;
мытье - shower * душ - blood * кровавая баня, резня - * soap банное мыло - * sponge губка (для мытья тела) - * point /station/ (военное) обмывочный пункт;
баня, душевая - to have/to take/ a * принимать ванну;
мыться, купаться - to be in a * of bliss купаться в море блаженства - his head was in a * of sweat по его лицу струился пот - seawater *s are essential for your health морские ванны необходимы для вашего здоровья вода в ванне - * salts ароматический состав для ванны - your * is ready ваша ванна готова ванна - * mat коврик (резиновый и т. п.) у ванны - a full-length * ванна стандартной длины ванная комната - every hotel room has a private * в каждом номере гостиницы есть ванная комната обыкн pl баня;
купальня;
водолечебница - Turkish *s турецкие бани - swimming *s бассейн для плавания (закрытый) (специальное) ванна (специальное) расплав( фотографическое) (полиграфия) (текстильное) ванна, ванночка;
раствор( специальное) баня > Order of the B. орден Бани > to take a * (американизм) (сленг) пойти ко дну, потерпеть фиаско;
хлебнуть горя > a wealthy family that took a * in the Depression богатая семья, которая разорилась во время депрессии мыть, купать - to * the baby купать ребенка мыться, купаться (в ванне)bath (обыкн. pl) баня;
купальное заведение;
swimming baths бассейн для плавания ~ тех. ванна;
hypo bath фото гипосульфитная ванна;
Order of the Bath орден Бани ~ (pl baths) n ванна ~ купание (в ванне) ;
to take (или to have) a bath принять ванну ~ мыть, купать~ тех. ванна;
hypo bath фото гипосульфитная ванна;
Order of the Bath орден Бани~ тех. ванна;
hypo bath фото гипосульфитная ванна;
Order of the Bath орден Баниbath (обыкн. pl) баня;
купальное заведение;
swimming baths бассейн для плавания~ купание (в ванне) ;
to take (или to have) a bath принять ванну -
17 bathe
beɪð
1. сущ. купание A mountain stream in which the happy party took every day their morning bathe. ≈ Горный поток, в котором каждое утро купалась счастливая компания. have a bathe Syn: bathing
2. гл.
1) купать(ся) ;
окунать(ся) to bathe one's hands in blood ≈ обагрить руки кровью
2) мыть, обмывать (тело) ;
промывать( глаза) Is it safe to bathe in this river? ≈ В этой реке можно купаться?
3) омывать( берега - о реке, озере)
4) заливать( о свете) ∙ bathe inкупание (в море, реке) - to have a * выкупаться, искупаться купаться (в море, реке) ;
плавать - it was too cold to * для купания было слишком холодно - to * in blood плавать /купаться/ в крови( редкое) мыться /купаться/ (в ванне и т. п.) мыть обмывать;
отмачивать - to * one's face умыться, обмыть лицо (после слез и т. п.) - to * one's eyes промывать глаза - to * an injured leg парить больную ногу омывать (берега) - *d by the waters of the Pacific омываемый водами Тихого океана заливать, обливать - *d in sweat обливающийся потом - to * one's hands in blood обагрить руки кровью - * the garden was *d in moonlight сад был залит лунным светомbathe заливать (о свете) ~ купание;
to have a bathe выкупаться, искупаться ~ купать(ся) ;
окунать(ся) ;
to bathe one's hands in blood обагрить руки кровью ~ мыть, обмывать (тело) ;
промывать (глаза) ~ омывать (берега - о реке, озере)~ купать(ся) ;
окунать(ся) ;
to bathe one's hands in blood обагрить руки кровью~ купание;
to have a bathe выкупаться, искупаться -
18 bathing
-
19 bath
1. noun(pl. baths)1) ванна2) купание (в ванне); to take (или to have) a bath принять ванну3) (обыкн. pl) баня; купальное заведение; swimming baths бассейн для плавания4) tech. ванна; hypo bath phot. гипосульфитная ваннаOrder of the Bath орден Бани2. verbмыть, купать* * *(n) ванна* * ** * *[ bɑːθ] v. мыть, купать n. купание; ванна, баня, купальня, купальное заведение* * *ваннаваннаякупель* * *1. сущ. 1) ванна 2) купание (в ванне) 2. гл. купать -
20 bathe
1. nounкупание; to have a bathe выкупаться, искупаться2. verb1) купать(ся); окунать(ся); to bathe one's hands in blood обагрить руки кровью2) мыть, обмывать (тело); промывать (глаза)3) омывать (берега - о реке, озере)4) заливать (о свете)* * *(v) купаться* * ** * *[ beɪð] n. купание v. мыть, промывать, обмывать, обмываться, купать, выкупать, купаться, окунать, окунаться, заливать* * *купатьсямыться* * *1. сущ. купание 2. гл. 1) купать(ся) 2) мыть, обмывать (тело); промывать (глаза)
См. также в других словарях:
КУПАНИЕ — (в открытых водоёмах) укрепляет здоровье и является гигиеническим средством. При купании наблюдается порозовение кожи вследствие расширения кожных сосудов, ощущение согревания тела; появляется чувство свежести, бодрости. Купание действует… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
купание — помывка, окунание, плескание, выкупание Словарь русских синонимов. купание сущ. • омовение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Купание — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
купание — maudymasis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Hidroterapijos ir higienos procedūra; svarbi asmeninės higienos ir grūdinimosi priemonė. atitikmenys: angl. bathing vok. Baden, n rus. купание … Sporto terminų žodynas
купание — maudymasis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Prausimasis upėje, ežere, pirtyje, vonioje; švarinimosi veiksmai; pramoga. atitikmenys: angl. bathing vok. Baden, n rus. купание … Sporto terminų žodynas
КУПАНИЕ — Если во сне вы купаетесь в бассейне – наяву это предвещает избавление от болезней и тревог. Купаться в море – порадуетесь успехам мужа, а для молодой девушки такой сон предвещает состоятельного жениха. Купание в реке – испытаете сильное… … Сонник Мельникова
КУПАНИЕ С РАЙНЫ — (Ducking) особый вид наказания, применявшийся во всех флотах до XIX в. Заключалось в том, что к ногам наказуемого привязывали груз, а самого наказуемого привязывали к горденю и поднимали под нок рея. После этого гордень раздергивался и жертва… … Морской словарь
Купание малыша (фильм — Купание малыша (фильм, 1905) Купание малыша Baby s Toilet Жанр документальный фильм Режиссёр Сесиль Хепуорт В главных ролях … Википедия
Купание малыша — Baby s Toilet Жанр документальный фильм Режиссёр Сесиль Хепуорт Кинокомпания Hepworth Manufacturing Company … Википедия
КУПАНИЕ ЛОШАДЕЙ — полезная гигиен. процедура, укрепляющая здоровье л. Проводят его на участках водоема или реки с пологим берегом и плотным, постепенно понижающимся дном в теплую погоду при тем ре воды не ниже +18 ОС в течение 15 20 мин, желат. не позднее чем за … Справочник по коневодству
Купание красного коня — … Википедия