-
1 ЛОДЫРЬ
-
2 лодырь
лодырьבַּטלָן ז'; עַצלָן ז'* * *בטלןגרוע דרדס הולך בטל חמקן חסר ערך יושב-קרנות ישנן מפגר משתמט מתחמק סחבן עצלן פגרן שוטטן שתמטן -
3 лодырь
-
4 лодырь
-
5 лодырь
м; разг.ялҡау, эш һөймәҫ кешелодыря гонять прост. — түшәмгә төкөрөп ятыу, эшһеҙ тик йөрөү
-
6 лодырь
-
7 лодырь
1) General subject: bauchle, bone-idle fellow, bone-lazy fellow, column dodger, dawdle, dawdler, fluff off, fluff-off, gaga, goof off, gremlin, idler, jerk off, jerk-off, loafer, loiterer, lounger, moocher, quitter, scallywag, schlep, slaker, do-naught2) Colloquial: bum, lazy-boots, lazybones, leadswinger, scrimshanker, slacker4) Military: bozo, gold bricker6) Forestry: loader (разг название погрузчика)7) Scottish language: bachle8) Jargon: dock rat, goldbrick, goof-off, gremmie, lead-swinger (см. комментарий к swing the lead), no-work, soldier, umbay, feather merchant9) Makarov: gold brick -
8 лодырь
n1) gener. Arbeitsscheue, Drückeberger, Nichtstuer, Tagedieb2) colloq. Bummler, Daumendreher, Faultier3) obs. Lotterbube4) law. Faulenzer5) Austrian. Tachinierer -
9 лодырь
dagdriver, slubbert, slamp -
10 лодырь
м рзгmadraço, mandrião m -
11 лодырь
haylaz,tembel* * *м, разг.haylaz; tembel -
12 лодырь
сущ.• markierant• próżniak* * *leń, majowy robotnik, ( изображающий деятельность) markierant, nierób, nygus, wałkoń -
13 лодырь
sb mdagdriver, drivert. -
14 лодырь
м. разг.slacker, idler, loafer♢
гонять лодыря разг. — idle, kick one's heels -
15 лодырь
лоды||рьм разг ὁ τεμπέλης, ὁ φυγόπονος. -
16 лодырь
-
17 лодырь
-
18 лодырь
luilak, luibak -
19 лодырь
dagdrivare -
20 лодырь
м. разг.holgazán m, haragán m, vago m••ло́дыря гоня́ть — hacer el vago; holgazanear vi, haraganear vi
* * *м. разг.holgazán m, haragán m, vago m••ло́дыря гоня́ть — hacer el vago; holgazanear vi, haraganear vi
* * *n1) gener. cirigallo, holgazàn, sobrancero, sobón2) colloq. gandul, haragán, holgazán, vago, pelagallos, pelgar3) amer. bausàn4) liter. zàngano5) Cub. tajalàn6) Peru. manganzón
См. также в других словарях:
лодырь — См … Словарь синонимов
ЛОДЫРЬ — ЛОДЫРЬ, лодыря, муж. (прост. пренебр.). Бездельник. Гонять лодыря (см. гонять). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛОДЫРЬ — ЛОДЫРЬ, я, муж. (разг.). Лентяй, бездельник. • Лодыря гонять (прост.) бездельничать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лодырь — (др.рус. – глодать) – это человек, ведущий нетрудовой образ жизни, избегающий труда как источника и средства собственного благополучия. Хлеб насущный лодырь добывает нечестным путем – плутовством, хитростью, обманом, лестью и т.д. В зависимости… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
лодырь — см. лодарь … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Лодырь — м. 1. разг. сниж. Ленивый человек; бездельник 1., лентяй 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лодырь — лодырь, лодыри, лодыря, лодырей, лодырю, лодырям, лодыря, лодырей, лодырем, лодырями, лодыре, лодырях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЛОДЫРЬ — Гонять лодыря. Прост. Неодобр. Бездельничать, праздно проводить время. ФСРЯ, 231; БТС, 218; ШЗФ 2001, 56; БМС 1998, 346; ПОС 7, 86; Сл. Акчим. 1, 214; Мокиенко 1990, 139, 155; Арбатский, 161; АОС 9, 316. Корёжить лодыря. Сиб. Неодобр. То же, что… … Большой словарь русских поговорок
лодырь — труженик … Словарь антонимов
лодырь — Это слово, хотя такое и может показаться кому то странным, не является исконно русским: оно заимствовано, вероятно, из одного из немецких диалектов, где находим loder в том же значении … Этимологический словарь русского языка Крылова
лодырь — л одырь, я … Русский орфографический словарь