Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

bausàn

  • 1 лентяй

    лентя́й
    maldiligentulo, mallaboremulo, laborevitulo, pigrulo.
    * * *
    м. разг.
    perezoso m, holgazán m, haragán m; poltrón m
    * * *
    м. разг.
    perezoso m, holgazán m, haragán m; poltrón m
    * * *
    n
    1) gener. haragàn, hobachón, holgazàn, hombre trashoguero, maltrabaja, torreznero, vagabundo, vagamundo, vago, zangandongo, zangandullo, zangandungo, zorro, bribón, candongo, gallofero, gallofo, ganso, perezoso
    2) colloq. haragán, holgazán, molondro, poltrón, zanguayo
    3) amer. bausàn
    4) Arg. atorrante, petaca
    5) Hondur. almàgana
    6) Col. maganzon
    7) Peru. manganzón, mandinga

    Diccionario universal ruso-español > лентяй

  • 2 лодырь

    м. разг.
    holgazán m, haragán m, vago m
    ••

    ло́дыря гоня́ть — hacer el vago; holgazanear vi, haraganear vi

    * * *
    м. разг.
    holgazán m, haragán m, vago m
    ••

    ло́дыря гоня́ть — hacer el vago; holgazanear vi, haraganear vi

    * * *
    n
    1) gener. cirigallo, holgazàn, sobrancero, sobón
    2) colloq. gandul, haragán, holgazán, vago, pelagallos, pelgar
    3) amer. bausàn
    4) liter. zàngano
    5) Cub. tajalàn
    6) Peru. manganzón

    Diccionario universal ruso-español > лодырь

  • 3 простофиля

    м., ж. разг.
    pazguato m, papanatas m; candelejón m (Ю. Ам.)
    * * *
    м., ж. разг.
    pazguato m, papanatas m; candelejón m (Ю. Ам.)
    * * *
    n
    1) gener. Juan Lanas, babieca, buen Juan, pericón, badana, palomo, pelele
    2) colloq. ababol, alma de càntaro, badulaque, bozal, papanatas, parapoco, pazguato, santo varón, bambarria, bausàn, bodoque
    3) Col. candelejón
    4) Chil. zorzal

    Diccionario universal ruso-español > простофиля

  • 4 ротозей

    ротозе́й
    разг. gapulo;
    \ротозейничать разг. gapi;
    \ротозейство разг. gapado.
    * * *
    м. разг.
    papanatas m, papamoscas m, pazguato m
    * * *
    м. разг.
    papanatas m, papamoscas m, pazguato m
    * * *
    n
    1) gener. papamoscas, papanatas, pàparo, boquiabierto, pazguato
    2) colloq. bausàn, pasmarote, papahuevos
    3) Chil. elemento

    Diccionario universal ruso-español > ротозей

  • 5 соломенное чучело

    adj
    gener. bausàn, pelele

    Diccionario universal ruso-español > соломенное чучело

См. также в других словарях:

  • bausán — bausán, na (Del ant. babusana). 1. m. y f. Figura humana, embutida de paja, heno u otra materia semejante y vestida de armas para simular un combatiente. 2. Persona boba, simple, necia …   Diccionario de la lengua española

  • Bausan — Giovanni Bausan (* 1757 in Gaeta; † 1825 in Sorrent) war ein Marineoffizier und Politiker des Königreiches Neapel. Leben Bausan entstammte einer neapolitanischen Adelsfamilie. Er nahm nach seinem Eintritt in die neapolitanische Marine an Bord von …   Deutsch Wikipedia

  • bausán — ► sustantivo 1 HISTORIA Muñeco relleno de paja u otra materia semejante y vestido de armas que en los castillos simulaba la presencia de un guerrero. 2 Persona simple. TAMBIÉN bausano ► adjetivo 3 Perú Ocioso, holgazán o perezoso. * * * bausán, a …   Enciclopedia Universal

  • bausán — Sinónimos: ■ necio, memo, lelo, bausano, rudo, zafio Antónimos: ■ listo, espabilado Sinónimos: ■ holgazán …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Giovanni Bausan — (* 1757 in Gaeta; † 1825 in Sorrent) war ein Marineoffizier und Politiker des Königreiches Neapel. Leben Bausan entstammte einer neapolitanischen Adelsfamilie. Er nahm nach seinem Eintritt in die neapolitanische Marine an Bord von britischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Giovanni Bausan (Джованни Баузан) — «Giovanni Bausan» («Джованни Баузан») крейсер (Италия) Тип: крейсер (Италия). Водоизмещение: 3383 тонны. Размеры: 89,3 м х 12,8 м х 5,9 м. Силовая установка: двухвальная, паровые машины двухкратного расширения. Максимальная скорость: 17,4 узла.… …   Энциклопедия кораблей

  • B&B Bausan — (Неаполь,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Santa Teresa a Chiaia, 39, Кьяйя, 80121 Неа …   Каталог отелей

  • Giovanni Bausan (Джованни Баузан) — «Giovanni Bausan» («Джованни Баузан») подводная лодка (Италия) Тип: подводная лодка (Италия). Водоизмещение: 894/1075 тонн. Размеры: 68,2 м х 6 м х 4,9 м. Силовая установка: двухвальная, дизеля/электродвигатели. Максимальная скорость: 15/8,2 узла …   Энциклопедия кораблей

  • Marcas en el pelaje del caballo — Los cuatro caballos en primer plano son alazanes. La tonalidad de los pelajes es la misma pero las marcas faciales diferentes permiten identificarlos …   Wikipedia Español

  • María y yo (película) — María y yo Título María y yo Ficha técnica Dirección Félix Fernández de Castro Guion Félix Fernández de Castro Ibon Olaskoaga …   Wikipedia Español

  • Джованни Бозан (бронепалубный крейсер) — «Джованни Бозан» Incrociatore protetto Giovanni Bausan …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»