-
1 литера
-
2 caractère-chiffre
сущ.выч. литера с цифрой, цифровая литераФранцузско-русский универсальный словарь > caractère-chiffre
-
3 bas-de-casse
m invar -
4 caractère
m1) характер, нравcaractère fort, caractère ferme — твёрдый характерmauvais caractère, caractère mal fait — дурной нрав, дурной характерcaractère bourru — угрюмый характерcaractère difficile — неуживчивый, трудный характерmontrer du caractère — проявлять твёрдый характерn'avoir point de caractère — быть слабохарактерным2) свойство, признак, характерная чертаcaractère distinctif — отличительный признак, особенностьde caractère — характерный (о роли, танце)œuvre de grand caractère — вещь, значительная по содержанию (о скульптуре, живописи)3) буква, литера; знак ( письменности)caractères gras — жирный шрифт -
5 cote
f1) доля, пайcote mal taillée — 1) приблизительный расчёт ( при дележе); компромисс 2) перен. скудная доля, крохи2) литера, номер; шифр ( библиотечный)3) отметка высоты ( на карте)cote d'alerte — 1) критический уровень 2) перен. критическое, тревожное положениеchute de la cote en Bourse — падение курса акций на биржеavoir une bonne cote прям., перен. — высоко котироваться••grosse cote прост. — самый крупный выигрышavoir la cote ( auprès de..., avec qn) — пользоваться уважением, успехом (у...)5) оценка••cote d'amour — 1) незаслуженная отметка 2) популярность, уважение, престиж 3) спорт оценка возможности на успех6) эк. квота7) размер ( на чертеже)cote d'encombrement — габаритный размер -
6 lettre
f••lettre morte — мёртвая буква, клочок бумагиà la lettre, au pied de la lettre — в буквальном смысле (слова), буквально; точноtraduire à la lettre — переводить дословноs'en tenir à la lettre de la loi — придерживаться буквы законаécrire [graver] en lettres d'or — писать золотыми буквамиles cinq lettres — чёрт побери (эвфемизм вместо merde)2) надпись (под гравюрой, указывающая сюжет)épreuve avant [après] la lettre — оттиск гравюры без надписи [с надписью]••lettre ministérielle, lettre de service — предписание; приказ( министра) о назначении на должностьlettre d'intention — письмо-поручительство; письмо о намеренияхlettre de mort бельг. — извещение о смертиlever les lettres — производить выемку писем ( из почтового ящика)••passer comme une lettre à la poste — 1) пройти гладко, легко, как по маслу 2) пройти быстро, незаметноlettre de rappel, lettres de récréance дипл. — отзывные грамотыlettre de maîtrise — патент на право самостоятельно заниматься ремесломlettre de mer — корабельный паспорт5) рел. послание6) pl уст. учёность, образованностьavoir des lettres — быть культурным, образованным человеком7) pl филология; литератураles belles-lettres, les lettres — художественная литература, словесностьfaculté des lettres — филологический факультет -
7 lettrine
-
8 type
m1) образец; типичный представитель2) вид, типce n'est pas son type разг. — это не в его жанре, не в его вкусе3) резное изображение для печатания, для оттискаtype romain — прямой латинский шрифт5) изображение на монете или медали6) символ8) кфт. негативtype épatant — замечательный малый••tu es un type! разг. — ты настоящий друг! -
9 caractère
m1) буква, литера2) знак, символ3) код4) характер; свойство; признак•- caractère accusé de réception négatif
- caractère alphanumérique
- caractère d'annulation
- caractère d'annulation de bloc
- caractère appel
- caractère d'appoint
- caractère d'arrêt
- caractère blanc
- caractère de changement de jeu
- caractère d'un code
- caractère codé binaire
- caractère de code normal
- caractère de code spécial
- caractère de commande
- caractère de commande de transmission
- caractère de contrôle
- caractère dactylographié
- caractère dactylographique
- caractère début d'en tête
- caractère début de texte
- caractère décomposable en segments
- caractère de demande
- caractère dilué
- caractère directionnel
- caractère distinctif
- caractère d'échappement
- caractère entier
- caractère d'erreur
- caractère d'espace
- caractère d'espace arrière
- caractère de fin de bloc
- caractère focalisant
- caractère de fonction
- caractère graphique
- caractère hors code
- caractère à identifier
- caractère imprimé
- caractère d'imprimerie
- caractère interdit
- caractère interligne
- caractère invalide
- caractère ionique
- caractère lu
- caractère matriciel
- caractère Morse
- caractère de non-impression
- caractère nul
- caractère numérique
- caractère de poids faible
- caractère quantique
- caractère de rayonnement
- caractère redondant
- caractère de rejet
- caractère de remplacement
- caractère de remplissage
- caractère répétitif
- caractère de répétition
- caractère de réversibilité
- caractère sans effet
- caractère sans information
- caractère séparateur d'information
- caractère de service
- caractère de signe
- caractère de sonnerie
- caractère substitut
- caractère substitutif
- caractère de suppression
- caractère de tabulation
- caractère de tabulation horizontale
- caractère de tabulation verticale
- caractère de trame -
10 lettre
-
11 lettre
-
12 bas-de-casse
сущ.общ. строчная литера -
13 caractère
сущ.1) общ. литера, нрав, признак, характерная черта, знак (письменности), буква, свойство, характер2) мед. особенность3) перен. отпечаток, след4) тех. виньетка, код5) матем. цифра, символ6) выч. символ пробела, символ (см. тж. symbole), знакоместо (в дисплеях)7) маш. характеристика, шрифт -
14 caractère d'imprimerie
Французско-русский универсальный словарь > caractère d'imprimerie
-
15 caractère d'insertion
сущ.выч. буква вставки, литера вставкиФранцузско-русский универсальный словарь > caractère d'insertion
-
16 cote
1. прил.1) общ. котированный, с отметкой высоты (на карте)2) перен. престижный2. сущ.1) общ. номер, пай, шифр (библиотечный), доля, литера, оценка, отметка высоты (на карте), размер (на чертеже)2) тех. высотная отметка, долевое участие, третья координата, числовое значение размера, (биржевой) курс, (высотная) отметка, аппликата, знак3) стр. размер (на чертеже) (см. также размеры), отметка4) экон. квота5) фин. курс, котировка6) маш. номинальный размер -
17 lettre
1. прил.общ. учёный, начитанный, просвещённый, образованный2. сущ.1) общ. литера, письмо, послание, просвещённый человек, шрифт, диплом, документ, записка, литература, буква, грамота, филология, надпись (под гравюрой, указывающая сюжет), эрудит2) устар. образованность, учёность3) выч. знак, символ -
18 lettre minuscule
-
19 lettrine
сущ.общ. инициал, буквица, инициал-литера, знак сноски (в тексте) -
20 type
сущ.1) общ. изображение на медали, резное изображение для оттиска, тип, типовой, стандартный, типичный представитель, (в знач. прил.) типичный, вид, изображение на монете, образец, резное изображение для печатания, символ3) разг. субъект, чувак, пацан, мужик (m), чудак, мужчина, оригинал4) тех. печать, эталон, модель, негативный материал, негативный фотоматериал, фотонегатив5) кино. негатив6) полигр. шрифт, литера7) выч. класс, род8) прост. хахаль, любовник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛИТЕРА — (лат. litera). Буква, один из знаков азбуки; в типографии наборная буква. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛИТЕРА буква. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… … Словарь иностранных слов русского языка
литера — шрифт, буква; брусочек Словарь русских синонимов. литера см. буква Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
литера — (Letter, Sorts) В металлическом наборе: брусок из типографского сплава, пластмассы или дерева, имеющий на одном из торцов выпуклое изображение знака (очко [отпечаток литеры на бумаге, изображение буквы]). Расстояние между передней и задней… … Шрифтовая терминология
Литера — Литера: а ножка; б рельефная буква; в очко; г кегль; д толщина; е сигнатура; ж рост (постоянный для всех литер). ЛИТЕРА [от латинского lit(t)era буква], прямоугольный брусок из типографского сплава, дерева или пластмассы с рельефным (выпуклым)… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЛИТЕРА — ЛИТЕРА, литеры, жен. (лат. littera). 1. Буква (устар. и канц.). «Надпись переправлена: затерты две три литеры.» Некрасов. 2. Металлический брусочек с выпуклым изображением буквы или иного печатного знака, употр. в типографском наборе (тип.). 3.… … Толковый словарь Ушакова
литера — Кодон, отличающийся от управляющего кодона. Примечание Литера обычно имеет графическое представление. [ГОСТ 19781 90] Тематики обеспеч. систем обраб. информ. программное … Справочник технического переводчика
ЛИТЕРА — ЛИТЕРА, ы, жен. 1. То же, что буква (в 1 знач.) (устар.). 2. Металлический брусочек с выпуклым изображением печатного знака, употр. в типографском наборе (спец.). | прил. литерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
ЛИТЕРА — жен. буква , один из знаков азбуки: | наборная типографская буква . Литерный, с литерою, или к ней относящийся. Литерная ложа, в зрелищах обозначенная не цифрою, а литерою, особенная. Тюк под литерами такими то, ими обозначенный, вместо надписи.… … Толковый словарь Даля
литера — литера, мн. литеры, род. литер. Произношение [литэра] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Литера — 1. Элемент ручного набора, металлический брусок с рельефным зеркальным изображением буквы или знака на верхнем торце. Из Л. складывают слова и строки набора. 2. Буквенное обозначение пункта перечня или заголовка литерно тематического (А. Основное … Издательский словарь-справочник
Литера — (от лат. lit(t)era буква) брусок прямоугольного сечения с рельефным изображением буквы или знака на одной из его сторон. Рельефное изображение служит для воспроизведения букв и знаков полиграфическим способом. При печатании очко покрывают краской … Реклама и полиграфия