-
1 особенность
-
2 particularité
особенность -
3 indianisme
сущ.общ. особенность индийской культуры, особенность, свойственная индийским языкам, индианизм, индология, особенность индийского характера, индианизм (течение в латиноамериканской литературе) -
4 indianisme
m1) индология2) индианизм; особенность, свойственная индийским языкам3) особенность индийского характера, индийской культуры -
5 singularité essentielle
существенная особенность, неустранимая особенностьDictionnaire polytechnique Français-Russe > singularité essentielle
-
6 caractéristique
1. прил.общ. характерный, показательный (Caractéristique est à cet égard le cas du "code barre" que nous voyons au bas de l'image.), особый (La constellation de Cassiopée a une forme caractéristique, laquelle fait penser à la lettre W.), специфический, отличительный2. сущ.1) общ. особенность, признак, свойство, черта, способность (Ces plantes ont la caractéristique de résister à leurs agresseurs naturels.), характерная особенность, характерная черта, свойства, деталь, технические данные, характеристика2) тех. знак, кривая, указатель3) стр. характеристика (см. также характеристики)4) метал. характерный признак5) радио. характеристика (ñì. òàûæå caractéristiques, courbe)6) выч. порядок (нормализованного) числа7) маш. признак (см. также caractэristiques) -
7 propriété
сущ.1) общ. владение, имение, недвижимое имущество, особенность, поместье, усадьба, недвижимость, право собственности, свойство, собственники, собственность, способность2) тех. имущество, качество3) грам. правильность, точность (употребления слова), соответствие4) стр. принадлежность (см. также propriэtэs)5) маш. особенность (см. также propriэtэs) -
8 singularité essentielle
сущ.тех. неустранимая особенность, существенная особенностьФранцузско-русский универсальный словарь > singularité essentielle
-
9 accent
mavoir un accent — говорить с акцентом2) ударение; акцентaccent aigu, accent grave, accent circonflexe см. aigu, grave, circonflexe••3) интонация4) звучание; звучность5) pl звукиaux accents de... — при звуках6) жив. цветовое пятно; яркая деталь7) перен. манера, черта, характерная особенность ( стиля) -
10 africanisme
-
11 américanisme
m1) американизм, подражание американцам3) американистика (изучение этнографии, языков и т. п. коренного населения Америки) -
12 atticisme
-
13 caractère
m1) характер, нравcaractère fort, caractère ferme — твёрдый характерmauvais caractère, caractère mal fait — дурной нрав, дурной характерcaractère bourru — угрюмый характерcaractère difficile — неуживчивый, трудный характерmontrer du caractère — проявлять твёрдый характерn'avoir point de caractère — быть слабохарактерным2) свойство, признак, характерная чертаcaractère distinctif — отличительный признак, особенностьde caractère — характерный (о роли, танце)œuvre de grand caractère — вещь, значительная по содержанию (о скульптуре, живописи)3) буква, литера; знак ( письменности)caractères gras — жирный шрифт -
14 caractéristique
1. adjотличительный, характерный2. f1) характеристика; свойство, особенность, признак, черта2) деталь -
15 dominante
1. adj ( fém от dominant) 2. f1) доминанта (также мат., муз., физиол.); основной признак; преобладающая черта, главная особенность2) биол. доминирующий вид, доминант4) иск. основной тон ( картины) -
16 idiosyncrasie
f1) мед. идиосинкразия2) личная особенность, отличительная черта (характера, склада ума, стиля и т. п.) -
17 individualité
f2) индивид, индивидуум3) личность, индивидуальность4) особенность, характерная черта -
18 localité
f1) местность; населённый пункт2) уст. местная особенность; привязанность к определённой местности -
19 modalité
f1) качество, свойство2) филос., лингв. модальность4) особенность, разновидность5) муз. лад, строй -
20 particularité
См. также в других словарях:
особенность — См. качество … Словарь синонимов
ОСОБЕННОСТЬ — ОСОБЕННОСТЬ, особенности, жен. 1. отвлеч. сущ. к особенный (книжн.). Особенность вкуса. 2. Характерное свойство, отличающее от других, остальных. Особенности северных русских говоров. ❖ В особенности более других, преимущественно, главным образом … Толковый словарь Ушакова
ОСОБЕННОСТЬ — ОСОБЕННОСТЬ, и, жен. 1. см. особенный. 2. Характерное, отличительное свойство кого чего н. Особенности местного говора. • В особенности главным образом, преимущественно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
особенность — характерная черта — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы характерная черта EN specific featurecharacteristic … Справочник технического переводчика
Особенность — Особая точка указывает сюда. См. также особая точка (дифференциальные уравнения). См. также Критическая точка (математика). У этого термина существуют и другие значения, см. Сингулярность. Особенность, или сингулярность в математике это точка, в… … Википедия
Особенность — 3.34 Особенность : отклонение в пределах требований нормативных документов стенки, сварных швов, геометрических форм трубы с параметрами, не превышающими указанные в таблице 5.1. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
особенность — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? особенности, чему? особенности, (вижу) что? особенность, чем? особенностью, о чём? об особенности; мн. что? особенности, (нет) чего? особенностей, чему? особенностям, (вижу) что? особенности, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
особенность — ▲ отличие ↑ индивидуальный особенности индивидуальные черты (его отличала такая особенность). отличительная черта. знамение времени … Идеографический словарь русского языка
особенность — • коренная особенность … Словарь русской идиоматики
особенность — savybė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Savitas objekto arba reiškinio požymis. atitikmenys: angl. behavior; characteristic; properties vok. Beschaffenheit, f; Eigenart, f; Eigenschaft, f rus. особенность, f; поведение, n;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
особенность — ypatybė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Išskiriančioji psichinio ar pedagoginio objekto savybė, nusakanti objekto kokybę, ryškų bruožą. Pvz., euristinio pokalbio ypatybės yra šios: 1) per pokalbį mokiniai pastebi, kad jų žinios… … Enciklopedinis edukologijos žodynas