-
1 feuillaison
-
2 accot
сущ.1) тех. подпорка, опора2) с.-х. обкладывание навозом (для предохранения от мороза), защита от мороза (из соломы, листьев, навоза), укрытие от мороза (из соломы, листьев, навоза) -
3 carde
1) общ. съедобная часть листьев испанского мангольда (листовой свёклы), съедобная часть листьев испанского артишока (листовой свёклы)2) тех. кардочесальная машина, чесальная машина3) текст. игольчатая лента, (кардо) чесальная машина, кардная щётка, головка ворсинки (использовавшаяся для чесания шерсти), карда -
4 effeuillage
-
5 feuillage
сущ.1) общ. листва, орнамент в виде листьев, срезанные ветви -
6 feuillagiste
сущ.общ. изготовительница искусственных листьев, изготовитель искусственных листьев -
7 feuillaison
сущ.общ. пора распускания листьев, распускание листьев -
8 frondaison
сущ.1) общ. листва, пора распускания листьев2) тех. крона, пора появления листьев -
9 chute des feuilles
листопад, опадение листьев, период опадения листьевDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > chute des feuilles
-
10 accot
m с.-х.защита, укрытие от мороза (из соломы, листьев, навоза) -
11 broquelin
-
12 capsage
-
13 carde
-
14 carotte
1. f1) морковь••ne vivre que de carottes — жить очень скупоles carottes sont cuites разг. — дела плохи; всё конченоtirer une carotte à qn — выманить что-либо хитростью у кого-либоla carotte et le bâton — кнут и пряник7) верченый мяч ( в теннисе)9) разг. обман, надувательство2. adj invar -
15 cloque
-
16 danse
fdanse de caractère — характерный танецdanse acrobatique — акробатический танецdanse de salon, danse des bals — бальный танецdanse sur la glace — фигурное катание на коньках; танцы на льдуouvrir la danse — открывать танец, начинать танец, идти в первой пареentrer dans la danse — начать танцеватьentrer en [dans la] danse — приступать к делу; вступать в бой; включиться ( в дело)mener la danse — всем заправлять, быть во главе3) подёргиваниеdonner une danse à qn — задать кому-либо трёпку6) подёргивание ( самолёта)••la danse des étiquettes — перемена цен на товары -
17 défeuillage
-
18 dépouillé
adj ( fém - dépouillée)1) ободранный ( о животном)2) голый, лишённый листьев, коры ( о дереве)3) лишённый украшений; строгий, без излишеств ( о стиле)4) ( de qch) лишённый чего-либо; без чего-либо5) перен. обобранный, ограбленный -
19 droit
I m1) правоdroit à la propriété personnelle — право личной собственностиdroit des peuples à disposer d'eux-mêmes — право народов на самоопределениеdroit de rature — право автора вносить поправкиDéclaration [Charte] des droits de l'Homme et du Citoyen ист. — Декларация прав человека и гражданинаle droit est de son côté — право, закон на его сторонеuser de son droit — пользоваться своим правомfaire valoir ses droits — предъявлять свои права; ссылаться на своё правоtous droits réservés — без права воспроизведения; перепечатка воспрещенаêtre en droit de... — быть в праве что-либо делатьêtre dans son (bon) droit — действовать по закону, согласно своему правуfondé de droit — уполномоченный специальной доверенностьюfaire droit — 1) ( à qn) воздать должное, отдать справедливость кому-либо 2) рассмотреть, удовлетворить (жалобу и т. п.)jouissant de la plénitude des droits — полноправныйcela va de droit — это вполне справедливоde fait et de droit — фактически и по правуde quel droit? — на каком основании?, по какому праву?à qui de droit — кому следует, по принадлежностиà bon droit loc adv — с полным правом; законно, по правуde droit, de bon droit, de plein droit loc adv — по праву, на законном основанииen droit loc adv — законно, по закону••la force prime le droit, force passe droit — сила предшествует правуavant dire [faire] droit юр. — до рассмотрения вопроса по существу2) право ( совокупность законов)droit international, droit des gens — международное правоdroit privé — частное правоdroit commun — 1) общее право; уголовное право 2) уголовникrégime de droit commun — режим, установленный для уголовных преступниковcriminel [détenu] de droit commun — уголовный преступникfaculté de droit — юридический факультетétudiant en droit — студент юридического факультетаfaire son droit — изучать право, учиться на юридическом факультете, слушать, проходить курс юридических наукdroit d'ancre — якорный сборdroit d'acte, droits d'enregistrement — регистрационный сбор5) оплата, гонорарdroits d'auteur — авторский гонорарII 1. adj ( fém - droite)1) прямойveston droit — однобортный пиджакjupe droite — прямая юбка••droit comme un pieu [un piquet] — прямой как палка2) отвесный, вертикальный3) перен. правдивый, честный, прямолинейный, прямой••esprit droit — здравый ум2. m1) прямой угол2) анат. прямая мышца3. advaller droit au but — идти прямо к целиaller droit au fait — приступить прямо к делу••marcher droit — 1) хорошо себя вести 2) ходить как по струнке; подчиняться; не уклоняться от долгаIII 1. adj ( fém - droite) 2. m спорт1) удар правой ( в боксе)2) правая нога, правая рукаcrochet du droit — боковой удар правой -
20 ébouqueter
См. также в других словарях:
Листьев — Листьев, Владислав Николаевич Владислав Николаевич Листьев … Википедия
Листьев В. — Владислав Николаевич Листьев Дата рождения: 10 мая 1956 года Место рождения … Википедия
Листьев В. Н. — Владислав Николаевич Листьев Дата рождения: 10 мая 1956 года Место рождения … Википедия
Листьев Владислав Николаевич — Он с детства увлекался спортом, занимался легкой атлетикой (кандидат в мастера спорта по легкой атлетике). Был чемпионом СССР по бегу на 1 000 м среди юниоров. Окончил школу интернат спортивного профиля. К тому времени у Влада умер отец, и они… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Листьев (значения) — Листьев: Листьев, Владислав Николаевич советский и российский телеведущий и тележурналист, первый генеральный директор ОРТ, предприниматель. (4004) Листьев астероид главного пояса, открытый 16 сентября 1971 года советским астрономом… … Википедия
Листьев, Владислав Николаевич — Род. 1957, ум. (убит) 1995. Тележурналист. В разные годы был ведущим популярных телепередач: "Взгляд" (1987 1990), "Поле чудес" (1990 1991), "Тема" (1991 1993), "Час пик" (1994 95). Листьев, Владислав… … Большая биографическая энциклопедия
ЛИСТЬЕВ Владислав Николаевич — (1957 95) российский тележурналист. Ведущий популярных телепрограмм Взгляд (1987 90), Поле чудес (1990 91), Тема (1991 93), Час пик (1994 95). Убит в подъезде собственного дома. Его убийство вызвало широкий общественный резонанс … Большой Энциклопедический словарь
ЛИСТЬЕВ Владислав Николаевич — (1957 95), российский тележурналист. Ведущий популярных телепрограмм «Взгляд» (1987 90), «Поле чудес» (1990 91), «Тема» (1991 93), «Час пик» (1994 95). Убит в подъезде собственного дома. Его убийство вызвало широкий общественный резонанс … Энциклопедический словарь
ЛИСТЬЕВ ГОРОХА — англ.tip yellowing and leaf roll of pea нем.Vergilbungs und Blattrollkrankheit, Erbse франц.jaunisse et enroulement des feuilles du pois возбудитель:Pisum virus 8 Roland см … Фитопатологический словарь-справочник
Листьев, Владислав Николаевич — Владислав Николаевич Листьев … Википедия
Листьев, Влад — Владислав Николаевич Листьев Дата рождения: 10 мая 1956 года Место рождения … Википедия