-
1 Saint-Guy
sɛ̃gila danse de Saint-Guy — Médecine Saint Vitus's dance; fig the fidgets (pl)
* * *Saint-Guy ⇒ Les douleurs et les maladies npr la danse de Saint-Guy Méd Saint Vitus's dance; fig the fidgets (pl).[sɛ̃gi] nom propre -
2 Saint-Guy
danse de Saint-Guy — пляска Святого Витта -
3 danse de Saint-Guy
-
4 danse de Saint-Guy
сущ.разг. пляска Святого ВиттаФранцузско-русский универсальный словарь > danse de Saint-Guy
-
5 (la) danse de Saint-Guy
el baile de San VitoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (la) danse de Saint-Guy
-
6 danse
c black danse [dɑ̃s]feminine noun( = valse, tango etc) dance━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un c.* * *dɑ̃sde danse — [festival] of dance; [club, piste, troupe] dance (épith)
cours de danse — ( pour adultes) dance class; ( pour enfants) dancing class
professeur de danse — gén dancing teacher; ( de ballet) ballet teacher
2) (colloq) ( correction) hiding (colloq)•Phrasal Verbs:••entrer dans la danse — lit to join the dance; fig to join in
mener la danse — fig to run the show fig
avoir la danse de Saint-Guy — fig to have the fidgets; Médecine to have St Vitus's dance
* * *dɑ̃s nf1) (activité)2) (au bal, à un spectacle folklorique)* * *danse nf1 ( style) dance; ( activité) dancing; la danse est une forme d'art dance ou dancing is a form of art; faire de la danse to take dancing classes; je fais de la danse contemporaine I go to contemporary dancing classes; le tango est une danse argentine the tango is an Argentinian dance; ce n'est pas de la danse c'est de la gymnastique that isn't dancing it's gymnastics; accorder une danse à qn to give sb a dance; m'accorderez-vous cette danse? may I have this dance?; de danse [festival] of dance; [club, piste, rythme, salle, troupe] dance ( épith); cours de danse ( pour adultes) dance class; ( pour enfants) dancing class; école de danse school of dance; professeur de danse gén dancing teacher; ( de ballet) ballet teacher; contempler la danse des flammes dans l'âtre to watch the flames dancing in the hearth;2 ○( correction) hiding○; flanquer une danse à qn to give sb a hiding.danse de caractère character dancing; danse classique classical ballet; amateur de danse classique ballet-lover; faire de la danse classique to do ballet dancing; danse contemporaine contemporary dance; danse du feu/de la pluie Anthrop (ritual) fire-/rain-dance; danse folklorique ( action) folk dancing; ( spectacle) folk dance; danse guerrière war dance; danse macabre dance of death; danse moderne modern dance; faire de la danse moderne to do modern dance; danse nuptiale Zool courtship display; danse rythmique rhythmic dancing; danse de salon ballroom dancing; danse du ventre lit belly dancing; fig seductive manoeuvre GB ou maneuver US.entrer dans la danse lit to join the dance; fig to join in; mener la danse fig to run the show fig; avoir la danse de Saint-Guy fig to have the fidgets; Méd to have St Vitus's dance.[dɑ̃s] nom féminin1. [activité] dancedanse classique ballet ou classical dancinga. [classique] ballet schoolb. [moderne] dance schoolconduire ou mener la danse2. [suite de pas - dans un ballet, au bal] dance3. [agitation]c'est la danse des valeurs ce mois-ci à la Bourse share values are fluctuating this month on the Stock Exchange4. MÉDECINE6. ARTdanse macabre dance of death, danse macabre -
7 danse
fdanse de caractère — характерный танецdanse acrobatique — акробатический танецdanse de salon, danse des bals — бальный танецdanse sur la glace — фигурное катание на коньках; танцы на льдуouvrir la danse — открывать танец, начинать танец, идти в первой пареentrer dans la danse — начать танцеватьentrer en [dans la] danse — приступать к делу; вступать в бой; включиться ( в дело)mener la danse — всем заправлять, быть во главе3) подёргиваниеdonner une danse à qn — задать кому-либо трёпку6) подёргивание ( самолёта)••la danse des étiquettes — перемена цен на товары -
8 danse
dɑ̃sf1) Tanz m2)3)4)entrer dans la danse (fig) — eingreifen, sich einschalten
5)mener la danse (fig) — der Anführer sein
6) (fam: correction) Tracht Prügel f7)danse de Saint-Guy (fam) — Veitstanz m
dansedanse [dãs]►Wendungen: mener la danse der Anführer/die Anführerin sein -
9 danse
substantif féminin → inflexiones1 Danza baile substantif masculin2 MÉDECINE Danse de Saint-Guy, baile de San Vito -
10 danse
f1. та́нец;de danse — танцева́льный; плясово́й; un air de danse — та́нцевальная мело́дия; une salle de danse — та́нцевальный зал; elle adore la danse — она́ обожа́ет та́нцы <танцева́ть>; entrer dans la dansedanses classiques (folkloriques, populaires) — класси́ческие (наро́дные) та́нцы;
1) начина́ть/нача́ть танцева́ть2) fig. включа́ться/включи́ться в де́ло; вступа́ть/вступи́ть в де́йствие;danse macabre — пля́ска сме́рти <мертве́цов>
║ ( danse populaire très rapide) пля́ска;● danse de Saint Guy — пля́ска свято́го Ви́тта, хоре́я
2. pop. (correction) трёпка ◄о►, взбу́чка.◄е►;donner une bonne danse — зада́ть pf. трёпку
См. также в других словарях:
Saint-guy — Pour les articles homonymes, voir Saint Guy. Saint Guy Ajouter une image Administration … Wikipédia en Français
Saint-Guy — Pour les articles homonymes, voir Saint Guy. Saint Guy Administration Pays … Wikipédia en Français
Saint Guy — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Guy et Saint Guy. Saint Guy désigne plusieurs saints catholiques ou orthodoxes … Wikipédia en Français
Cathédrale Saint-Guy de Prague — Cathédrale Saint Guy Vue d ensemble de la cathédrale Présentation Nom local Katedrála sv. Víta, Václava a Vojtěcha Culte Catholique Type … Wikipédia en Français
Cathedrale Saint-Guy de Prague — Cathédrale Saint Guy de Prague Overview of St. Vitus Cathédrale … Wikipédia en Français
Cathédrale Saint-Guy — de Prague Overview of St. Vitus Cathédrale … Wikipédia en Français
Cathédrale Saint-Guy De Prague — Overview of St. Vitus Cathédrale … Wikipédia en Français
Cathédrale saint-guy de prague — Overview of St. Vitus Cathédrale … Wikipédia en Français
Danse de Saint-Guy — Chorée de Sydenham La chorée de Sydenham, nommée ainsi d après Thomas Sydenham, est une maladie infectieuse du système nerveux central, apparaissant après une infection à streptocoques bêta hémolytique du groupe A, avec fièvre, caractérisée par… … Wikipédia en Français
Danse de Saint Guy — Chorée de Sydenham La chorée de Sydenham, nommée ainsi d après Thomas Sydenham, est une maladie infectieuse du système nerveux central, apparaissant après une infection à streptocoques bêta hémolytique du groupe A, avec fièvre, caractérisée par… … Wikipédia en Français
Danse de Saint-Guy — ● Danse de Saint Guy synonyme de chorée de Sydenham … Encyclopédie Universelle
