-
1 rapscallion
rapscallion [ræpˊskælɪən] nуст., шутл. моше́нник, безде́льник -
2 rapscallion
-
3 rapscallion
пройдоха имя существительное: -
4 rapscallion
ræpˈskæljən сущ.;
уст. негодяй, бездельник, плут Syn: rascal, blackguard, scoundrel, miscreant мошенник, жулик;
пройдоха;
бродяга rapscallion уст. мошенник, бездельникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rapscallion
-
5 rapscallion
[ræpˈskæljən]rapscallion уст. мошенник, бездельник -
6 rapscallion
[ræpʹskælıən] nмошенник, жулик; пройдоха; бродяга -
7 rapscallion
[ræp'skælɪən]2) Устаревшее слово: бездельник, мошенник -
8 rapscallion
[ræp`skæljən]негодяй, бездельник, плутАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rapscallion
-
9 rapscallion
noun, obsoleteмошенник, бездельник* * *(n) бродяга; жулик; мошенник; пройдоха* * *негодяй, бездельник, плут* * *[ ræp'skælɪən] n. мошенник, жулик, пройдоха, бездельник -
10 rapscallion
-
11 rapscallion
n мошенник, жулик; пройдоха; бродягаСинонимический ряд:1. scamp (noun) devil; enfant terrible; limb; mischief; pixie; ribald; scalawag; scamp; skeezicks; slyboots; villain2. scoundrel (noun) charlatan; fraud; knave; miscreant; rascal; rogue; scoundrel; shyster -
12 bounder
пройдоха имя существительное: -
13 chiseler
мошенник имя существительное: -
14 chiseller
мошенник имя существительное: -
15 shuffler
пройдоха имя существительное: -
16 slicker
дождевик имя существительное: -
17 tod
лисица имя существительное: -
18 sharker
вымогатель имя существительное: -
19 wheeler-dealer
-
20 devil
1. n дьявол, чёрт, бесthe devil rebuking sins — грешник, прикидывающийся невинным
a devil incarnate — настоящий бес, сущий дьявол
2. n дьявол во плоти; искуситель; коварный или злой человек3. n разг. энергичный, напористый человекto be a devil for work — работать как чёрт, работать за двоих
4. n разг. боевой дух; азарт, напористостьwithout much devil — вяло, без огонька; без настроения
5. n разг. человек; малый, парень6. n разг. тот, кто выполняет работу за другого, «негр», «невидимка»he that sups with the devil needs a long spoon — тому, кто ужинает с дьяволом, нужна длинная ложка;
7. n разг. арх. ученик или мальчик на побегушках в типографии8. n разг. воплощениеthe devil of avarice — сам демон жадности, дьявольская жадность
9. n разг. настроениеthe blue devils — уныние, меланхолия, хандра
10. n разг. острое блюдо из жареного мяса или рыбы с пряностями и специямисамум; смерч
11. n разг. род фейерверка12. n разг. текст. пылевыколачивающая машина; трепальная машина13. n разг. тех. щётка для чистки труб14. n разг. эмоц. -усил. чёртlike the devil, like devils — как чёрт; чертовски, дьявольски; ужасно
a devil of a fellow — сущий чёрт, сорвиголова
how the devil!, how the deuce!, how the hell!, how the dickens! — какого чёрта!, что за чёрт!; как, чёрт возьми!
15. n разг. чёрт!, чёрт возьми!, чёрт побери!16. n разг. эмоц. после отрицания как бы не так!, чёрта с два!is he coming? — The devil he is! — Он придёт? — Чёрта с два!
17. n разг. эмоц. -усил. в составе реплики выражает недоверие к словам собеседника или неприятное удивление ещё не хватало!, скажите на милость!, неужели!she is in the room — The devil she is! — она сейчас в — Чёрт возьми!
he came — The devil he did! — он приехал — Вот так так!
limb of the devil — сатанинское отродье; исчадие ада
the devil of it — самое неприятное, самое плохое
the devil and all to do — невообразимый шум, адский беспорядок; кавардак; столпотворение
to raise the devil — буянить, шуметь, скандалить, поднять шум, учинить разнос
drinking has played the devil with his health — вино подорвало его здоровье; пьянство его доконало
to whip the devil round the stump — добиваться своего окольным путём, обходить трудности
18. v исполнять черновую работу, быть «белым негром»19. v амер. разг. дразнить, изводить20. v готовить острое мясное или рыбное блюдоСинонимический ряд:1. Apollyon (noun) adversary; Apollyon; archenemy; archfiend; Beelzebub; demon; dervish; diablo; fiend; imp; Lucifer; mephistopheles; Old Gooseberry; Old Nick; Old Scratch; Satan; serpent; Succubus2. beast (noun) beast; rascal; scoundrel3. scamp (noun) enfant terrible; limb; mischief; pixie; rapscallion; ribald; rogue; scalawag; scamp; skeezicks; slyboots4. villain (noun) dastard; renegade; villainАнтонимический ряд:angel; God; saint
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rapscallion — Rap*scal lion (r[a^]p*sk[a^]l y[u^]n), n. [See {Rascallion}.] A rascal; a good for nothing fellow. [Colloq.] Howitt. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rapscallion — index degenerate, malefactor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rapscallion — (n.) 1690s, alteration of rascallion (1640s), a fanciful elaboration of RASCAL (Cf. rascal) (q.v.). It is the parallel term of now extinct rampallion (1590s), from Middle English ramp (n.) ill behaved woman (mid 15c.), which is probably connected … Etymology dictionary
rapscallion — *villain, scoundrel, blackguard, knave, rascal, rogue, scamp, miscreant Analogous words: *vagabond, vagrant, tramp, hobo, bum … New Dictionary of Synonyms
rapscallion — ► NOUN archaic or humorous ▪ a mischievous person. ORIGIN alteration of earlier rascallion, perhaps from RASCAL(Cf. ↑rascally) … English terms dictionary
rapscallion — [rap skal′yən] n. [< earlier rascallion, extension of RASCAL] a rascal; rogue … English World dictionary
Rapscallion — A rapscallion is one who is playfully mischievous or a scoundrel. Rapscallion comes from the now obsolete word rascallion meaning rascal. It is possible that the contemporary pejorative word for a vandal or youth who perpetrates antisocial… … Wikipedia
rapscallion — noun /ɹæpˈskæljən/ a) A rascal, scamp, rogue, or scoundrel. She was the sister who had remained within the pale; I, the rapscallion of a brother whose vagaries were trying to his relations. b) Roguish, disreputable … Wiktionary
rapscallion — noun Etymology: alteration of earlier rascallion, irregular from rascal Date: 1699 rascal, ne er do well … New Collegiate Dictionary
rapscallion — /rap skal yeuhn/, n. a rascal; rogue; scamp. [1690 1700; earlier rascallion, based on RASCAL] * * * … Universalium
rapscallion — Synonyms and related words: bad boy, blackguard, booger, buffoon, bugger, cutup, devil, elf, enfant terrible, funmaker, hood, hoodlum, hooligan, imp, joker, jokester, knave, limb, little devil, little monkey, little rascal, minx, mischief,… … Moby Thesaurus