-
1 консоль
ж. архит. -
2 porte-à-faux
вылет консольной конструкции
Величина горизонтальной проекции части конструкции, свободно выступающей за пределы вертикальной опоры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
консоль
Балка с одним защемленным и другим свободным концом или часть балки, продолжающаяся за опору.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
консоль
Часть конструкции, свободно выступающая за пределы опоры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > porte-à-faux
-
3 console
консоль
Балка с одним защемленным и другим свободным концом или часть балки, продолжающаяся за опору.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
консоль
Часть конструкции, свободно выступающая за пределы опоры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > console
-
4 poutre encastre a une extremite
консоль
Балка с одним защемленным и другим свободным концом или часть балки, продолжающаяся за опору.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
консоль
Часть конструкции, свободно выступающая за пределы опоры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poutre encastre a une extremite
-
5 travee console
консоль
Балка с одним защемленным и другим свободным концом или часть балки, продолжающаяся за опору.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
консоль
Часть конструкции, свободно выступающая за пределы опоры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > travee console
-
6 console du pli
консоль крючка
Отогнутая плоская часть крючка.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > console du pli
-
7 embout de broche
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > embout de broche
-
8 console
fконсоль; кронштейн -
9 bascule
сущ.1) общ. опрокидыватель, качели, коромысло, попеременное движение в противоположном направлении, приспособление для поворачивания, защёлка (в хронометре), десятичные весы, качалка, качание, опрокидывающее устройство, рычаг, качалка (в заводе часов), качающаяся кассетная часть (фотоаппарата)2) тех. балансир, подъёмный рычаг, пусковая схема, устройство для поворачивания, весы (типа десятичных), кантователь, фигура (в механике пианино), качалка (в хронометре; напр. часов), поддерживающая консоль (лестничной площадки или балкона), триггер (спусковая схема)3) стр. (balance à) рычажные весы, консоль, поддерживающая лестничную балкон, консоль, поддерживающая лестничную площадку4) метал. весы, коромысло весов5) текст. механизм управления каретки6) электр. мультивибратор, триггер8) прост. гильотина9) маш. балансир 2- весы -
10 cantilever
1. прил.1) общ. консольный2) авиа. свободнонесущий2. сущ.1) общ. кронштейн, консоль2) тех. консоль фермы, консоль (напр. фермы) -
11 console
f3) пульт управления; пульт оператора; консоль4) исполнительный пульт ( органа)7) вчт. терминал; дисплейconsole graphique, console de visualisation — графический видеотерминал -
12 volée
f1) взлёт; полёт; перелёт2) консоль4) стрела подъёма (напр. арки); вылет (напр. стрелы грузоподъёмного крана)5) консоль•- volée d'escalier
- volée de grue
- volée variable -
13 console
сущ.1) общ. опора, подпорка, кронштейн, пульт оператора, консоль, подвесной зажим, пульт управления, столик с выгнутыми ножками, исполнительный пульт (органа)2) воен. шомпольная трубка3) тех. зажим для подвески, траверса, штатив, приставка (игровая), подвесной пульт управления4) стр. консольная опора5) метал. выступ, подставка7) выч. стол оператора, дисплей, терминал, консоль (см. тж. pupitre), терминал (см. тж. terminal), пульт (управления)8) бизн. панель управления или (индивидуальный) пульт управления (для управления крупными техническими объектами), экранный пульт или дисплей (компьютерный терминал) -
14 console coulissant verticalement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > console coulissant verticalement
-
15 potence
сущ.1) общ. держатель, кронштейн, кран-укосина, поворотный кран, антропометр, виселица, казнь через повешение, столб с кронштейном2) тех. кронштейн на колите, столб-"глаголь", укосина, укосина крана, кронштейн на столбе, подкос, стрела крана, горка с переходом в двойной переворот (фигура пилотажа)3) стр. (monte-charge à) кран-укосина4) метал. консоль электрододержателя5) физ. потенция6) маш. консоль, стойка7) велосип. вынос руля (узел, соединяющий горизонтальную трубку руля с вертикальным рулевым штырем) -
16 équerre
f1. уголок; косынка; угловая консоль; угловой кронштейн 2. (чертёжный) угольник □ fausse équerre складной угольник; fausse équerre ordinaire обычный складной угольник; fausse équerre rentrante шарнирный угольник 3. подручник (станка)équerre à 45° — угольник на 45°équerre à 60° — угольник на 60°équerre à champs dressés — (установочный) угольник с обработанными полкамиéquerre déplaçable — передвижной угольник; передвижной угольный ограничительéquerre à grand côté — угольник на 90°équerre orientée — угольник, устанавливаемый под угломéquerre précise — см. équerre de précisionéquerre à six pans — угольник для проверки шестигранника; угольник на 120° -
17 aileron
m1) оконечность, край крыла2) плавниковое перо, плавник3) лопатка, лопасть ( водяного колеса)4) ав. элерон; стабилизатор5) мор. добавочный руль6) архит. перевёрнутая консоль ( в стиле барокко)7) крылышко8) разг. рука -
18 bras
m1) рука ( от плеча до кисти)bras dessus, bras dessous loc adv — 1) (взявшись) под руку; рука об руку 2) спорт захват крест-накрестgros comme le bras разг. — 1) очень большой 2) уважительныйprendre le bras de qn — взять кого-либо под рукуdonner le bras à qn — вести кого-либо под рукуles bons bras font les bonnes lames посл. — дело мастера боится••avoir qn sur les bras — иметь кого-либо на руках, содержать кого-либо; возиться с кем-либоelle a tout le ménage sur les bras — всё хозяйство на её рукахservir de bras droit à qn, être le bras droit de qn — быть у кого-либо правой рукой, быть чьей-либо правой рукойtendre les bras vers qn — протягивать руки к кому-либо; умолять о помощиcouper bras et jambes — 1) лишать силы; вызывать растерянность 2) вызывать крайнее удивлениеles bras me [m'en] tombent — у меня руки опускаютсяbaisser les bras — опустить руки; отказатьсяarrêter [retenir] le bras de qn — остановить чью-либо руку, помешать кому-либоvivre de ses bras — жить своим трудомavoir le bras long — иметь руку, пользоваться влияниемavoir les bras retroussés jusqu'au coude — засучить рукава по локотьêtre dans les bras de Morphée — пребывать в объятиях Морфея, спатьs'endormir dans les bras du Seigneur — почить в бозеle bras de Dieu — десница божьяavoir un bras de fer — обладать сильной властью, железной волейbras de fer — 1) армрестлинг (борьба, в которой противники стараются положить на стол руку другого) 2) перен. состязание, борьбаgros bras разг. — 1) силач; телохранитель; распорядитель ( обеспечивающий порядок) 2) влиятельный человек 3) спорт чемпион, ведущий соревнование 4) водитель грузовика 5) бандитbras d'honneur — оскорбительный, насмешливый жестà bras loc adv — руками; на руках; вручнуюà bras francs loc adv — с руки, без упораà pleins bras loc adv — целыми охапками; обеими рукамиces travaux manquent de bras — для этих работ не хватает, недостаёт рук, работников3) зоол. передняя нога лошади ( от плеча до колена); щупальце; "рука" ( осьминога); клешня ( ракообразных); луч ( морской звезды)4) ручка, подлокотник (у кресла, дивана)bras de mer — узкий морской залив; пролив6) бра11) исполнительный орган механизма; захват, зацеп, било12) рычаг звукоснимателя, тонарм13) мор. брас -
19 cantilever
-
20 corbeau
См. также в других словарях:
консоль — и, ж. КОНСОЛ а, м. console f. 1. Выступ в стене, поддерживающий карниз, балкон или служащий для установки на нем каких л. украшений. БАС 1. Его <балкона> золоченые консоли, резная и вызолоченная картель . 1765. Евсеева Архит. Console… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНСОЛЬ — (фр. console, от sole = лат. solea подошва, туфля). Подставка, в виде латинской буквы S, приделанная к стене для часов, бюстов и т. п., также в архитектуре выпуклость стены, обыкновенно украшенная и поддерживающая балкон, галерею, карниз и т. п.… … Словарь иностранных слов русского языка
Консоль — в Великобритании правительственные облигации без определенного срока погашения. Цена облигации равна платежу по консоли, поделенному на доходность к погашению. По английски: Consol См. также: Государственные облигации Финансовый словарь Финам.… … Финансовый словарь
Консоль — (франц. console), выступ в стене или заделанная одним концом в стену балка, поддерживающая карниз, балкон, фигуру, вазу и тому подобное. Консоль. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред. Полевого В.М.; М.:… … Художественная энциклопедия
Консоль — часть балки или иной конструкции. Консоль выступает из плоскости стены. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов часть конструкции, свободно выступающая за пределы опоры (Болгарский язык; Български) конзола (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
Консоль — Консоль – балка с одним защемлением и другим свободным концом, или часть балки, продолжающаяся за опору. [Отраслевой руководящий документ. Техническая эксплуатация железобетонных конструкций производственных зданий. Часть1. г. Москва 1993 г … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
консоль — кронштейн; модильон, микроконсоль, облигация, балка, ферма, выступ Словарь русских синонимов. консоль сущ., кол во синонимов: 7 • балка (55) • … Словарь синонимов
Консоль — – часть балки или иной конструкции. Консоль выступает из плоскости стены … Словарь строителя
консоль — Балка с одним защемленным и другим свободным концом или часть балки, продолжающаяся за опору. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] консоль Часть… … Справочник технического переводчика
консоль — console, cantilever *Ausleger, Konsole – 1) Опорна конструкція, балка чи ферма, закріплена одним кінцем, що підтримує виступаючі частини будівлі чи ін. предмети. 2) В маркшейдерії пристрій, який дає можливість встановлювати маркшейдерський… … Гірничий енциклопедичний словник
консоль — крыла. консоль (франц. console) крыла часть крыла от его конца до фюзеляжа (см. рис.). Для летательного аппарата типа «летающее крыло» и некоторых других границы К. можно указать лишь условно. У многих самолётов К. отъёмная часть… … Энциклопедия «Авиация»