-
1 щупальце
-
2 antenne
f1) антеннаsur l'antenne de tel poste de radio — на волнах такой-то радиостанцииêtre sur l'antenne — передаваться по радиоgarder l'antenne... — продолжать передачуpasser l'antenne à qn — предоставить слово по радио кому-либоpasser à l'antenne — идти в эфир2) мор. длинный реёк3) сяжок, усик, щупальце ( у насекомых)••avoir des antennes — обладать острой чувствительностью, интуицией; быть в курсе дела4) филиал; передовой отряд, передовой пунктantenne chirurgicale — передовой хирургический отряд; передвижная хирургическая бригадаêtre l'antenne de qn — поставлять информацию кому-либо6) ответвление, ветка7) мор. рей ( треугольного паруса) -
3 barbillon
I m2) щупальце ( у насекомых)3) зазубрина ( на крючке удочки)4) складка под языком (у быка, у лошади)II m -
4 bras
m1) рука ( от плеча до кисти)bras dessus, bras dessous loc adv — 1) (взявшись) под руку; рука об руку 2) спорт захват крест-накрестgros comme le bras разг. — 1) очень большой 2) уважительныйprendre le bras de qn — взять кого-либо под рукуdonner le bras à qn — вести кого-либо под рукуles bons bras font les bonnes lames посл. — дело мастера боится••avoir qn sur les bras — иметь кого-либо на руках, содержать кого-либо; возиться с кем-либоelle a tout le ménage sur les bras — всё хозяйство на её рукахservir de bras droit à qn, être le bras droit de qn — быть у кого-либо правой рукой, быть чьей-либо правой рукойtendre les bras vers qn — протягивать руки к кому-либо; умолять о помощиcouper bras et jambes — 1) лишать силы; вызывать растерянность 2) вызывать крайнее удивлениеles bras me [m'en] tombent — у меня руки опускаютсяbaisser les bras — опустить руки; отказатьсяarrêter [retenir] le bras de qn — остановить чью-либо руку, помешать кому-либоvivre de ses bras — жить своим трудомavoir le bras long — иметь руку, пользоваться влияниемavoir les bras retroussés jusqu'au coude — засучить рукава по локотьêtre dans les bras de Morphée — пребывать в объятиях Морфея, спатьs'endormir dans les bras du Seigneur — почить в бозеle bras de Dieu — десница божьяavoir un bras de fer — обладать сильной властью, железной волейbras de fer — 1) армрестлинг (борьба, в которой противники стараются положить на стол руку другого) 2) перен. состязание, борьбаgros bras разг. — 1) силач; телохранитель; распорядитель ( обеспечивающий порядок) 2) влиятельный человек 3) спорт чемпион, ведущий соревнование 4) водитель грузовика 5) бандитbras d'honneur — оскорбительный, насмешливый жестà bras loc adv — руками; на руках; вручнуюà bras francs loc adv — с руки, без упораà pleins bras loc adv — целыми охапками; обеими рукамиces travaux manquent de bras — для этих работ не хватает, недостаёт рук, работников3) зоол. передняя нога лошади ( от плеча до колена); щупальце; "рука" ( осьминога); клешня ( ракообразных); луч ( морской звезды)4) ручка, подлокотник (у кресла, дивана)bras de mer — узкий морской залив; пролив6) бра11) исполнительный орган механизма; захват, зацеп, било12) рычаг звукоснимателя, тонарм13) мор. брас -
5 palpe
f -
6 tentacule
m -
7 antenne
сущ.1) общ. ветка, передовой отряд, передовой пункт, усик, щупальце (у насекомых), информаторы, источник информации, антенна, ответвление, пункт для сбора информации, сяжок, филиал2) мор. длинный реёк, рей (треугольного паруса)3) тех. рея треугольного паруса4) коммер. представительство (компании)6) тлв. эфир (прямой эфир, особ. новостного выпуска)7) бизн. (d'une organisation) представительство (какой-л. организации) -
8 barbillon
сущ.1) общ. зазубрина (на крючке удочки), складка под языком (у быка, у лошади), щупальце (у насекомых), небольшой усач (рыба), усик (у рыб)2) арго. молодой сутенёр -
9 bras
сущ.1) общ. било, захват, зацеп, тонарм, жердь (носилок), крыло (семафора), подлокотник (у кресла, дивана), плечо (рычага), бра, исполнительный орган механизма, рабочие руки, рукоятка, ручка, рычаг звукоснимателя, стрела (крана), рукав (одежды), рука (от плеча до кисти), рукав (реки), лапа (якоря)2) зоол. щупальце, луч (морской звезды), "рука" (осьминога), клешни (ракообразных), передняя нога лошади (от плеча до колена)3) мор. брас4) тех. манипулятор, консоль, кронштейн, нож, стойка, укосина, рукав (напр. радиально-сверлильного станка), траверса (напр. радиально-сверлильного станка), рукав (напр., радиально-сверлильного станка), опора, лонжерон, поперечина, рукоять, текст, бра (вид светильника), хобот (контактной сварочной машины), поперечина (напр. радиально-сверлильного станка)5) метал. палец, плечо рычага, рычаг, стержень, шип6) маш. спица, рукав (напр. радиальносверлильного станка)7) час. коромысло, перекладина, филигран, спица баланса -
10 palpe
сущ.общ. щупальце (у насекомых) -
11 tentacule
сущ.общ. щупальце
См. также в других словарях:
щупальце — сяжок Словарь русских синонимов. щупальце сущ., кол во синонимов: 2 • сяжок (2) • тентакль … Словарь синонимов
ЩУПАЛЬЦЕ — ЩУПАЛЬЦЕ, тонкий гибкий орган животного, такого как осьминог и некоторые другие головоногие, способный чувствовать и хватать … Научно-технический энциклопедический словарь
ЩУПАЛЬЦЕ — ЩУПАЛЬЦЕ, щупалца, мн. щупальца, щупалец и щупальцев, ср. Тонкий удлиненный подвижной придаток у рта насекомых, червей, ракообразных и некоторых других животных, служащий как орган осязания, хватания (зоол.). || перен. употр. для обозначения чего … Толковый словарь Ушакова
Щупальце — ср. см. щупальца Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
щупальце — щупальце, щупальца, щупальца, щупалец, щупальцев, щупальцу, щупальцам, щупальце, щупальца, щупальцем, щупальцами, щупальце, щупальцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
щупальце — Собств. русск. Образовано с помощью ум. ласк. суф. це от щупало «щуп», производного посредством суф. ло (ср. шило, мыло и т. п.) от щупать … Этимологический словарь русского языка
щупальце — Образовано как уменьшительное от щупало – щуп , производного глагола щупать … Этимологический словарь русского языка Крылова
щупальце — щ упальце, а … Русский орфографический словарь
щупальце — (2 с), Тв. щу/пальцем; мн. щу/пальца, Р. щу/пальцев и щу/палец … Орфографический словарь русского языка
щупальце — див. щупальці … Український тлумачний словник
щупальце — [шчу/пал цеи] л ц а, ор. л цеим, мн. л ц а, леиц і л ц і, л ц іў … Орфоепічний словник української мови