-
1 плавник
м. -
2 nageoire flottante
Dictionnaire français-russe de géographie > nageoire flottante
-
3 nageoire
сущ.1) общ. брюшной плавник, ласт, плавник (у рыб)2) тех. мешок для поддержания самолёта на плаву, поплавок, плавник (напр., летающей лодки) -
4 aileron coutre
нож-лезвие (плуга)
акулий плавник
Плоский нож, устанавливаемый на полевом обрезе лемеха или отвала и отрезающий пласт почвы в вертикальной плоскости.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aileron coutre
-
5 aileron
m1) оконечность, край крыла2) плавниковое перо, плавник3) лопатка, лопасть ( водяного колеса)4) ав. элерон; стабилизатор5) мор. добавочный руль6) архит. перевёрнутая консоль ( в стиле барокко)7) крылышко8) разг. рука -
6 caudale
-
7 nageoire
-
8 pelvien
nageoire pelvienne — брюшной плавникceinture pelvienne — тазовый пояс конечностей -
9 queue
I f1) хвост••finir en queue de poisson — окончиться ничем; провалиться; внезапно оборваться (о речи, рассказе)prendre en queue — напасть, ударить с тылаbrider son cheval par la queue — взяться за дело (начать дело) не с того концаen queue d'hirondelle — в форме ласточкина хвостаsans queue ni tête — без начала и без конца; бессвязныйla queue basse (la queue entre les jambes) — опустив, поджав хвостs'en aller la queue basse (la queue entre les jambes) — уйти не солоно хлебавши, с позоромse mordre la queue — идти по кругуpas la queue d'un... разг. — ни малейшего...ne pas en avoir la queue d'un — 1) этого и в глаза не видеть 2) сидеть без грошаajouter les queues aux zéros разг. — делать припискиfaire une queue [des queues] прост. — быть неверным, изменять, наставлять рогаqueue de cheval — причёска "конский хвост"queue de morue, queue de pie см. queue-de-morue 2), queue-de-pie2) ножка, стебелёк (цветка, листка); (плодо)ножка; цветоножка; черешок••pour des queues de prunes [de cerises] — пустяки, почти ничегоqueues (de prunes, de cerises) прост. — зря, напрасно3) хвостик (буквы, ноты)4) ручка (кастрюли, сковороды)••tenir la queue de la poêle — заправлять, верховодить; разг. вести хозяйство5) шлейф6)queue de billiard — бильярдный кийfausse queue — случайное касание кием шара7) конец (зимы и т. п.)9) пучок, коса12) хвост, очередьfaire la queue — стоять в очередиprendre la queue — становиться в очередьthéorie des queues мат. — теория очередей13) последние ряды (кортежа и т. п.); хвостовая часть (поезда и т. п.)être à la queue, tenir la queue de sa classe — быть среди худших учеников в своём классеqueue de page — нижнее поле страницыà la queue loc adv — в хвосте, позадиen queue de... loc adv, loc prép — в хвосте, в конце14) конецcommencer par la queue — начинать с конца15)laisser une queue арго — оставить после себя должок16) хвостовой прогон, дистилляционный остаток; донный осадок17) груб. половой член18) стр. хвост камня19) вчт. очередь, очерёдностьII f III f; см. queux II -
10 ailette conductrice de chaleur
теплопроводящее ребро трубы; плавник трубыDictionnaire polytechnique Français-Russe > ailette conductrice de chaleur
-
11 aileron
сущ.1) общ. край крыла, плавник, лопасть (водяного колеса), крылышко, лопатка, оконечность крыла, плавниковое перо2) авиа. стабилизатор, элерон, руль крена3) зоол. плавательное перо4) мор. добавочный руль5) мед. крыловидный отросток6) разг. рука7) архит. перевёрнутая консоль (в стиле барокко)8) гидр. лопатка водяного колеса10) ихт. короткохвостая сиация (Syacium micrurum) -
12 ailette conductrice de chaleur
сущ.тех. плавник трубы, теплопроводящее ребро трубыФранцузско-русский универсальный словарь > ailette conductrice de chaleur
-
13 caudal
-
14 nageoire de stabilité
сущ.тех. поддерживающий поплавок, подкрыльный плавникФранцузско-русский универсальный словарь > nageoire de stabilité
-
15 nageoire porteuse
сущ.тех. плавник (летающей лодки)Французско-русский универсальный словарь > nageoire porteuse
-
16 queue
сущ.1) общ. дистилляционный остаток, коса, очередь, стебелёк (цветка, листка), донный осадок, плодоножка, цветоножка, черешок, хвостовая часть (поезда и m п.), ножка, пучок, хвостовой плавник, хвостовой прогон, широкая плоская кисть, шлейф, хвостик (буквы, ноты), конец (зимы и т.п.), ручка (кастрюли, сковороды), последние ряды (кортежа и т.п.), хвост, винная бочка (на 400 л)2) спорт. кий3) тех. затяжка, отросток, язычок, хвостовик, стержень, длинная ручка, колья забивной крепи, нижний обрез книги, подхват4) стр. точильный камень, хвост камня, оселок, широкий конец забежной ступени5) вульг. член (половой член), хуй, половой член6) горн. верхняк7) муз. струнодержатель8) полигр. грундштрих9) презрит. охвостье10) выч. очерёдность, список очерёдности, очерёдность (напр. запросов, программ)11) маш. точильный брусок, хвостовик (напр. сверла)12) арго. конец, змей, шланг (о половом члене) -
17 quille de roulis
См. также в других словарях:
плавник — ПЛАВНИК, а, м. Рука, ладонь. Давай плавник (или держи плавник) привет, здравствуй … Словарь русского арго
плавник — сущ., кол во синонимов: 4 • древесные обломки (1) • перо (28) • плавник стабилизатор … Словарь синонимов
ПЛАВНИК — ПЛАВНИК, плавника, муж. (зоол.). Хрящевидный наружный орган плавания у рыб и позвоночных, живущих в воде. Парные плавники (грудные и брюшные). Непарные плавники (спинной, хвостовый). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЛАВНИК — ПЛАВНИК, а, муж. У водных животных: орган движения. | прил. плавниковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
плавник — 1. ПЛАВНИК, а; м. Орган движения водных животных. Спинной п. дельфина. Непарные и парные плавники. Шевелить плавниками. Острые плавники. Пораниться о плавники. ◁ Плавниковый, ая, ое. П ые мышцы. П ые шипы. Плавничок, чка; м. Уменьш. ласк. 2.… … Энциклопедический словарь
плавник — Стволы деревьев и обломки деревянных построек, выброшенные прибоем на берег моря или течением на берег реки. → Рис. 96 … Словарь по географии
Плавник — У этого термина существуют и другие значения, см. Плавники (значения) … Википедия
ПЛАВНИК — Давать плавник кому. Жарг. мол. Давать кому л. руку при прощании, встрече)., 334. Держи плавник. Жарг. мол. Говорится при рукопожатии в знак согласия. Елистратов 1994, 334. Шуршать плавниками. Жарг. мол. Шутл. Быстро идти, шагать. Вахитов 2003,… … Большой словарь русских поговорок
плавник — I а/, ч. Те саме, що плавець II. Спинний плавник. II у/, ч. Дерева, уламки дерев, розбитих суден і т. ін., які плавають у воді або викинуті водою на берег … Український тлумачний словник
Плавник (значения) — Плавник: Плавник орган плавания рыб, других позвоночных, или похожее приспособление; Плавник продольное ребро оребрённой трубы. Плавник куски дерева, выбрасываемые на берег большого водоёма. Плавники: Множественное число от… … Википедия
плавник-стабилизатор — сущ., кол во синонимов: 1 • плавник (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов