-
1 esmalte
m.1 enamel.2 enamel (objeto, joya).pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: esmaltar.* * *1 (gen) enamel2 (de uñas) nail varnish, nail polish3 (objeto esmaltado) enamelled object4 (color) smalt\esmalte de uñas nail polish, nail varnish* * *SM1) [para metal, diente] enamel; [para cerámica, porcelana] glazeesmalte de uñas — nail varnish, nail polish
2) (=objeto) enamelwork3) (=adorno) lustre, luster (EEUU)* * *1)a) ( capa - sobre metales) enamel; (- sobre cerámica) glazeb) (Odont) enamel2) (Art) enamel* * *= enamel, polish.Ex. Clobbering is a form of decoration where the original designs or patterns have been disregarded or deliberately altered or disguised by overpainting with enamels and/or gilding.Ex. Oils extracted from these dried seeds are used for the preparation of resin, oil paints, polish, wood varnish and skin cream.----* esmalte de uñas = fingernail polish, nail polish.* * *1)a) ( capa - sobre metales) enamel; (- sobre cerámica) glazeb) (Odont) enamel2) (Art) enamel* * *= enamel, polish.Ex: Clobbering is a form of decoration where the original designs or patterns have been disregarded or deliberately altered or disguised by overpainting with enamels and/or gilding.
Ex: Oils extracted from these dried seeds are used for the preparation of resin, oil paints, polish, wood varnish and skin cream.* esmalte de uñas = fingernail polish, nail polish.* * *A1 (capa — sobre metales) enamel; (— sobre cerámica) glaze2 ( Odont) enamelCompuesto:esmalte de or para uñasnail polish, nail varnish ( BrE)B ( Art) enamel* * *
Del verbo esmaltar: ( conjugate esmaltar)
esmalté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
esmalte es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
esmaltar
esmalte
esmaltar ( conjugate esmaltar) verbo transitivo ‹ metal› to enamel;
‹ cerámica› to glaze
esmalte sustantivo masculino
(— sobre cerámica) glaze;
esmalte de or para uñas nail polish o (BrE) varnishb) (Odont) enamelc) (Art) enamel
esmaltar vtr (porcelana, etc) to enamel
(las uñas) to varnish
esmalte m (de porcelana, etc) enamel
(de uñas) nail polish o varnish
' esmalte' also found in these entries:
Spanish:
dañar
English:
enamel
- nail polish
- nail varnish
- gloss
- nail
- varnish
* * *esmalte nm1. [sustancia] enamel;esmalte (de uñas) nail varnish o polishesmalte vítreo vitreous enamel2. [dental] enamel3. [objeto, joya] enamel* * *m enamel;esmalte (dental) (tooth) enamel* * *esmalte nm1) : enamel2)esmalte de uñas : nail polish -
2 esmalte
ez'maltemEmail nsustantivo masculino1. [barniz] Emailfarbe die2. [objeto esmaltado] Emailarbeit die3. [de dientes] Zahnschmelz deresmalteesmalte [es'ma8D7038CE!8D7038CEte]num1num (barniz) Schmelz masculino; (sobre metal) Email neutro; (sobre porcelana) Glasur femenino; esmalte de laca Emaillack masculino; sin esmalte unglasiert -
3 esmalte
m1) эмаль; глазурь2) эмалировка; эмаль ( изделие)3) (тж esmalte azul) синяя эмаль ( приготовленная из окиси кобальта)4) блеск, глянец5) зубная эмаль -
4 esmalte
m1) эмаль; глазурь2) эмалировка; эмаль ( изделие)3) (тж esmalte azul) синяя эмаль ( приготовленная из окиси кобальта)4) блеск, глянец5) зубная эмаль -
5 esmalte
m1) эма́льа) эма́левая кра́скаpintura al esmalte — ро́спись эма́лью
б) эма́левое изде́лиев) карти́на эма́лью2) глазу́рь3) лак для ногте́й4) (зубна́я) эма́ль -
6 esmalte
s.m. esmalte -
7 esmalte
mлак m -
8 esmalte
сущ.1) общ. (слой эмали) эмалировка, блеск, глазурь, смальта, эмаль (в разн. знач.), зубная эмаль, украшение, эмаль2) устар. финифть3) спец. (глазурь) обливка, мурава -
9 esmalte
• enamel• enamel paint• enameling• enamelling• smalt -
10 esmalte
m• email• glazura• lak• lesk• nádhera• sklovina• smalt• smaltování* * *m• kobalt (barvivo)• sklovitý povlak• smaltované nádobí• zubní email -
11 esmalte
-
12 esmalte
m 1) емайл, глеч, глазура; 2) жив. особен син цвят; 3) анат. зъбна глеч; 4) прен. украса, красота, блясък. -
13 esmalte
-
14 esmalte
-
15 esmalte
esmalt -
16 esmalte de uñas
nail polish, nail varnish* * *(n.) = fingernail polish, nail polishEx. Materials covered in this booklet include: aerosols; deodorizers; cleaners; drain cleaners; fingernail polish/remover; handcleaners; moth crystals; oven cleaners; and wood preservatives.Ex. There are a large number of nail polish manufacturing companies across the world.* * *(n.) = fingernail polish, nail polishEx: Materials covered in this booklet include: aerosols; deodorizers; cleaners; drain cleaners; fingernail polish/remover; handcleaners; moth crystals; oven cleaners; and wood preservatives.
Ex: There are a large number of nail polish manufacturing companies across the world.* * *nail polish, Br tbnail varnish -
17 esmalte de laca
esmalte de lacaEmaillack -
18 esmalte de or para uñas
-
19 esmalte alquidico
сущ.тех. алкидная эмаль -
20 esmalte arrugable
сущ.тех. морщинистая эмаль
См. также в других словарях:
Esmalte — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Esmalte (desambiguación). En el ámbito de la tecnología o el arte, el esmalte, (o esmalte vidriado, o esmalte porcelánico) es el resultado de la fusión de cristal en polvo con… … Wikipedia Español
esmalte — sustantivo masculino 1. (no contable) Área: pintura Barniz que se obtiene fundiendo vidrio coloreado y que se aplica al metal, la porcelana u otros materiales semejantes: El esmalte fue inventado en China y pasó a Europa por Bizancio. 2. Área:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
esmalte — m. anat. Capa blanca, dura y compacta formada por tejido muy rico en sales minerales que es producida por los adamantoblastos y que cubre la corona de los dientes. Medical Dictionary. 2011. esmalte … Diccionario médico
esmalte — (Quizá del prov. ant. esmalt, y este del franco *smalt; cf. al. Schmelz). 1. m. Barniz vítreo que por medio de la fusión se adhiere a la porcelana, loza, metales y otras sustancias elaboradas. 2. Objeto cubierto o adornado de esmalte. 3. Labor… … Diccionario de la lengua española
esmalte — s. m. 1. Substância vitrificável que se aplica sobre louça, metal, etc. 2. Lavor feito com esmalte. 3. Azul dos pintores (óxido de cobalto). 4. Substância que reveste a parte interior dos dentes. 5. [Figurado] Brilho, lustre; realce, esplendor.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Esmalte — (Del germ. *smalt < *smaltjan, fundir.) ► sustantivo masculino 1 Sustancia vítrea usada para dar brillo, proteger o colorear de forma inalterable ciertos materiales: ■ el esmalte de una copa de cristal. SINÓNIMO barniz brillo 2 ARTES… … Enciclopedia Universal
esmalte — {{#}}{{LM E16082}}{{〓}} {{SynE16501}} {{[}}esmalte{{]}} ‹es·mal·te› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Barniz o pasta brillante y dura, que se obtiene fundiendo polvo de vidrio coloreado con óxidos metálicos, y que se aplica generalmente sobre cerámica … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
esmalte — (m) (Intermedio) barniz que sirve para recubrir, proteger o adornar superficies diferentes Ejemplos: Han puesto unas placas de esmalte en la fachada de la iglesia. La porcelana de mi abuela está cubierta con esmalte rojo. Colocaciones: esmalte de … Español Extremo Basic and Intermediate
esmalte — s m 1 Barniz vítreo de color que al secar naturalmente o por cocción se adhiere a las superficies formando una capa lisa y brillante muy resistente. Se usa para proteger o decorar metal, cerámica, etc; objeto cubierto o adornado con él: esmalte… … Español en México
Esmalte (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Un esmalte puede referirse a: Un esmalte en arte. Un esmalte de uñas o pintauñas, un cosmético. El esmalte dental o tejido adamantino es una cubierta de gran dureza que recubre los dientes. Un esmalte es una… … Wikipedia Español
Esmalte de uñas — Saltar a navegación, búsqueda Una gota de esmalte de uñas. Un esmalte de uñas o pintaúñas es un cosmético que tiene como objetivo pintar las uñas de los dedos (principalmente de las manos) a través de una laca coloreada. En general los productos… … Wikipedia Español