-
1 refractario
adj.1 refractory, rebel.2 refractory, heat-reflecting, fireproof, flameproof.m.refractory, firebrick.* * *► adjetivo1 (al fuego) heat-resistant2 (persona - que rehúsa) reluctant, unwilling; (- opuesta) opposed* * *ADJ1) (Téc) fireproof, heat-resistant; (Culin) ovenproof2)ser refractario a la reforma — to be resistant o opposed to reform
ser refractario a las lenguas — to have no aptitude for languages, be hopeless where languages are concerned
* * *- ria adjetivo1) < materiales> heat-resistant, refractory (tech); <fuente/molde> ovenproof2) < persona>* * *- ria adjetivo1) < materiales> heat-resistant, refractory (tech); <fuente/molde> ovenproof2) < persona>* * *refractario11 = refractory.Ex: However, these mushy words do little to reveal the refractory person uttering them.
refractario22 = fireproof [fire-proof], fireproofing, refractory, heat-resistant.Ex: We designed a secure -- and we will build it eventually -- computer room that was fireproof, tornado proof, and would take a hit from a single engine craft.
Ex: Locate records of patents assigned to the Celenese company for fireproofing substances.Ex: Refractory metals and alloys are extraordinarily resistant to heat, wear, and corrosion.Ex: Refractory clay is slightly better but you do not need heat-resistant material for claying a forge.* arcilla refractaria = refractory clay, fireclay.* ladrillo refractario = firebrick, fireclay brick, fireproof brick.* * *A ‹materiales› heat-resistant, fireproof, refractory ( tech); ‹fuente/molde› ovenproofbarro refractario fireclay, refractory clayladrillos refractarios firebricksB ‹infección› refractoryC ‹persona› refractario A algo opposed TO sthes refractario a las innovaciones he's opposed to change, he resists change* * *refractario, -a adj1. [material] heat-resistant, refractory;[plato, fuente] ovenproofes refractario a los cambios he's opposed to change* * *adj TÉC heat-resistant, fireproof;figser refractario a algo be against sth* * *refractario, - ria adj: refractory, obstinate -
2 refractario
rrɛfrak'tarǐoadj1) widerspenstig, widerstrebend, spröde2) ( rebelde) widerspenstig, rebellisch( femenino refractaria) adjetivo1. [material] feuerbeständig2. [opuesto]3. [negado]4. [a enfermedades]refractariorefractario , -a [rrefrak'tarjo, -a]num3num química, física feuerfest -
3 refractario
adj1) необязательный; отказывающийся выполнить обещание (обязательство)2) упрямый, непокорный, противящийся ( чему-либо)3) плохо усваивающий ( что-либо)4) невосприимчивый (к болезни и т.п.) -
4 refractario
1. прил.1) общ. непокорный, огнеупорный, строптивый, огнестойкий (огнеупорный), непокорный (строптивый), упирающийся, упорный, упрямый2) тех. тугоплавкий2. сущ.1) общ. плохо поддающийся лечению (о болезни)2) тех. отказывающийся выполнить обещание, отказывающийся выполнить обязательство, огнеупорный материал (ñì.á¿. refractarios), огнеупор, футеровка -
5 refractario
-
6 refractario
• firebrand• firebrigade• Flamenco singer• flameproof apparatus• heat rash• heat-reflecting• heat-reflecting paint• heat-resisting• refractory -
7 refractario
• odbojný• vzpurný* * *• nerespektující zákony• nesnadno tavitelný (nerost, kov aj.)• odmítající nastoupit vojenskou službu• odolný (o materiálu)• ohnivzdorný (o materiálu)• těžko léčitelný (o nemoci)• těžko zpracovatelný (nerost, kov aj.)• vzdorovitý (o dítěti aj.)• úporný (o nemoci)• žáruvzdorný (o materiálu) -
8 refractario
-
9 refractario
-
10 refractario,
a adj 1) упорстващ; 2) упорит, непокорен; 3) невъзприемчив, неподдаващ се на влияние, обучение; 4) имунизиран, устойчив (срещу болест); 5) огнеупорен. -
11 refractario
adj1) необязательный; отказывающийся выполнить обещание (обязательство)2) упрямый, непокорный, противящийся ( чему-либо)3) плохо усваивающий ( что-либо)4) невосприимчивый (к болезни и т.п.)5) физ., хим. огнеупорный, огнестойкий, жаростойкий; тугоплавкий -
12 refractario
1) отказывающийся от обязательств;2) не подчиняющийся;3) возражающий -
13 refractario
-
14 refractario
-
15 refractario
refractari -
16 refractario al calor
прил.тех. жаростойкийИспанско-русский универсальный словарь > refractario al calor
-
17 refractario al frìo
прил.общ. морозостойкий, морозоустойчивыйИспанско-русский универсальный словарь > refractario al frìo
-
18 refractario al tratamiento
прил.Испанско-русский универсальный словарь > refractario al tratamiento
-
19 refractario al ácido
прил.общ. кислотоупорныйИспанско-русский универсальный словарь > refractario al ácido
-
20 refractario apisonado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > refractario apisonado
См. также в других словарях:
refractario — refractario, ria adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que se opone a una idea u opinión o le es difícil aceptar una costumbre o práctica: No sé si lo convencerás, es bastante refractario a cualquier idea de ese tipo. 2. [Material] que resiste la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
refractario — refractario, ria adjetivo 1) rebelde, contrario, reacio*, opuesto. ≠ sumiso. Se aplican a personas. Ejemplo: se muestra refractario a aceptar la propuesta. 2) incombustible … Diccionario de sinónimos y antónimos
refractario — Relativo a un trastorno resistente al tratamiento. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
refractario — refractario, ria … Diccionario de Construcción y Arquitectur
refractário — |àt| adj. 1. [Química] Que resiste a certas influências físicas e químicas e, especialmente, que só funde a uma temperatura muito elevada. 2. Que se nega a submeter se a. = INDEPENDENTE, INSUBMISSO, REBELDE ≠ CONFORMADO, RESIGNADO 3. Que resiste … Dicionário da Língua Portuguesa
refractario — refractario, ria (Del lat. refractarĭus, obstinado, pertinaz). 1. adj. Dicho de una persona: Que rehúsa cumplir una promesa u obligación. 2. Opuesto, rebelde a aceptar una idea, opinión o costumbre. 3. Dicho de un material: Que resiste la acción… … Diccionario de la lengua española
Refractario — (Del lat. refractarius.) ► adjetivo 1 Que se niega a aceptar una idea, opinión o conducta: ■ es un hombre refractario al progreso. REG. PREPOSICIONAL + a SINÓNIMO reacio 2 Que aprende cosas con dificultad: ■ es refractario a las ciencias. REG.… … Enciclopedia Universal
refractario — adj y s 1 Que es resistente a las altas temperaturas: platón refractario, vidrio refractario 2 Que es resistente a ciertas sustancias o medicamentos: infecciones refractarias a las sulfamidas 3 Que se opone a algo, que no se deja afectar por ello … Español en México
refractario — {{#}}{{LM R33372}}{{〓}} {{SynR34196}} {{[}}refractario{{]}}, {{[}}refractaria{{]}} ‹re·frac·ta·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un material,{{♀}} que resiste la acción del fuego sin cambiar de estado ni descomponerse.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
refractario, período — fisiol. Período de inhibición nerviosa en la que no hay respuesta alguna y que se produce inmediatamente después de una fase de actividad de un nervio o de un músculo. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
refractario — Material que puede soportar variaciones extremas de temperatura. Se utilizan para construir cámaras de combustión convencionales en las incineradoras … Diccionario ecologico