-
1 насекать
см. насечь -
2 denteler
насекать зубцы; делать зазубрины -
3 inciser
насекать, надрезать; надсекать -
4 piquer
насекать; пробивать; прокалывать; перфорировать -
5 denteler
насекать зубцы; делать зазубрины -
6 bretteler
-
7 tailler
гл.1) общ. гранить, делать разрез, обрезывать, подрезывать, разрезать, шлифовать (драгоценные камни), выкраивать, высекать, насекать, подстригать, стричь (волосы), кроить, надрезать, подрезывать (деревья), нарезать (зубчики колёс), обтёсывать (камни), чинить (карандаши), резать2) мед. надсекать, проводить камнесечение4) тех. раскраивать, гранить (драгоценные камни), стричь (деревья), насекать (напильники)5) ист. облагать податью6) стр. гранить (à facettes), обрезать, (камень) отёсывать, тесать, обтёсывать (камень)7) карт. метать банк8) горн. проходить выработку, производить выемку9) хир. производить камнесечение10) маш. вырезать, насекать (напильник) -
8 bretteler
ll vt; = bretterнасекать, тесать камень, насекать линии; делать матовым -
9 bretter
-
10 scarifier
-
11 créneler
-
12 damasser
-
13 denteler
-
14 encocher
vt1) делать зарубки, насекать; делать выемки ( на торце книги) -
15 engraver
I vt•II vt1) насекать, делать зарубку -
16 entailler
-
17 inciser
-
18 retailler
vt1) заново кроить, перекраивать; снова подрезатьretailler la carte du monde — перекроить карту мира3)retailler les cartes — перетасовать карты4) стр. переделать кладкуretailler un mur — переложить стену -
19 scarifier
-
20 tailler
1. vt1) резать, обрезывать, подрезывать; подстригать; стричь ( волосы)••tailler en pièces une armée — разбить армию наголовуtailler la besogne [des croupières] à qn — причинять кому-либо беспокойство; наделать хлопотtailler un costume [un costard] à qn — 1) прост. поставить кого-либо на место; осадить кого-либо 2) арго шить дело кому-либо4) нарезать ( зубчики колёс)5) кроить; выкраиватьtailler dans... — кроить, выкраивать из...••6) подрезывать ( деревья)7) обтёсывать ( камни); высекать; гранить, шлифовать ( драгоценные камни)8) горн. проходить выработку10) хир. производить камнесечение11) ист. облагать податью2. vi карт.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАСЕКАТЬ — НАСЕКАТЬ, насечь что, нарубать, нарезывать, накрашивать; надсекать, рубить поверхностно, зубрить, делать нарубку, нарезки; помечать зарубками. Насеки дров. Насечь тяпкой капусты. Напилок насекают зубрилом. Насекать жернов, наковывать. Деревья под … Толковый словарь Даля
насекать — нарубать, вырезать, высекать Словарь русских синонимов. насекать гл. несов. • высекать наносить на поверхность камня) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
НАСЕКАТЬ — НАСЕКАТЬ, насекаю, насекаешь. несовер. к насечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
насекать — НАСЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк и (устар.) ек, екла; еки; екший и ёкший; чённый ( ён, ена) и еченный; екши и ёкши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
насекать рубцы — зазубривать расчеканивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы зазубриватьрасчеканивать EN jag … Справочник технического переводчика
Насекать — I несов. перех. 1. Вырубать, высекать что либо на поверхности чего либо. 2. Покрывать поверхность чего либо рядами надрезов, насечек [насечка I 2.]. II несов. перех. Мелко нарубать что либо в каком либо (обычно большом) количестве. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
насекать — насек ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
насекать — (I), насека/ю, ка/ешь, ка/ют … Орфографический словарь русского языка
насекать — НАСЕКАТЬ, НАСЕКАТЬСЯ см. Насечь … Энциклопедический словарь
насекать — см. насечь 2); а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
насекать(ся) — на/сек/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь