-
1 истребление
-
2 истребление
сVertilgung f; Vernichtung f ( уничтожение); Ausrottung f ( искоренение) -
3 Insektenvertilgung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Insektenvertilgung
-
4 Ausrottung
-
5 Insektenvertilgung
сущ.1) общ. истребление насекомых-вредителей2) лес. истребление насекомых3) пищ. борьба с насекомыми-вредителями -
6 Entvölkerung
сущ.1) общ. истребление населения, уничтожение населения, истребление населения (страны), уничтожение населения (страны), обезлюдение2) стат. депопуляция -
7 Ausrottung
f =, -enуничтожение, истребление; перен. искоренение -
8 Austilgung
f =, -enискоренение, (полное) уничтожение; истребление; перен. погашение ( долга); искупление ( вины) -
9 Devastation
f =, -en1) разорение, опустошение -
10 Entvölkerung
f =, -enобезлюдение; уничтожение ( истребление) населения ( страны) -
11 existenzbedroht
adjнаходящийся в опасности; существованию которого грозит опасностьexistenzbedrohte Stämme — племена, которым грозит полное истребление -
12 Extermination
-
13 Insektenvertilgung
-
14 Massenausrottung
-
15 Massenvernichtung
-
16 Mord
m -(e)s, -e1) убийство, умерщвление; юр. умышленное убийство с отягчающими обстоятельствамиeinen Mord begehen ( verüben) — совершить убийствоeinen Mord an j-m begehen — убить кого-л.einen Mord anstiften — организовать убийствоMord brüten( sinnen) — вынашивать кровожадные планыeinen Mord planen ( vorhaben) — замышлять убийствоj-n zum Morde anstiften — подстрекать кого-л. к убийству2) перен. уничтожение, истребление; разрушениеeinen Mord an j-s Glück begehen — разрушить чьё-л. счастье••Mord! — гром и молния!, чёрт побери!; вот это да! ( возглас удивления)da gibt es Mord und Totschlag! — там настоящее смертоубийство!; там происходит столпотворение!das ist ja Mord! — разг. это просто ужасно!das ist der rein(st)e Mord! — это ( крайне) опасное дело!; гиблое дело! -
17 Vernichtung
-
18 Vertilgung
-
19 Vertilgungskrieg
-
20 уничтожение
с1) Vernichtung f; Ausrottung f ( истребление); Zerstörung f ( разрушение); Aufreibung f ( противника)2) ( ликвидация) Beseitigung f; Abschaffung f
См. также в других словарях:
истребление — уничтожение, ликвидация, разрушение; убийство, погром, гекатомба, кровопускание, сокрушение, холокост, отравление, дератизация, вырезывание, изведение, девастация, кровопролитие, вытравливание, вытравление, переведение, погубление, ликвидирование … Словарь синонимов
ИСТРЕБЛЕНИЕ — ИСТРЕБЛЕНИЕ, истребления, мн. нет, ср. Действие по гл. истребить истреблять. Истребление вредных насекомых. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
истребление — ИСТРЕБЛЕНИЕ, опустошение, уничтожение ИСТРЕБИТЕЛЬНЫЙ, губительный, опустошительный, уничтожающий ИСТРЕБЛЯТЬ/ИСТРЕБИТЬ, губить, опустошать/опустошить, уничтожать/уничтожить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
истребление — ИСТРЕБИТЬ, блю, бишь; блённый ( ён, ена); сов., кого что. Уничтожить, погубить. И. крыс. Град истребил посевы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСТРЕБЛЕНИЕ — исчезновение части или всей совокупности особей, популяции или вида в результате преследования или чрезмерной эксплуатации, а также преднамеренного прямого или косвенного воздействия на них через среду обитания (ее уничтожение, загрязнение,… … Экологический словарь
истребление — • безжалостное истребление • поголовное истребление • совершенное истребление • тотальное истребление … Словарь русской идиоматики
истребление — kenkėjų naikinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Agrotechninių, fizinių, cheminių, biologinių, biofizikinių, antihelmintinių ir kt. priemonių naudojimas siekiant sustabdyti kenkėjų dauginimąsi ir plitimą. atitikmenys: angl … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Истребление христианских народов в Османской империи — Истребление христиан в Османской империи процесс ликвидации христианского населения на территории Анатолии и других регионов, подконтрольных Османской империи. По некоторым мнениям это был целенаправленный процесс, осуществлявшийся османскими… … Википедия
Истребление гражданских лиц — Истребление включает умышленное создание условий жизни, в частности лишение доступа к продуктам питания и лекарствам, рассчитанных на то, чтобы уничтожить часть населения... Источник: РИМСКИЙ СТАТУТ МЕЖДУНАРОДНОГО УГОЛОВНОГО СУДА … Официальная терминология
ИСТРЕБЛЕНИЕ ВРЕДНЫХ ГРЫЗУНОВ В ЖИЛИЩЕ — (дератизация). Борьба с грызунами состоит из предупредительных и истребительных мер. Чтобы предупредить распространение вредных грызунов (крыс, мышей, хомяков), надо прежде всего улучшить санитарное состояние дома: очистить его от мусора,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ИСТРЕБЛЕНИЕ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ИМУЩЕСТВА — – преступные действия, приводящие к полной утрате государственным, общественным или личным имуществом его хозяйственной или социальной ценности (истребление имущества) или существенному уменьшению этой ценности (повреждение имущества). В отличие… … Советский юридический словарь