-
1 искупление
искупление с Sühne f c -
2 искупление
с -
3 искупление покаяние возмездие
-
4 Bewährung
искупление вины в боюслужбастажировка (на кораблях после окончания училища) -
5 Sühne
сущ.1) общ. отмщение, покаяние2) юр. кара, примирение, искупление (вины)3) высок. возмездие, расплата, искупление -
6 Sühnung
-
7 Bewährung
f́стажировка в войсках (после окончания военно-учебного заведения); искупление вины; испытательный срок при условном наказании (осуждении) -
8 Bewährung
(f)стажировка в войсках ( после окончания военно-учебного заведения); искупление вины; испытательный срок при условном наказании ( осуждении) -
9 Abbüßung
f =искупление ( вины), отбытие ( наказания)nach Abbüßung der Strafe — по отбытии наказания, отбыв наказание -
10 Austilgung
f =, -enискоренение, (полное) уничтожение; истребление; перен. погашение ( долга); искупление ( вины) -
11 Entgeltung
f =, -enвозмездие, наказание, расплата; искупление -
12 Entsühnung
f =, -en -
13 Erlösungswerk
-
14 Redemption
f =, -enуст. выкуп; искупление, избавление -
15 Sühne
f =, -n1) искупление; покаяниеdas Verbrechen fand seine sofortige Sühne — виновный в преступлении был немедленно наказан -
16 Sühnetod
-
17 Sühnung
-
18 tätig
1. adjдеятельный, активныйein tätiger Mensch — энергичный человекein tätiger Vulkan — действующий вулкан2. adv -
19 Wiedergutmachung
-
20 покаяние
сBuße f ( искупление вины); Beichte f ( исповедь); Reue f ( раскаяние)
См. также в других словарях:
искупление — См … Словарь синонимов
Искупление — рода человеческого Иисусом Христом основной догматхристианской религии. Нарушив первоначальный завет свой с Богом чрезгрех прародителей учить христианство, человек тем бесконечнооскорбил беспредельно великого своего Создателя и подвергся… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ИСКУПЛЕНИЕ — ИСКУПЛЕНИЕ, искупления, ср. (книжн.). Избавление, прощение, заслуженное чем нибудь. Искупление грехов. Искупление вины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИСКУПЛЕНИЕ — – понятие в т. н. религиях искупления, к которым принадлежит также и христианство, предполагающее освобождение человека от различных зол, будь это искупление совершено своими силами, как в буддизме (самоспасение), или, как в христианстве,… … Философская энциклопедия
ИСКУПЛЕНИЕ — ИСКУПЛЕНИЕ, понятие христианского богословия, означающее совершенное Богочеловеком Иисусом Христом через его крестную смерть и воскресение восстановление поврежденной грехом человеческой природы и примирение человека с Богом … Современная энциклопедия
искупление — ИСКУПИТЬ, уплю, упишь; упленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСКУПЛЕНИЕ — грехов. Жарг. студ. Шутл. Экзаменационная сессия. Максимов, 163 … Большой словарь русских поговорок
Искупление — ИСКУПЛЕНИЕ, понятие христианского богословия, означающее совершенное Богочеловеком Иисусом Христом через его крестную смерть и воскресение восстановление поврежденной грехом человеческой природы и примирение человека с Богом. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
искупление — прощение, заслуженное чем либо А. Темы в Библии ИСКУПЛЕНИЕ как тема пророка Исаии: Ис 43:1 Б. Искупление (выкуп) у людей 1. Выкуп Израильского раба раб мог выкупить себя сам: Лев 25:49 раб мог быть выкуплен родственниками: Лев 25:48,49 раб мог… … Библия: Тематический словарь
Искупление — У этого термина существуют и другие значения, см. Искупление (значения). Искупление богословская концепция выкупа (ивр. ge ullah, греч. lytrosis, apolytrosis) является частью Cпасения, что означает избавление от греха. В своем послании к… … Википедия
Искупление — понятие, на котором построена сущность христианского учения, так что можно назвать христианство религией искупления, а Христовы дела: страдания, смерть, воскресение искуплением. Искупление славянское слово, взято с… … Полный православный богословский энциклопедический словарь