-
41 Waldschwendung
сущ.лес. истребление леса, лесоистребление -
42 Waldvernichtung
сущ.лес. истребление леса, лесоистребление -
43 Extinktion
физ. гашениефиз. палеонт. истреблениефиз. палеонт. уничтожениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Extinktion
-
44 Walddevastation
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Walddevastation
-
45 Mord, der
ошибки в грамматическом оформлении зависимого падежа под влиянием грамматических характеристик русского соответствия убийство кого-л.(des Mórdes, die Mórde) der Mord an jmdm. (D)1) убийство кого-л.Dieser Mann wird des Mordes an seiner Frau angeklagt. — Этот человек обвиняется в убийстве своей жены.
Der Mord am Präsidenten ist noch nicht aufgeklärt worden. — Убийство президента ещё не раскрыто.
Die Mafia wird der Morde an fortschrittlichen Journalisten verdächtigt. — Мафия подозревается в убийствах прогрессивных журналистов.
2) убийство, истреблениеDas war ein Mord an der zivilen Bevölkerung. — Это было истреблением гражданского населения.
Diese Menschen protestieren gegen den Mord an Tausenden von Walen. — Эти люди протестуют против убийства тысяч китов.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Mord, der
-
46 Mäusevertilgung
сущ.лес. дератизация, истребление мышей -
47 Schädlingsvertilgung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schädlingsvertilgung
-
48 Ausrottungskrieg
ḿвойна на истребление -
49 Massenvernichtung
f́массовое уничтожение (поражение); массовое истребление -
50 Devastation
f́истребление леса, лесоистреблениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Devastation
-
51 Insektvertilgung
f́истребление насекомыхDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Insektvertilgung
-
52 Mäusevertilgung
f́истребление мышей, дератизацияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Mäusevertilgung
-
53 Rattenvertilgung
f́истребление крыс, крысоистреблениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Rattenvertilgung
-
54 Schädlingsvertilgung
f́истребление вредителей (древесины)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schädlingsvertilgung
-
55 Waldausrottung
f́истребление леса, лесоистреблениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Waldausrottung
-
56 Walddevastation
f́истребление леса, лесоистреблениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Walddevastation
-
57 Waldschwendung
f́истребление леса, лесоистреблениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Waldschwendung
-
58 Waldvernichtung
f́истребление леса, лесоистреблениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Waldvernichtung
-
59 Ausrottungskrieg
-
60 Massenvernichtung
(f)массовое уничтожение ( поражение); массовое истребление
См. также в других словарях:
истребление — уничтожение, ликвидация, разрушение; убийство, погром, гекатомба, кровопускание, сокрушение, холокост, отравление, дератизация, вырезывание, изведение, девастация, кровопролитие, вытравливание, вытравление, переведение, погубление, ликвидирование … Словарь синонимов
ИСТРЕБЛЕНИЕ — ИСТРЕБЛЕНИЕ, истребления, мн. нет, ср. Действие по гл. истребить истреблять. Истребление вредных насекомых. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
истребление — ИСТРЕБЛЕНИЕ, опустошение, уничтожение ИСТРЕБИТЕЛЬНЫЙ, губительный, опустошительный, уничтожающий ИСТРЕБЛЯТЬ/ИСТРЕБИТЬ, губить, опустошать/опустошить, уничтожать/уничтожить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
истребление — ИСТРЕБИТЬ, блю, бишь; блённый ( ён, ена); сов., кого что. Уничтожить, погубить. И. крыс. Град истребил посевы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИСТРЕБЛЕНИЕ — исчезновение части или всей совокупности особей, популяции или вида в результате преследования или чрезмерной эксплуатации, а также преднамеренного прямого или косвенного воздействия на них через среду обитания (ее уничтожение, загрязнение,… … Экологический словарь
истребление — • безжалостное истребление • поголовное истребление • совершенное истребление • тотальное истребление … Словарь русской идиоматики
истребление — kenkėjų naikinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Agrotechninių, fizinių, cheminių, biologinių, biofizikinių, antihelmintinių ir kt. priemonių naudojimas siekiant sustabdyti kenkėjų dauginimąsi ir plitimą. atitikmenys: angl … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Истребление христианских народов в Османской империи — Истребление христиан в Османской империи процесс ликвидации христианского населения на территории Анатолии и других регионов, подконтрольных Османской империи. По некоторым мнениям это был целенаправленный процесс, осуществлявшийся османскими… … Википедия
Истребление гражданских лиц — Истребление включает умышленное создание условий жизни, в частности лишение доступа к продуктам питания и лекарствам, рассчитанных на то, чтобы уничтожить часть населения... Источник: РИМСКИЙ СТАТУТ МЕЖДУНАРОДНОГО УГОЛОВНОГО СУДА … Официальная терминология
ИСТРЕБЛЕНИЕ ВРЕДНЫХ ГРЫЗУНОВ В ЖИЛИЩЕ — (дератизация). Борьба с грызунами состоит из предупредительных и истребительных мер. Чтобы предупредить распространение вредных грызунов (крыс, мышей, хомяков), надо прежде всего улучшить санитарное состояние дома: очистить его от мусора,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ИСТРЕБЛЕНИЕ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ИМУЩЕСТВА — – преступные действия, приводящие к полной утрате государственным, общественным или личным имуществом его хозяйственной или социальной ценности (истребление имущества) или существенному уменьшению этой ценности (повреждение имущества). В отличие… … Советский юридический словарь