-
1 умерщвление
-
2 умерщвление
-
3 Vergasung
сущ.1) общ. отравление газами, умерщвление газами, умерщвление газом, отравление газом2) геол. загазовывание3) авиа. испарение4) тех. газация, газообразование, карбюрация, окуривание, фумигация, газификация (напр. угля)6) дор. превращение в газ7) пищ. окуривание (напр., для борьбы с изюмным клещом)8) судостр. газообразование в газообразное состояние, превращение в газообразное состояние -
4 Abtötung
сущ.1) тех. убивание, подавление жизнедеятельности (микроорганизмов)2) рел. аскеза, умерщвление плоти3) юр. умерщвление, уничтожение, подавление4) текст. замаривание (коконов)5) пищ. обеспложивание, подавление жизнедеятельности микроорганизмов, отмирание (дрожжей)6) дер. подавление жизнедеятельности (напр. микроорганизмов при защите древесины) -
5 Abtötung
-
6 Ertötung
f =, -en высок.умерщвление ( плоти) -
7 Kasteiung
f =, -enсамоистязание, самобичевание, умерщвление плоти -
8 Mord
m -(e)s, -e1) убийство, умерщвление; юр. умышленное убийство с отягчающими обстоятельствамиeinen Mord begehen ( verüben) — совершить убийствоeinen Mord an j-m begehen — убить кого-л.einen Mord anstiften — организовать убийствоMord brüten( sinnen) — вынашивать кровожадные планыeinen Mord planen ( vorhaben) — замышлять убийствоj-n zum Morde anstiften — подстрекать кого-л. к убийству2) перен. уничтожение, истребление; разрушениеeinen Mord an j-s Glück begehen — разрушить чьё-л. счастье••Mord! — гром и молния!, чёрт побери!; вот это да! ( возглас удивления)da gibt es Mord und Totschlag! — там настоящее смертоубийство!; там происходит столпотворение!das ist ja Mord! — разг. это просто ужасно!das ist der rein(st)e Mord! — это ( крайне) опасное дело!; гиблое дело! -
9 Mortifikation
f =1) умерщвление; уничтожение4) мед. некроз, омертвение -
10 Tötung
f =, -enубийство, умерщвлениеfahrlässige Tötung — юр. неосторожное убийствоvorsätzliche Tötung — юр. умышленное убийствоeinfache vorsätzliche Tötung — юр. умышленное убийство без отягчающих обстоятельств -
11 Vergasung
f =, -en1) газификация; газообразование2) тех. карбюрация, образование горючей смеси3) хим. фумигация; окуривание -
12 Abtreibung
сущ.1) мед. аборт2) устар. изгнание (врагов из страны)3) юр. выкидыш, умерщвление плода4) ВМФ. дрейф, отклонение, снос, уваливание под ветер -
13 Devitalisation
сущ.мед. девитализация, девитализация пульпы зуба, умерщвление пульпы зуба -
14 Devitalisierung
сущ. -
15 Ermordung
-
16 Fetozid
сущ.мед. умерщвление плода в утробе матери (Der Fetozid bezeichnet das Töten eines oder mehrerer Föten im Mutterleib. Wikipedia) -
17 Modifikation
сущ.1) общ. преобразование2) мед. изменение3) воен. модификация4) тех. модифицирование5) юр. погашение долга, признание недействительным, смертельное оскорбление, умерщвление6) психол. модификация (поведения)7) сил. полиморфная разновидность8) внеш.торг. видоизменение, разновидность -
18 Mord
сущ.1) общ. убийство2) перен. истребление, разрушение, уничтожение3) юр. головничество, мокрое дело, смертоубийство уст., умерщвление, умышленное убийство при отягчающих обстоятельствах, умышленное убийство с отягчающими обстоятельствами, человекоубийство уст., умышленное убийство (при отягчающих обстоятельствах) -
19 Mortificatio
сущ.психоан. умерщвление (приобретение нового смысла наблюдаемых симптомов, нового значения взаимоотношений в ситуации анализа) -
20 Mortifikation
сущ.1) общ. признание (чего-л.) недействительным, признание утратившим силу, погашение (долга)2) мед. омертвение, некроз3) юр. погашение долга, погашение задолженности, уничтожение, смертельное оскорбление, умерщвление4) экон. признание недействительным (напр. о ценных бумагах), признание потерявшим силу (напр. о ценных бумагах)5) бизн. признание утраты силы (документом, ценной бумагой)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
умерщвление — уничтожение, эвтаназия, убивание, прикалывание, укокошивание, ухлопывание, отравление, приканчивание, травление, закалывание, прихлопывание, прирезывание, удушение, резание Словарь русских синонимов. умерщвление сущ., кол во синонимов: 23 •… … Словарь синонимов
УМЕРЩВЛЕНИЕ — УМЕРЩВЛЕНИЕ, умерщвления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. умертвить умерщвлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
умерщвление — УМЕРТВИТЬ, рщвлю, ртвишь; рщвлённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
умерщвление — ▲ ликвидация ↑ жизнь, животное умерщвление ликвидация жизни животного человеком. убой. фумигация. фумиганты. фумигатор. инсектициды. фунгициды. акарициды. афициды. иммурация. литомурация. биомурация. анахоретизм … Идеографический словарь русского языка
умерщвление плоти — См … Словарь синонимов
Умерщвление Плоти — (Mortification) Умерщвление плоти не поддерживается ни одним из классических текстов по раджа йоги и хатха йоги. Наоборот, в них часто превозносятся совершенство и красота тела. См. Совершенства Тела; Тапас; Умеренность … Словарь йоги
умерщвление — умерщвл’ение см. убиение … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Умерщвление — ср. 1. процесс действия по гл. умерщвлять 2. Результат такого действия; лишение жизни. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умерщвление — умерщвление, умерщвления, умерщвления, умерщвлений, умерщвлению, умерщвлениям, умерщвление, умерщвления, умерщвлением, умерщвлениями, умерщвлении, умерщвлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
умерщвление — умерщвл ение, я … Русский орфографический словарь
умерщвление — (2 с), Пр. об умерщвле/нии … Орфографический словарь русского языка