-
21 highly suitable for a living environment integration
прекрасно вписывающийся в интерьер жилого помещения
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > highly suitable for a living environment integration
-
22 apartment
əˈpɑ:tmənt сущ.
1) комната
2) мн. меблированные комнаты furnished apartment ≈ меблированные комнаты unfurnished apartment ≈ немеблированные комнаты
3) амер. квартира;
апартаменты to rent an apartment from ≈ снимать квартиру to rent (out) an apartment to ≈ сдавать квартиру to furnish apartment ≈ обставлять, меблировать квартиру to redecorate, renovate an apartment ≈ ремонтировать квартиру (обновлять интерьер) apartment house ≈ многоквартирный дом The chief distinction between a flat and an apartment, according to the accepted definition, is that the apartment has an elevator. ≈ Главное отличие обычной квартиры от так называемых апартаментов состоит в том, что в апартаментах есть лифт. penthouse apartment ≈ фешенебельная квартира на крыше небоскреба studio apartment ≈ ателье, мастерская walkup apartment ≈ квартира в доме без лифта duplex apartment ≈ квартира, расположенная в двух этажах с внутренней лестницей efficiency apartment ≈ рентабельное жилье, рентабельная квартира
4) жилище, помещение garden apartment ≈ садовый домик high-rise apartment ≈ высотный дом, многоэтажный дом Syn: lodgingобыкн. pl меблированные комнаты - *s to let сдается внаем (объявление) (американизм) квартира private * частная квартира комната pl апартаменты - Royal Apartments Королевские покои (американизм) многоквартирный дом;
многоэтажное жилое здание( устаревшее) жилище;
помещение > to have *s to let не все дома, винтиков не хватаетapartment жилище, помещение ~ квартира, комната ~ квартира ~ амер. квартира;
walkup apartment квартира в доме без лифта ~ комната;
pl меблированные комнаты ~ комната ~ многоквартирное жилое здание ~ многоквартирный дом~ attr.: ~ house амер. многоквартирный дом~ attr.: ~ house амер. многоквартирный дом house: apartment ~ многоквартирное жилое здание apartment ~ многоквартирный домowner-occupied ~ квартира, занимаемая владельцемshow ~ выставочный зал show ~ демонстрационный залvacant ~ свободная квартира~ амер. квартира;
walkup apartment квартира в доме без лифтаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apartment
-
23 precision
prɪˈsɪʒən
1. сущ.
1) а) точность;
четкость, аккуратность;
правильность, безошибочность great, utmost precision ≈ высокая точность unerring precision ≈ абсолютная правильность She organized the conference with great precision. ≈ Она организовала конференцию очень четко. Syn: exactness, accuracy б) определенность, отчетливость;
четкость He writes with such clarity and precision. ≈ Он пишет с такой ясностью и четкостью. The interior is planned with a precision the military would be proud of. ≈ Интерьер спланирован с такой четкостью (аккуратностью), какой гордились бы военные. Syn: definiteness, distinctness
2) меткость military precision Syn: accuracy, marksmanship
3) тех. точность desired precision ≈ желаемая точность
2. прил.
1) точный precision instrument/tool ≈ точный прибор/инструмент precision measurement ≈ точное измерение precision timing ≈ точный выбор определенного времени precision balance ≈ точные весы
2) меткий;
прицельный precision bombing ≈ прицельное бомбометание precision fire ≈ точный, меткий огонь Syn: accuracy, marksmanship точность;
четкость - mathematical * математическая точность - * in calculation точность подсчетов - * in movement точность /четкость/ движений - * of expression точность выражения аккуратность;
пунктуальность тщательность - to dress with * тщательно одеться( техническое) точность, прецизионность - * balance точные весы - * instrument точный /прецизионный/ прибор - * ammeter прецизионный амперметр меткость - * bombing (военное) прицельное бомбометание - * fire (военное) точный /прицельный/ огонь;
меткий огонь - * adjustment( военное) точная пристрелка релевантность, существенность a posteriori ~ апостериорная точность double ~ двойная точность double ~ вчт. удвоенная точность double ~ удвоенная точность dynamic ~ вчт. динамическая точность dynamical ~ вчт. динамическая точность precision аккуратность ~ меткость ~ точность;
четкость;
аккуратность ~ точность ~ attr. точный;
меткий;
precision balance точные весы;
precision instrument точный инструмент ~ attr. точный;
меткий;
precision balance точные весы;
precision instrument точный инструмент ~ bombing прицельное бомбометание;
precision fire точный, меткий огонь ~ bombing прицельное бомбометание;
precision fire точный, меткий огонь ~ attr. точный;
меткий;
precision balance точные весы;
precision instrument точный инструмент ~ of estimate точность оценкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > precision
-
24 redecorate
гл. произвести косметический ремонт помещения произвести косметический ремонт помещения (покраску, побелку и т. п.) по-новому оформить интерьерБольшой англо-русский и русско-английский словарь > redecorate
-
25 indoor
[ʹındɔ:] a1) комнатный, домашний; находящийся или происходящий в помещенииindoor work - работа в помещении, в доме и т. п.
indoor games - а) комнатные игры; б) игры в спортивном зале
indoor treatment - мед. стационарное лечение
indoor planting - с.-х. культура защищённого грунта
2) тех. предназначенный для установки внутри помещения -
26 inside
1. [ınʹsaıd] n1. 1) внутреннее пространство; внутренняя часть; интерьер2) внутренняя сторона или поверхность (чего-л.); оборотная сторона, изнанкаon the inside (of smth.) - с внутренней стороны (чего-л.)
a door bolted on the inside - дверь, запертая на засов изнутри
3) сторона тротуара, прилегающая к домам2. 1) часто pl внутренности (особ. желудок и кишечник)2) разг. нутро, душа; сокровенные мысли и чувстваone cannot know the inside of a man's mind - ≅ чужая душа - потёмки
3. разг. середина или большая часть какого-л. периода времениthe inside of a week - середина недели; время с понедельника до пятницы
to come home for the inside of a fortnight - приехать домой почти на две недели
4. ист. пассажир, занимающий место внутри дилижанса5. амер. разг.1) секретная информация2) тайный агент предпринимателя (в профсоюзе и т. п.)6. спорт. полусредний нападающий, инсайдinside left [right] - левый [правый] полусредний
7. полигр. внутренняя сторона листа (в газете и т. п.)2. [ʹınsaıd] a♢
to get on the inside (of smth.) - амер. узнать всю подноготную1. 1) внутреннийinside dimension - тех. внутренний размер
inside track - а) спорт. внутренняя беговая дорожка; б) ж.-д. внутренний путь; в) прямой путь к успеху
to have the inside track - а) спорт. занимать внутреннюю дорожку; б) иметь преимущество
2) амер. совершаемый в помещении; работающий в помещении, забое и т. п.inside worker - горн. подземный рабочий
2. амер. разг.1) тайный, секретный; скрытыйinside man - а) тайный агент предпринимателя (в профсоюзе и т. п.); б) свой человек
to possess inside knowledge of smth. - обладать секретными данными о чём-л.
2) «свой», не постороннийinside joke - шутка, понятная только «своим» /определённому кругу лиц/
3. [ınʹsaıd] advinside burglary - ограбление, совершённое кем-л. из своих
1. 1) внутрь2) внутриto be inside - быть в помещении /в доме/
2. (of) в пределах4. [ınʹsaıd] prepinside of an hour [of a mile] - в пределах одного часа [одной мили]
1) внутрь, в2) внутри -
27 interior
1. [ınʹtı(ə)rıə] n1. 1) внутренность; внутренняя сторона, часть (чего-л.); пространство внутри (чего-л.)2) внутренний вид помещения, интерьерinterior decorator - а) = interior designer; б) поставщик материалов и оборудования для внутреннего убранства; в) маляр; обойщик
2. 1) внутренняя часть, внутренние, глубинные районы (страны)2) воен. глубокий тыл3. внутренние дела ( государства); внутренняя жизнь ( страны)4. книжн. внутренний мир, внутренняя сущность (кого-л.)2. [ınʹtı(ə)rıə] ato worm /to creep/ into smb.'s interior - втереться в чьё-л. доверие
1. внутреннийinterior angle - мат. внутренний угол
interior decoration /design/ - внутреннее убранство, оформление интерьера
2. внутренний, расположенный в глубине страны; удалённый от моряinterior city - город, расположенный в глубине страны
3. внутренний, касающийся внутренних дел государства4. внутренний, личный, частныйone's interior life - чья-л. внутренняя /личная/ жизнь
-
28 redecorate
[ri:ʹdekəreıt] v1) произвести косметический ремонт помещения (покраску, побелку и т. п.)2) по-новому оформить интерьер -
29 interior
-
30 interior
1) интерьер
2) внутренний
3) <astr.> недра
4) внутренность
5) внутренняя сторона
6) открытое ядро
– interior angle
– interior angles
– interior ballistics
– interior heating
– interior ladder
– interior lighting
– interior mapping
– interior of set
– interior planet
– interior varnish
– interior wall
– toward the interior -
31 trade dress
марк. оформление товара*, торговое платье* (совокупность различных нефункциональных элементов товара или услуги, охраняемых законодательством; к таким элементам относятся дизайн товара; стиль, цвет, форма упаковки товара; надписи, наклейки, ярлыки на товаре, оформление витрины для товара; манера предоставления услуг, интерьер помещения для предоставления услуг и т. д.)Syn:See: -
32 whole house inspection
эк. комплексная жилищная инспекция (оценка состояния жилища по всем параметрам: фундамент, крыша, окна, коммуникации, интерьер и т. д.)Англо-русский экономический словарь > whole house inspection
-
33 Salomonica
Общая лексика: испанский термин, часто употребляемый в англоязычной литературе для обозначения (колонны со спиральным стволом, обычно называемой "колонна-леденец"; считается, что такие колонны украшали интерьер храма Соломона и от этого пошло их название) -
34 aircraft interior
Авиационная медицина: интерьер ЛА -
35 barley-sugar column
2) Архитектура: "колонна-леденец" (колонна со спиральным стволом, называемая еще "Соломонов столб"; считается, что такие колонны украшали интерьер иерусалимского храма, построенного Соломоном и от этого пошло их название) -
36 chaitya arch
Архитектура: арочный подковообразный проём (называемый "солнечным окном", расположенный над дверным проёмом, украшающего скульптурный фасад чайтьи (буддистского культового сооружения) и освещающий интерьер) -
37 choir
['kwaɪə]1) Общая лексика: место хора (в соборе), петь хором, спеть хором, хор, хор певчих, хоровой ансамбль, церковный хор2) Строительство: хоры3) Религия: лик, хоры в церкви, церковный хор певчих4) Архитектура: клирос, хоры (верхняя открытая в интерьер галерея или балкон в парадном зале или в церкви)5) Музыка: хоровой6) Христианство: алтарная часть храма, алтарь, капелла, клиросить, крылос, крылошанить -
38 goodie
['gʊdɪ]1) Общая лексика: хороший дядя2) Ироническое выражение: бравый человек, положительный герой, положительный герой (особ. в фильме и т.п.), честный человек3) Австралийский сленг: аппетитная еда, приятный человек, сладости, хорошая одежда, хороший интерьер -
39 inside
['ɪnsaɪd]1) Общая лексика: в, в пределах, внутреннее пространство, внутренний, внутренности (особ. желудок и кишечник), внутренность, внутренняя сторона (поворота дороги), внутренняя сторона тротуара, внутренняя часть, внутри, внутрь, во внутрь, желудок, изнанка, интерьер, на внутренней стороне, пассажир внутри автобуса, пассажир внутри дилижанса, пассажир внутри дилижанса или автобуса, полусредний нападающий (inside left - левый полусредний), с внутренней стороны, сведения из первоисточника, секретные сведения, секретный, середина, скрытый, тайный агент предпринимателя, часть3) Американизм: секретная информация4) Спорт: инсайд5) Техника: внутренняя поверхность, содержимое, составная часть, под (чем-либо)7) Дипломатический термин: работающий в помещении, тайный, совершаемый в помещении8) Полиграфия: внутренние листы (стопы бумаги), внутренняя сторона листа (напр. газеты)9) Футбол: под нападающим (футболист)10) Кабельные производство: внутренний (вид изнутри)11) Макаров: внутренне, вовнутрь, внутренний (о виде), внутренний (о диаметре) -
40 int.
2) Кино: интерьер (сокр. инт., при обозначении места съемок, ср. ext.)3) Полимеры: internal, international
См. также в других словарях:
Интерьер — кухни Интерьер (фр. in térieur лат. in terior внутренний вид, антони … Википедия
Интерьер — (от франц. interieur внутренний), 1) в архитектуре внутреннее пространство здания (жилого, общественного, промышленного) или каких либо помещений (вестибюль, фойе, комната, зал). Функциональное назначение интерьера определяет его… … Художественная энциклопедия
интерьер — целла, убранство Словарь русских синонимов. интерьер сущ., кол во синонимов: 2 • убранство (16) • целла … Словарь синонимов
интерьер — а, м. intérieur. 1. устар. Внутренность, внутреннее помещение. Уш. 1934. Особенный успех у публики имела комната баронессы, кабинет Арбенина, комнаты Звездича, роскошный зал и спальня Нины intérieur ы, обставленные своебразной стильной мебелью и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНТЕРЬЕР — (от франц. interieur внутренний) в архитектуре внутреннее пространство здания или помещение в здании (вестибюль, комната, зал). Изображение интерьера жанр живописи … Большой Энциклопедический словарь
ИНТЕРЬЕР — [тэ], интерьера, муж. (франц. intèrieur, с лат., букв. внутренний) (книжн.). 1. Внутренность, внутреннее помещение (устар.). 2. Живописное изображение внутренностей здания, комнат (иск.). Этот художник любит писать интерьеры. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ИНТЕРЬЕР — [тэ ], а, муж. (спец.). Внутреннее пространство здания, помещения, а также его устройство, убранство. Оформление интерьера. | прил. интерьерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Интерьер — внутреннее пространство помещения. Функциональное назначение интерьера определяет его архитектурное решение размер, пропорции и т.д. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов архитектурные формы внутреннего пространства здания… … Строительный словарь
Интерьер — – внутреннее пространство помещения. Функциональное назначение интерьера определяет его архитектурное решение – размер, пропорции и т.д … Словарь строителя
интерьер — интерьер. Произносится [интэрьер] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
интерьер — Архитектурные формы внутреннего пространства здания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN interior DE InnenausstattungIntérieur FR intérieur … Справочник технического переводчика