-
21 Основные единицы Международной системы единиц (СИ)
Основные единицы Международной системы единиц (СИ)
Таблица А.1
Наименование величины
Единица величины
Наименование
Обозначение
международное
русское
длина
метр
m
м
масса
килограмм
kg
кг
время
секунда
s
с
сила электрического тока
ампер
А
А
термодинамическая температура
кельвин
К
К
количество вещества
моль
mol
моль
сила света
кандела
cd
кд
Источник: ГОСТ Р 8.738-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Полевые геофизические исследования. Единицы измеряемых величин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Основные единицы Международной системы единиц (СИ)
-
22 Производные единицы Международной системы единиц (СИ), применяемые при полевых геофизических исследованиях
Производные единицы Международной системы единиц (СИ),
Таблица Б.1
Наименование величины
Единица величины
Наименование
Обозначение
Выражение через основные единицы СИ
международное
русское
Плоский угол
радиан
rad
рад
м × м-1 = 1
Телесный угол
стерадиан
sr
cp
м2 × м-2 = 1
Площадь
квадратный метр
m2
m2
м2
Объем
кубический метр
m3
m3
м3
Скорость
метр в секунду
m/s
м/с
м × с-1
Ускорение
метр в секунду в квадрате
m/s2
м/с2
м × с-2
Частота
герц
Hz
Гц
с × с-1
Сила
ньютон
N
H
м × кг × с-2
Плотность
килограмм на кубический метр
kg/m3
кг/м3
кг × м-3
Давление
паскаль
Pa
Па
м-1 × кг × с2
Энергия, работа, количество теплоты
джоуль
J
Дж
м2 кг с-2
Теплоемкость
джоуль на кельвин
J/K
Дж/К
м2 × кг × с-2 × К-1
Мощность
ватт
W
Вт
м2 × кг × с-2
Электрический заряд, количество электричества
кулон
С
Кл
с × А
Электрическое напряжение, электродвижущая сила
вольт
V
В
м2 × кг × с-3 × А-1
Электрическая емкость
фарад
F
Ф
м-2 × кг-1 × с4 × А2
Электрическое сопротивление
Ом
Q
Ом
м2 × кг × с-3 × А-2
Электрическая проводимость
сименс
S
См
м-2 × кг-1 × с3 × А2
Поток магнитной индукции, магнитный поток
вебер
Wb
Вб
м2 × кг × с-2 × А-1
Плотность магнитного потока
тесла
T
Тл
кг × с-2 × А-1
Индуктивность, взаимная индуктивность
генри
H
Гн
м2 × кг × с-2 × А-2
Температура Цельсия
градус Цельсия
°c
°С
К
Источник: ГОСТ Р 8.738-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Полевые геофизические исследования. Единицы измеряемых величин оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Производные единицы Международной системы единиц (СИ), применяемые при полевых геофизических исследованиях
-
23 RAD
- устройство с произвольной выборкой (доступом)
- Рад
- Производные единицы Международной системы единиц (СИ), применяемые при полевых геофизических исследованиях
- поглощённая доза облучения
- относительная плотность воздуха
- информация быстрого доступа
- дисковое запоминающее устройство с быстрой выборкой
дисковое запоминающее устройство с быстрой выборкой
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
информация быстрого доступа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
относительная плотность воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
поглощённая доза облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Рад
Р
Внесистемная единица поглощенной дозы излучения.
1рад=0,01 Гр.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
- Р
EN
рад
Внесистемная единица поглощенной дозы ионизирующего излучения ionizing; 1 рад равен 100 эргам на грамм (или 0,01 джоулей на килограмм) облученной ткани; 100 рад = 1 грэй.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
устройство с произвольной выборкой (доступом)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Производные единицы Международной системы единиц (СИ),
Таблица Б.1
Наименование величины
Единица величины
Наименование
Обозначение
Выражение через основные единицы СИ
международное
русское
Плоский угол
радиан
rad
рад
м × м-1 = 1
Телесный угол
стерадиан
sr
cp
м2 × м-2 = 1
Площадь
квадратный метр
m2
m2
м2
Объем
кубический метр
m3
m3
м3
Скорость
метр в секунду
m/s
м/с
м × с-1
Ускорение
метр в секунду в квадрате
m/s2
м/с2
м × с-2
Частота
герц
Hz
Гц
с × с-1
Сила
ньютон
N
H
м × кг × с-2
Плотность
килограмм на кубический метр
kg/m3
кг/м3
кг × м-3
Давление
паскаль
Pa
Па
м-1 × кг × с2
Энергия, работа, количество теплоты
джоуль
J
Дж
м2 кг с-2
Теплоемкость
джоуль на кельвин
J/K
Дж/К
м2 × кг × с-2 × К-1
Мощность
ватт
W
Вт
м2 × кг × с-2
Электрический заряд, количество электричества
кулон
С
Кл
с × А
Электрическое напряжение, электродвижущая сила
вольт
V
В
м2 × кг × с-3 × А-1
Электрическая емкость
фарад
F
Ф
м-2 × кг-1 × с4 × А2
Электрическое сопротивление
Ом
Q
Ом
м2 × кг × с-3 × А-2
Электрическая проводимость
сименс
S
См
м-2 × кг-1 × с3 × А2
Поток магнитной индукции, магнитный поток
вебер
Wb
Вб
м2 × кг × с-2 × А-1
Плотность магнитного потока
тесла
T
Тл
кг × с-2 × А-1
Индуктивность, взаимная индуктивность
генри
H
Гн
м2 × кг × с-2 × А-2
Температура Цельсия
градус Цельсия
°c
°С
К
Источник: ГОСТ Р 8.738-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Полевые геофизические исследования. Единицы измеряемых величин оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RAD
-
24 MOL
- язык обработки данных
- середина срока службы (оборудования)
- середина продолжительности существования
- Основные единицы Международной системы единиц (СИ)
середина продолжительности существования
(напр. частиц в потоке)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
середина срока службы (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
язык обработки данных
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Основные единицы Международной системы единиц (СИ)
Таблица А.1
Наименование величины
Единица величины
Наименование
Обозначение
международное
русское
длина
метр
m
м
масса
килограмм
kg
кг
время
секунда
s
с
сила электрического тока
ампер
А
А
термодинамическая температура
кельвин
К
К
количество вещества
моль
mol
моль
сила света
кандела
cd
кд
Источник: ГОСТ Р 8.738-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Полевые геофизические исследования. Единицы измеряемых величин оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MOL
-
25 датчик
датчик м. Aufnehmer m; Fühler m; Geber m; Gebereinrichtung f; Geberwerk n; Meßfühler m; Meßgeber m; Meßsender m; Meßumformer m; Meßwertgeber m; Sensor m; Taster m; Transducer m; Transmitter m; Wandler mдатчик м. давления Druckaufnehmer m; Druckgeber m; Druckmeßdose f; Druckmeßgeber m; Druckwächter m; Strömungssonde f -
26 mis-tie
1. невязка (получаемая при прослеживании отражающих или условных горизонтов, а также других измеряемых величин вдоль замкнутого полигона)2. невязка величин в точке пересечения профилей или расхождение величин, определённых независимыми способами3. разница между глубинами, предсказанными по сейсмическим данным и измеренными после бурения скважины -
27 преобразователь
преобразователь м. измер. Aufnehmer m; Geber m; эл. Konverter m; Translator m; эл. Umformer m; выч. Umsetzer m; Umwandler m; рад. Vorsatzgerät n; Wandler m; Zuordner m; выч.,свз. Übersetzer m; выч. Übersetzungsprogramm n; Übertragungssystem nпреобразователь м. кода Kodekonverter m; Kodeumsetzer m; Kodeumwandler m; Kodewandler m; Umkodierer mпреобразователь м. напряжения постоянного тока Gleichspannungsumformer m; Gleichspannungswandler m; Gleichstromtransformator mпреобразователь м. (однофазного) сварочного тока (в симметричную трёхфазную нагрузку) Schweißwandler mпреобразователь м. частоты Frequenzumformer m; Frequenzumrichter m; тел. Frequenzumsetzer m; эл. Frequenzwandler m; Periodenumformer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > преобразователь
-
28 Meßgrößenfeld
-
29 обработка
обработка ж. Aufbereitung f; Auswertung f; Bearbeitung f; Bebauung f; Behandlung f; с.-х. Bestellung f; выч. Durchlauf m; Formgebung f; Formung f; Gestaltung f; Hantieren n; выч. Lauf m; техн. Umformung f; выч. Verarbeitung fобработка ж., вызывающая усадку текст. Schrumpfbehandlung fобработка ж. (напр., данных измерения) Verwertung fобработка ж. без снятия стружки Formgebung f; техн. Umformen n; Umformung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formgebung f; spanlose Formung fобработка ж. в горячем состоянии Verformung f im bildsamen Zustand; Warmbearbeitung f; Warmformgebung f; Warmumformen n; Warmumformung f; Warmverformung fобработка ж. давлением Bearbeitung f im bildsamen Zustand; Druckbearbeitung f; Druckbehandlung f; маш. мет. Druckumformen n; маш. мет. Druckverformung f; Formgebung f; техн. Umformen n; Umformtechnik f; Umformung f; мет. bildsames Formen n; plastische Formgebung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formgebung f; spanlose Formung fобработка ж. давлением в холодном состоянии Kaltformen n; Kaltformgebung f; Kaltumformen n; Kaltumformung f; Kaltverformung f im bildsamen Zustand; Verformung f im bildsamen Zustandобработка ж. данных Datenaufbereitung f; Datenauswertung f; Datenbearbeitung f; выч. Datenverarbeitung f; DVобработка ж. данных в реальном масштабе времени Echtzeitdatenverarbeitung f; Echtzeitverarbeitung f; schritthaltende Datenverarbeitung fобработка ж. информации выч. Datenverarbeitung f; Informationsbearbeitung f; Informationsverarbeitung f; Nachrichtenauswertung f; Nachrichtenverarbeitung fобработка ж. коммерческих данных Verarbeitung f der kommerzielen Daten; выч. kommerzielle Datenverarbeitung fобработка ж. металлов давлением Bearbeitung f im bildsamen Zustand; Druckbearbeitung f; Druckumformen n; Druckverformung f; Formgebung f; техн. Umformen n; Umformung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formung fобработка ж. резанием дер. маш. Abspanen n; маш. Spanabhebung f; техн. Spanen n; дер. маш. Spanung f; маш. дер. Zerspanen n; Zerspanung f; маш. spanabhebende Bearbeitung f; маш. spanabhebende Formgebung f; spanabhebende Formung f; маш. spanende Bearbeitung f; spanende Formgebung f; spanende Formung f; spangebende Formung fобработка ж. снятием стружки маш. Spanabhebung f; техн. Spanen n; Spanung f; spanabhebende Formung f; spanende Formung f; spangebende Formung fобработка ж. снятием широкой сливной стружки (напр., инструментом с малым углом заострения) Schälen n -
30 величина
•If the magnitude of the refraction is known...
•The magnitude of varies from 0 to 1.
II•Bessel functions are used to represent such quantities as the temperature,... as functions of space coordinates.
•The quantity is called the effective mass of electrons at K0.
* * *Величина -- amount, magnitude (уровень); quantity (физическая); size (размер, объём)The amount of hysteresis appears to be strongly dependent on the applied pressure.WPS produces an effective elevation in К whose magnitude depends on the level of WPS.Detailed definitions of these various quantities are given in the Nomenclature.Величиной с-- Manufacturing defects -- holes the size of a sharp pencil in the race for instance -- can be identified.—отклонение величины угла по отношению к поверхности... не более... ммРусско-английский научно-технический словарь переводчика > величина
-
31 блок
блок м. Bauabschnitt m; Baueinheit f; Bauglied n; Baugruppe f; Baukörper m; Baustein m; Betonblock m; выч.,горн.,стр.,стр. мор.,суд.,эн. Block m; Blockeinheit f; Blockeinrichtung f; Blockfeld n; суд. Blocksektion f; Einheit f; Einzelbau m; Gebäudeabschnitt m; стр. Häuserblock m; Kielblock m; Kombination f; Kraftwerkblock m; Kraftwerksblock m; элн. Kästchen n; граф. Kästchenblock m; Pallung f; Ringsektion f; Rolle f; Scheibe f; Station f; Teil m; Vollstein m; Zusammenstellung fблок м. (напр., полиспаста) Rollenblock mблок м. ввода-вывода выч. Eingabe-Ausgabe-Block m; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nблок м. ВМ Rechnereinheit fблок м. вывода выч. Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgangsblock m; выч. Ausgangseinheit fблок м. генератор-трансформатор м. эл. Block m Generator-Transformator; Generator-Transformator-Block m; Generator-Transformator-Einheit fблок м. котёл-турбина ж. эн. Block m Kessel-Turbine; Kessel-Turbine-Block m; Kessel-Turbine-Einheit fблок м. питания Netzanschlußgerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil n; эл. Speiser m; Stromversorgung f; Stromversorgungsbaugruppe f; эл. Stromversorgungsblock m; Stromversorgungsgerät n; Stromversorgungsteil nблок м. питания обмотки возбуждения двигателя постоянного тока эл. Feldspeisung f; eingebaute Feldspeisung fблок м. питания от сети Netzanschlußgerät n; эл. Netzanschlußspeisegerät n; Netzanschlußteil m; Netzteil mблок м. ПС ж.-д. Erlaubnisabgabefeld nблок м. управления Bedienteil m; Bedienungsblock m; Bedienungsteil m; Leitwerk n; Programmgerät n; Programmteil m; выч. Steuerblock m; Steuereinheit f; Steuerschaltkreis m; автом. Steuerschaltung f; Steuerteil m; Steuerungsgruppe f -
32 unit annunciator
Метрология: индикатор единиц измеряемых величин (например, в автоматическом приборе) -
33 Anzeigevorrichtung
сущ.1) комп. блок индикации, блок отображения, видеоконтрольное устройство, дисплей (ñì. Sichtgerät)2) воен. регистрирующий прибор, указатель3) тех. метражник, сигнализатор, стрелка, табло, указатель графы, указатель строки, циферблат4) астр. индикаторное устройство5) артил. индикаторный механизм, прибор с визуальным отсчётом, указательный прибор7) электр. индикаторное приспособление, сигнальное устройство, индикатор8) выч. ВКУ, устройство индикации, устройство отображения9) судостр. регистрирующее устройство, контрольно-измерительный прибор, показывающий прибор -
34 Mehrkurvenpunktdrucker
Универсальный немецко-русский словарь > Mehrkurvenpunktdrucker
-
35 Mittelwertschreiber
-
36 Quotientenbildner
сущ.электр. логометр, создатель отношения (двух измеряемых величин) -
37 Wertabtastung
сущ.выч. квантование значений, считывание значений (напр. измеряемых величин) -
38 печатное устройство для одновременной точечной записи
Универсальный русско-немецкий словарь > печатное устройство для одновременной точечной записи
-
39 самопишущий прибор для записи средних значений
Универсальный русско-немецкий словарь > самопишущий прибор для записи средних значений
-
40 создатель отношения
n
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 8.738-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Полевые геофизические исследования. Единицы измеряемых величин — Терминология ГОСТ Р 8.738 2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Полевые геофизические исследования. Единицы измеряемых величин оригинал документа: Геотермическая разведка °С 89 теплоемкость Вт ватт на кубический метр м ×… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Общетехнические величины и внесистемные единицы величин, применяемые при полевых геофизических исследованиях — Общетехнические величины и внесистемные единицы величин, Время 60 с л ...′ морская миля 133,3224 Па Gal Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
косвенное измерение — 3.6 косвенное измерение (indirect measurement): Измерение, посредством которого отдельные компоненты и/или группы компонентов, которые не присутствуют в рабочей эталонной газовой смеси, определяются, используя относительные коэффициенты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Косвенное измерение (вычисление) отдельных комплексных показателей функционирования ТОУ — Косвенное автоматическое измерение (вычисление) выполняется путем преобразования совокупности частных измеряемых величин в результирующую (комплексную) измеряемую величину с помощью функциональных преобразований и последующего прямого измерения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИСТЕМЫ — 54. СИСТЕМЫ совокупность элементов, предназначенных для выполнения заданных функций. Источник: ПНАЭ Г 05 035 94: Учет внешних воздействий природного и техногенного происхождения на ядерно и радиационно опасн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Системы измерения и (или) автоматического регулирования химического состава и физических свойств вещества — Измеряемая среда и измеряемая величина для определения химического состава веществ: примерами измеряемых величин для газообразной среды являются: концентрация кислорода, углекислого газа, аммиака, СО + СО2 + Н2 (отходящие газы доменных печей) и т … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗМЕРЕНИЕ — представление свойств реальных объектов в виде числовой величины, один из важнейших методов эмпирического познания. В самом общем случае величиной называют все то, что может быть больше или меньше, что может быть присуще объекту в большей или… … Философская энциклопедия
ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы — Терминология ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы: Автоматизированная система АС Система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его деятельности,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФЕРп 2001: Общие положения (редакция 2014 г.). Общие положения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы — Терминология ФЕРп 2001: Общие положения (редакция 2014 г.). Общие положения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы: Автоматизированная система АС Система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2014 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы — Терминология ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2014 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы: Автоматизированная система АС Система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его деятельности,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГЭСНп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Государственные элементные сметные нормы на пусконаладочные работы — Терминология ГЭСНп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Государственные элементные сметные нормы на пусконаладочные работы: Автоматизированная система АС Система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации