-
61 Meßgrößenimpulsempfänger
(m)импульсный приёмник измеряемых величинDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Meßgrößenimpulsempfänger
-
62 Meßgrößenregler
(m)регулятор измеряемых величинDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Meßgrößenregler
-
63 Meßgrößensystem
(n)система измеряемых величинDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Meßgrößensystem
-
64 Relativaufnehmer
(m)измерительный преобразователь (датчик) относительных изменений измеряемых величинDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Relativaufnehmer
-
65 inkrementale Messung
измерение приращения (измеряемых величин)Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > inkrementale Messung
-
66 измеряемый
•The metered current...
•The fluid under measurement (or being measured)...
•If the capacity to be measured is connected across...
•To evaluate gamma doses measured with film dosimeters...
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > измеряемый
-
67 входить
Входить -- to come (in, into), to enter (+dir. object); to appear (in), to enter (в формулу и т.п.); to fit (into ) (вставляться)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > входить
-
68 число
Число - number (величина, количество); incidence (каких-либо событий); date (дата). Иногда это слово не переводится (см., например, "Число возможных сочетаний бесконечно", "Число... невелико", "Число поставщиков")Although the incidence of solid bed breakup gives some estimate of melting profile stability it is a coarse estimation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > число
-
69 calculated variable
рассчитанная величина- 1. Величина, которая не может быть непосредственно измерена, но которая может быть вычислена с использованием других измеряемых величин. Например, измеряя температуру по сухому и мокрому термометру, получаем значение энтальпии. 2. Величина, которая рассчитывается с одного или более приближений.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > calculated variable
-
70 uncertainty principle
принцип неопределенности- точность измерения определяемых параметров осуществляется с определенной неопределенностью в отношении измеряемых величин.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > uncertainty principle
-
71 calculated variable
рассчитанная величина- 1. Величина, которая не может быть непосредственно измерена, но которая может быть вычислена с использованием других измеряемых величин. Например, измеряя температуру по сухому и мокрому термометру, получаем значение энтальпии. 2. Величина, которая рассчитывается с одного или более приближений.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > calculated variable
-
72 uncertainty principle
принцип неопределенности- точность измерения определяемых параметров осуществляется с определенной неопределенностью в отношении измеряемых величин.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > uncertainty principle
-
73 autoranging
= auto-rangingнапример, автоматическая настройка источника питания на параметры местной электрической сети (см. worldwide power supply); зарядного устройства - на параметры заряжаемых батарей (аккумуляторов)например, мультиметра - на параметры измеряемых величинАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > autoranging
-
74 контроль
контроль м. Aufsicht f; Beaufsichtigung f; Inspektion f; Kontrolle f; Nachprüfung f; Prüfen n; Prüfung f; Revision f; Testen n; Überprüfung f; Überwachung fконтроль м. герметичности по радиоактивности Überprüfung f auf Dichtheit mittels radioaktiver Indikatorenконтроль м. отливок на мелкие усадочные раковины (раствором красной краски в воде) лит. Farbkochprobe fконтроль м. циклическим избыточным кодом выч. CRC- Prüfung f; выч. CRC- Testung f; выч. zyklische Blockprüfung fконтроль м. чётности Paarigkeitskontrolle f; Paarigkeitsprüfung f; Paritätskontrolle f; Paritätsprüfung f; выч. geradzahlige Paritätskontrolle f -
75 последовательность
последовательность ж. Aufeinanderfolge f; выч.,мат. Folge f; Folgerichtigkeit f; выч. Kette f; Konsequenz f; астр. Reihe f; Reihenfolge f; Satzfolge f; Sequenz f; Sortierfolge f; Stufung f; мат. Sukzession fпоследовательность ж. импульсов Impulsfolge f; Impulsreihe f; Impulsserie f; Puls m; Pulsfolge f; Pulsreihe fпоследовательность ж. операторов выч. Anweisungsreihenfolge f; выч. Operationsfolge f; мат. Operatorenfolge fпоследовательность ж. операций Arbeitsfluß m; техн. Arbeitsfolge f; Betätigungsfolge f; Operationsfolge f; Wirkungsablauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > последовательность
-
76 усилитель
усилитель м. хим. Aktivator m; Regelverstärker m; автом. Servoverstärker m; фот.,хим. эл. Verstärker m; хим. Verstärkungsmittel nусилитель м. бегущей волны рад. Kettenverstärker m; Wanderfeldverstärker m; Wanderwellenverstärker mусилитель м. вертикального отклонения Vertikalablenkverstärker m; Vertikalverstärker m; эл. Y-Verstärker mусилитель м. высокой частоты, УВЧ HF-Verstärker m; Hochfrequenzverstärker mусилитель м. с обратной связью по напряжению spannungsgekoppelter Verstärker m; spannungsrückgekoppelter Verstärker mусилитель м. с обратной связью по току stromgekoppelter Verstärker m; stromrückgekoppelter Verstärker mусилитель м. с отрицательной обратной связью Gegenkopplungsverstärker m; gegengekoppelter Verstärker mусилитель м. с трансформаторной связью Transformatorenverstärker m; Transformatorverstärker m; transformatorgekoppelter Verstärker m -
77 хранение
-
78 коммутатор
1. м. commutator, switch2. м. тлф. телегр., switchboard; switching centreвходной коммутатор регистратора производства периодически опрашивает датчики измеряемых величин — the scanner samples the measured quantities in a repetitive manner
-
79 Meßwertgeber
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Meßwertgeber
-
80 Meßwerterfassungseinheit
f блок м. регистрации измеряемых величинNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Meßwerterfassungseinheit
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 8.738-2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Полевые геофизические исследования. Единицы измеряемых величин — Терминология ГОСТ Р 8.738 2011: Государственная система обеспечения единства измерений. Полевые геофизические исследования. Единицы измеряемых величин оригинал документа: Геотермическая разведка °С 89 теплоемкость Вт ватт на кубический метр м ×… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Общетехнические величины и внесистемные единицы величин, применяемые при полевых геофизических исследованиях — Общетехнические величины и внесистемные единицы величин, Время 60 с л ...′ морская миля 133,3224 Па Gal Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
косвенное измерение — 3.6 косвенное измерение (indirect measurement): Измерение, посредством которого отдельные компоненты и/или группы компонентов, которые не присутствуют в рабочей эталонной газовой смеси, определяются, используя относительные коэффициенты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Косвенное измерение (вычисление) отдельных комплексных показателей функционирования ТОУ — Косвенное автоматическое измерение (вычисление) выполняется путем преобразования совокупности частных измеряемых величин в результирующую (комплексную) измеряемую величину с помощью функциональных преобразований и последующего прямого измерения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИСТЕМЫ — 54. СИСТЕМЫ совокупность элементов, предназначенных для выполнения заданных функций. Источник: ПНАЭ Г 05 035 94: Учет внешних воздействий природного и техногенного происхождения на ядерно и радиационно опасн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Системы измерения и (или) автоматического регулирования химического состава и физических свойств вещества — Измеряемая среда и измеряемая величина для определения химического состава веществ: примерами измеряемых величин для газообразной среды являются: концентрация кислорода, углекислого газа, аммиака, СО + СО2 + Н2 (отходящие газы доменных печей) и т … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗМЕРЕНИЕ — представление свойств реальных объектов в виде числовой величины, один из важнейших методов эмпирического познания. В самом общем случае величиной называют все то, что может быть больше или меньше, что может быть присуще объекту в большей или… … Философская энциклопедия
ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы — Терминология ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы: Автоматизированная система АС Система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его деятельности,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФЕРп 2001: Общие положения (редакция 2014 г.). Общие положения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы — Терминология ФЕРп 2001: Общие положения (редакция 2014 г.). Общие положения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы: Автоматизированная система АС Система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2014 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы — Терминология ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2014 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы: Автоматизированная система АС Система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его деятельности,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГЭСНп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Государственные элементные сметные нормы на пусконаладочные работы — Терминология ГЭСНп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Государственные элементные сметные нормы на пусконаладочные работы: Автоматизированная система АС Система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации