-
1 umschmelzen
umschmelzen v remelt, re-fuseDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > umschmelzen
-
2 umschmelzen
umschmelzen vt переплавля́ть; рафини́ровать (мета́лл); перета́пливать (са́ло) -
3 umschmelzen
[2361] umschmelzen, I) eig.: recoquere. – conflare (einschmelzen). – II) uneig. = umbilden, w. s.
-
4 umschmelzen
-
5 umschmelzen
(*) vtпереплавлять; рафинировать ( металл); перетапливать ( сало) -
6 Umschmelzen
1. сущ.сил. переплавка2. гл.1) геол. переплавление (пород)2) тех. перетопка жира, переплав (ка)3) метал. проход (при зонной плавке) -
7 umschmelzen
1. сущ.сил. переплавка2. гл.1) геол. переплавление (пород)2) тех. перетопка жира, переплав (ка)3) метал. проход (при зонной плавке) -
8 Umschmelzen
переплавление (пород)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Umschmelzen
-
9 umschmelzen
-
10 umschmelzen
-
11 Umschmelzen
-
12 umschmelzen
1) переплавлять2) перетапливать ( жир) -
13 umschmelzen
переплавлять <плавить> -
14 umschmelzen
v pretopiti, pretaliti; fig posve izmijeniti -
15 Umschmelzen
n -s, Umschmelzung f - pretalji-vanje n -
16 umschmelzen*
vt отд переплавлять, перетапливать (жир, шоколад и т. п.) -
17 umschmelzen
vt переплавлять; перетапливать (жир)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > umschmelzen
-
18 Umschmelzen
n переплав м.; переплавка ж.; перетопка ж. (жира); проход м. (при зонной плавке) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umschmelzen
-
19 umschmelzen
переплавля́ть /-пла́вить -
20 umschmelzen
úmschmelzen* vt тех.переплавля́ть
См. также в других словарях:
Umschmelzen — Úmschmelzen, verb. reg. & irreg. act. (S. Schmelzen,) ich schmelze um, schmelzte um, umgeschmelzet, anders schmelzen. Eine Glocke umschmelzen. Auch figürlich, für völlig ändern, umarbeiten überhaupt. Er machte Projecte, den Staat umzuschmelzen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Umschmelzen — Umschmelzen, 1) etwas noch ein Mal schmelzen; 2) die bei Verfertigung der Lichte entstandenen Stücken wieder einschmelzen, bändern u. bleichen u. zu neuen Lichtern verarbeiten … Pierer's Universal-Lexikon
Umschmelzen — perlydymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. remelting vok. Umschmelzen, n rus. переплавление, n pranc. refusion, f … Fizikos terminų žodynas
umschmelzen — ụm|schmel|zen <st. V.; hat: durch Schmelzen umformen. * * * ụm|schmel|zen <st. V.; hat: durch Schmelzen umformen … Universal-Lexikon
umschmelzen — ụm|schmel|zen; das Altmetall wurde umgeschmolzen … Die deutsche Rechtschreibung
Eisen [1] — Eisen (Ferrum) Fe, das nützlichste und verbreitetste aller Metalle, findet sich in zahlreichen Verbindungen und nimmt an der Zusammensetzung der Erdrinde wesentlichen Anteil (zu etwa 5 Proz.). Vorkommen. Gediegen findet sich E. als Meteoreisen in … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Metallurgie — (gleichbedeutend Hüttenwesen) bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Nutzung von Metallen sowie metallurgisch wichtigen Halbmetallen und Nichtmetallen aus Erzen, Erden, Salzen und Altstoffen.[1] Das Wort „Metallurgie“ ist… … Deutsch Wikipedia
Umfällung — Umkristallisationsapparatur 1. Tropftrichter 2. Rückflusskühler 3. 2 Halsrundkolben 4. Thermometer Unter einer Umkristallisation versteht man in der Mineralogie die Änderung einer Kristallstruktur, bedingt durch die Änderung äußerer Faktoren wie… … Deutsch Wikipedia
Umkristallisation — Umkristallisationsapparatur 1. Tropftrichter 2. Rückflusskühler 3. 2 Halsrundkolben 4. Thermometer Unter einer Umkristallisation versteht man in der Mineralogie die Änderung einer Kristallstruktur, bedingt durch die Änderung äußerer Faktoren wie… … Deutsch Wikipedia
Umkristallisieren — Umkristallisationsapparatur 1. Tropftrichter 2. Rückflusskühler 3. 2 Halsrundkolben 4. Thermometer Unter einer Umkristallisation versteht man in der Mineralogie die Änderung einer Kristallstruktur, bedingt durch die Änderung äußerer Faktoren wie… … Deutsch Wikipedia
Stahl [1] — Stahl, 1) (gr. Chalybs), Verbindung des reinen Eisens mit 2/3 bis 2 Procent Kohlenstoff, so daß er in Bezug auf den Kohlenstoffgehalt zwischen Gußeisen u. Schmiedeisen innesteht. I. Die Eigenschaften des S s. Er ist fast so leicht schmelzbar (bei … Pierer's Universal-Lexikon