-
1 блок котёл-турбина
блок м котёл-турбина паросиловая установка, содержащая паровой котёл, паровую турбину и вспомогательное оборудованиеKessel-Turbine-Block m; Kesselblock m -
2 блок «котёл - турбина»
блок «котёл - турбина»
моноблок электростанции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок «котёл - турбина»
-
3 блочная установка котёл - турбина
блочная установка котёл - турбина
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блочная установка котёл - турбина
-
4 блочная установка котёл—турбина
блочная установка котёл—турбина
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блочная установка котёл—турбина
-
5 система автоматического управления блоком «котёл - турбина»
система автоматического управления блоком «котёл - турбина»
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система автоматического управления блоком «котёл - турбина»
-
6 блок котёл - турбина
Engineering: boiler-turbine unitУниверсальный русско-английский словарь > блок котёл - турбина
-
7 блок котёл-турбина
Engineering: boiler-turbine unitУниверсальный русско-английский словарь > блок котёл-турбина
-
8 блочная установка котёл - турбина
Electrical engineering: unit boiler turbine arrangementУниверсальный русско-английский словарь > блочная установка котёл - турбина
-
9 система автоматического управления блоком котёл турбина
Engineering: boiler-turbine control systemУниверсальный русско-английский словарь > система автоматического управления блоком котёл турбина
-
10 блок котёл-турбина
nelectr. Kraftwerksblock -
11 электростанция с блоком котёл-турбина
nelectr. BlockkraftwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > электростанция с блоком котёл-турбина
-
12 unit boiler turbine arrangement
- блочная установка котёл—турбина
- блочная установка котёл - турбина
блочная установка котёл - турбина
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
блочная установка котёл—турбина
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unit boiler turbine arrangement
-
13 boiler-turbine unit
Техника: блок котёл - турбина, блок котёл-турбина -
14 Blockanlage
сущ.1) тех. блочная установка, энергоблок, автономная станция (котёл-турбина), автономная электростанция (котёл-турбина)2) ж.д. блокировка, устройства блокировки, блокировочное устройство3) горн. блокировочная установка4) электр. блок-станция, автономная станция (не связанная с районной энергосистемой) -
15 Blockkraftwerk
сущ.1) тех. блочная электростанция, электростанция блочного типа (с блоком котёл-турбина)2) электр. пиковая электростанция, электростанция с блоком генератор - трансформатор, электростанция с блоком котёл-турбина -
16 Vordruckregelung
f2) регулирование давления ( блока котёл - турбина) на входе -
17 single-boiler single-turbine combination
- блок «котёл - турбина»
блок «котёл - турбина»
моноблок электростанции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-boiler single-turbine combination
-
18 boiler-turbine control system
- система автоматического управления блоком «котёл - турбина»
система автоматического управления блоком «котёл - турбина»
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiler-turbine control system
-
19 boiler-turbine unit
Англо-русский словарь технических терминов > boiler-turbine unit
-
20 boiler-turbine control system
Универсальный англо-русский словарь > boiler-turbine control system
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Котёл-турбина блок — Котёл ≈ турбина блок, паросиловая установка, состоящая из парового котла, турбины и вспомогательного оборудования; при нормальной работе не имеет связей по пару и воде с др. установками. Поскольку турбина К.≈т. б. обычно служит на электростанции… … Большая советская энциклопедия
котёл - турбина — котёл турб ина: бл ок ко тёл турб ина … Русский орфографический словарь
Котёл - турбина блок — паросиловая установка, состоящая из парового котла, турбины и вспомогательного оборудования; при нормальной работе не имеет связей по пару и воде с др. установками. Поскольку турбина К. т. б. обычно служит на электростанции для привода… … Большая советская энциклопедия
блок «котёл - турбина» — моноблок электростанции — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы моноблок электростанции EN single… … Справочник технического переводчика
блочная установка котёл - турбина — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN unit boiler turbine arrangement … Справочник технического переводчика
блочная установка котёл—турбина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unit boiler turbine arrangement … Справочник технического переводчика
система автоматического управления блоком «котёл - турбина» — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN boiler turbine control system … Справочник технического переводчика
Теплофикационный котёл — Котлоагрегат теплоэлектроцентрали (ТЭЦ), обеспечивающий одновременное снабжение паром теплофикационных турбин и производство пара или горячей воды для технологических, отопительных и др. нужд. В отличие от котлов конденсационных… … Большая советская энциклопедия
конденсационная турбина — паровая турбина, в которой рабочий цикл заканчивается конденсацией пара (образовавшийся конденсат возвращается в паровой котёл). Применяются на всех крупных ТЭС и АЭС, на судах и т. д. * * * КОНДЕНСАЦИОННАЯ ТУРБИНА КОНДЕНСАЦИОННАЯ ТУРБИНА,… … Энциклопедический словарь
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Котельная установка — комплекс устройств для получения водяного пара под давлением (или горячей воды). К. у. состоит из Котлоагрегата и вспомогательного оборудования: газо и воздухопроводов, трубопроводов пара и воды с арматурой, тягодутьевых устройств и др. К … Большая советская энциклопедия