-
1 Feldbestellung
Feldbestellung
cultivation, tillage -
2 Feldbestellung
Feldbestellung f обрабо́тка по́ля -
3 Feldbestellung
-
4 Feldbestellung
сущ.общ. обработка поля, предпосевная обработка полей -
5 Feldbestellung
fкомплекс работ по предпосевной обработке почвы и посевуDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Feldbestellung
-
6 Feldbestellung
-
7 Feldbestellung
обрабо́тка по́ля [поле́й] -
8 Feldbestellung
Féldbestellung f =предпосевна́я обрабо́тка поле́й -
9 обработка поля
ngener. Ackerbestellung, Feldbestellung -
10 предпосевная обработка полей
adjgener. FeldbestellungУниверсальный русско-немецкий словарь > предпосевная обработка полей
-
11 Feld
Feld n 1. COMP field (Textverarbeitung); 2. IND field (Fachgebiet); 3. V&M field (Marktforschung)* * ** * *Feld
field, open country, (Tabelle) column, (Wirkungskreis) field, domain, province, sphere;
• anliegende Felder abutting fields;
• bestelltes Feld tilled (cultivated) field, field under cultivation;
• gut stehende Felder thriving crops;
• unbestelltes (unbebautes) Feld unlabo(u)red field;
• Feld abbauen (Bergbau) to exploit a face;
• Feld bebauen (bestellen) to till (cultivate) the ground;
• Feld mit Weizen bestellen to put a field under wheat;
• Feldarbeit farm work, (sociol.) fieldwork;
• Feldarbeiter agricultural labo(u)rer, farmhand (US);
• Feldbestellung cultivation, tillage;
• Feldfruchtanbau growing of crops;
• Feldfrüchte field crops, crop;
• Feldhüter field driver (US);
• Feldschaden crop (field) damage;
• Felduntersuchung (Marketing) field survey. -
12 labranza
-
13 обработка
обработка ж. Aufbereitung f; Auswertung f; Bearbeitung f; Bebauung f; Behandlung f; с.-х. Bestellung f; выч. Durchlauf m; Formgebung f; Formung f; Gestaltung f; Hantieren n; выч. Lauf m; техн. Umformung f; выч. Verarbeitung fобработка ж., вызывающая усадку текст. Schrumpfbehandlung fобработка ж. (напр., данных измерения) Verwertung fобработка ж. без снятия стружки Formgebung f; техн. Umformen n; Umformung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formgebung f; spanlose Formung fобработка ж. в горячем состоянии Verformung f im bildsamen Zustand; Warmbearbeitung f; Warmformgebung f; Warmumformen n; Warmumformung f; Warmverformung fобработка ж. давлением Bearbeitung f im bildsamen Zustand; Druckbearbeitung f; Druckbehandlung f; маш. мет. Druckumformen n; маш. мет. Druckverformung f; Formgebung f; техн. Umformen n; Umformtechnik f; Umformung f; мет. bildsames Formen n; plastische Formgebung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formgebung f; spanlose Formung fобработка ж. давлением в холодном состоянии Kaltformen n; Kaltformgebung f; Kaltumformen n; Kaltumformung f; Kaltverformung f im bildsamen Zustand; Verformung f im bildsamen Zustandобработка ж. данных Datenaufbereitung f; Datenauswertung f; Datenbearbeitung f; выч. Datenverarbeitung f; DVобработка ж. данных в реальном масштабе времени Echtzeitdatenverarbeitung f; Echtzeitverarbeitung f; schritthaltende Datenverarbeitung fобработка ж. информации выч. Datenverarbeitung f; Informationsbearbeitung f; Informationsverarbeitung f; Nachrichtenauswertung f; Nachrichtenverarbeitung fобработка ж. коммерческих данных Verarbeitung f der kommerzielen Daten; выч. kommerzielle Datenverarbeitung fобработка ж. металлов давлением Bearbeitung f im bildsamen Zustand; Druckbearbeitung f; Druckumformen n; Druckverformung f; Formgebung f; техн. Umformen n; Umformung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formung fобработка ж. резанием дер. маш. Abspanen n; маш. Spanabhebung f; техн. Spanen n; дер. маш. Spanung f; маш. дер. Zerspanen n; Zerspanung f; маш. spanabhebende Bearbeitung f; маш. spanabhebende Formgebung f; spanabhebende Formung f; маш. spanende Bearbeitung f; spanende Formgebung f; spanende Formung f; spangebende Formung fобработка ж. снятием стружки маш. Spanabhebung f; техн. Spanen n; Spanung f; spanabhebende Formung f; spanende Formung f; spangebende Formung fобработка ж. снятием широкой сливной стружки (напр., инструментом с малым углом заострения) Schälen n
См. также в других словарях:
Feldbestellung — Feldbestellung, die Zubereitung des Ackerbodens zur Aufnahme und Ausbildung der Feldgewächse, geschieht mit dem Pfluge, der Egge, der Walze, dem Häufelpfluge, dem Exstirpator, dem Cultivator u. anderen Ackergeräthen … Herders Conversations-Lexikon
Feldbestellung — Feldbestellung,die:⇨Ackerbau … Das Wörterbuch der Synonyme
Feldbestellung — Konservativer Ackerbau im Sudan Unter landwirtschaftlichem Ackerbau versteht man die Produktion von Kulturpflanzen zur Gewinnung von Pflanzenerträgen auf dafür bearbeiteten Äckern. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlag … Deutsch Wikipedia
Feldbestellung — Fẹld|be|stel|lung, die: Bestellung des Feldes (2), Bebauung des Ackerlandes … Universal-Lexikon
Ackerbau — Agrarwesen, Agrikultur, Bodenbearbeitung, Feldarbeit, Feldbau, Feldbestellung, Feldwirtschaft, Landbau, Landwirtschaft. * * * Ackerbau,der:Feldbau·Feldarbeit·Feldwirtschaft·Feldbestellung·Bodenbearbeitung·Landbebauung;auch⇨Landwirtschaft(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vereinbarkeit von Beruf und Familie — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und… … Deutsch Wikipedia
Vereinbarkeit von Familie, Privatleben und Beruf — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und… … Deutsch Wikipedia
Vereinbarkeit von Familie und Erwerbstätigkeit — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und… … Deutsch Wikipedia
Landwirtschaft — 1. Ackerbau, Agrarwesen, Agrikultur, Agronomie, Anbau, Bodenkultur, Feldbau, Feldbestellung, Kultur, Landarbeit, Landbau, Tierzucht, Viehwirtschaft, Viehzucht, Weidewirtschaft. 2. Aussiedlerhof, bäuerlicher Betrieb, Bauerngut, Bauernhof, Farm,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Auenheim (Bergheim) — Auenheim Stadt Bergheim Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Balatonmagyaród — Balatonmagyaród … Deutsch Wikipedia
